Search took 0.00 seconds.
Thread: Divlje Jagode - Zauvijek Tvoj (1 Replies, 2,696 Views) by kat_5889
Zima je, decembar
It's the winter time, December
mokri snijegovi
Moist snow
svuda su tragovi
Your footsteps
tvoji ostali
Thread: Boban I Dragana -gromovi (6 Replies, 15,594 Views) by kat_5889
Boban:
Volio sam, nije da nisam
I love you, you know I did
al' negdje posle dvije
But somewhere after two
ne znam s kim sam, ni gdje
I don't know who I'm with nor where I am
Thread: Elvir Cikaric CIKI - Izvini sto sam te volio (6 Replies, 1,404 Views) by kat_5889
Nema na cemu.
Thread: Elvir Cikaric CIKI - Izvini sto sam te volio (6 Replies, 1,404 Views) by kat_5889
Elvir Cikaric CIKI - Izvini sto sam te volio (I apologize for having loved you)
Dal bi sada prepoznala mene
Would you recognize me now
ako bi me ti slučajno srela
if you saw me accidentaly
...
Thread: New Popular Songs? (13 Replies, 19,136 Views) by kat_5889
I don't know how new or current it is, but I really liked 'Pomozite mi drugovi' by Boban. I was listening to it whole summer.
Thread: I NEED HELP: Benny Ba - Otvori Nam Oci (5 Replies, 2,272 Views) by kat_5889
Benny ba - Otvori nam oci (Open Our Eyes)
Otvori nam oči
Open our eyes
Otvori nam oči
Open our eyes
svemogući bože
God Almighty
Thread: Mari - Nino D'Angelo (2 Replies, 3,156 Views) by kat_5889
Thank you so much, Ligeia!
I love this song. I figured out a bit of its meaning, because I know some French and Latin but it's tough because it's not standard Italian.
Thread: please translate in english Tifa & Makadam =) (2 Replies, 2,116 Views) by kat_5889
Almost, but...
Vidis kako mjesec lopov
You see Moon the thief how
nebom zvijezde tjera sjajne, luduje.
it chases the shiny stars away, acts crazy.
Slusaj kako trava raste
Listen to the...
Thread: Mari - Nino D'Angelo (2 Replies, 3,156 Views) by kat_5889
I love this song and I would like to know what he's saying:
Ma che succede siente che succede
Pe' mmieza' a' strada 'a gente se vo' bene
Ma che succede vide che succede
I' sto cagnanno e tu...