Search Results

Search took 0.00 seconds.

• Search Results

• The song ended up being "Courage" by The...

  Thread: Solved: Popular 80s Song (10 Replies, 4,209 Views) by Lumekuninganna

  
  

  The song ended up being "Courage" by The Tragically Hip. :)
  You don't have to tell me how wrong my description was, I know. XD

• Ei kenenkään maa (FIN -> ENG)

  Thread: Ei kenenkään maa (FIN -> ENG) (1 Replies, 1,852 Views) by Lumekuninganna

  
  

  "Ei kenenkään maa" by Movetron
  
  Ei kenenkään, ei kenenkään, ei kenenkään (ei, ei)
  Ei kenenkään, ei kenenkään, ei kenenkään maa
  
  En nähnyt rantaa vaan taivaan
  juovuin kaislojen tuoksuun,
  kun...

• Hey, I just got this song! I'd like a translation...

  Thread: Bjartmar Thordarson - Algjörlega Spillt (Icelandic) (6 Replies, 7,695 Views) by Lumekuninganna

  
  

  Hey, I just got this song! I'd like a translation too. I'm having trouble even finding the lyrics printed in Icelandic...
  
  Google Translate says the title means "Absolutely Corrupt." Have no idea...

• Sticky: Yes, that would make sense!

  Thread: German Misc. Translations (136 Replies, 67,157 Views) by Lumekuninganna

  
  

  Yes, that would make sense!

• Sticky: Can anyone tell me what this might say? A...

  Thread: German Misc. Translations (136 Replies, 67,157 Views) by Lumekuninganna

  
  

  Can anyone tell me what this might say? A protestor is holding a sign on a cover of a mag, so I can't read the whole thing, but it looks like:
  
  "Ist licht schon genus [word] geflossen?"

• Really?! That's ridiculously awesome. Glad to...

  Thread: Solved: Name of song (7 Replies, 4,534 Views) by Lumekuninganna

  
  

  Really?!
  That's ridiculously awesome. Glad to help.

• That page is mislabeled. If you plug the chorus...

  Thread: Solved: Popular 80s Song (10 Replies, 4,209 Views) by Lumekuninganna

  
  

  That page is mislabeled. If you plug the chorus back into Google, it looks like that song is done by a band named Panda. And after looking around, I'm sure "I Believe In Father Christmas" is just a...

• Man, that could be anything. Can you describe the...

  Thread: Solved: Name of song (7 Replies, 4,534 Views) by Lumekuninganna

  
  

  Man, that could be anything. Can you describe the music a bit? Slow, fast, pop, rock...?
  
  To kick off this thread, I guess I'll throw out the first probably incorrect guess:...

• Nope, but I love Snap! I recorded an...

  Thread: Solved: Popular 80s Song (10 Replies, 4,209 Views) by Lumekuninganna

  
  

  Nope, but I love Snap!
  
  I recorded an embarrassing wav of how the song sounds that I'm looking for, here.

• Umm... if that really is a band, I can't find...

  Thread: Solved: Popular 80s Song (10 Replies, 4,209 Views) by Lumekuninganna

  
  

  Umm... if that really is a band, I can't find anything on them. Appears to be another song.

• Solved: Popular 80s Song

  Thread: Solved: Popular 80s Song (10 Replies, 4,209 Views) by Lumekuninganna

  
  

  This has to be easy, I just think I have the words wrong.
  
  It's some (probably British) guy singing:
  "Come in... my world"
  And then he says something... "blah blah blah it doesn't matter"
  And...

• Is this the song? C'è chi parte per cercare...

  Thread: Anna Oxa (1 Replies, 2,602 Views) by Lumekuninganna

  
  

  Is this the song?
  
  C'è chi parte per cercare l'infinito
  c'è chi resta e poi una casa non ha
  c'è chi danza nella pioggia o sotto il sole
  c'è che siamo lupi o allodole... chissà
  coltiviamo i...

• Found it thanks to a lot of hunting on Google -...

  Thread: Solved: Old School 90s Rap Song (2 Replies, 1,967 Views) by Lumekuninganna

  
  

  Found it thanks to a lot of hunting on Google - "Big Poppa" by Notorious BIG. He says "havin' my baby... baby."

• I love Tarkan, Basshunter, and O-Zone... doesn't...

  Thread: I need world dance music. Now. (11 Replies, 4,880 Views) by Lumekuninganna

  
  

  I love Tarkan, Basshunter, and O-Zone... doesn't everyone love Dragostea Din Tei, at least? :D Thanks for more suggestions! I'm going to go see what I can find!

• In Cantonese, it's written the same, of course,...

  Thread: Happy Valentines Day In Your Language (25 Replies, 31,718 Views) by Lumekuninganna

  
  

  In Cantonese, it's written the same, of course, but pronounced óh oi néih. (Or, if you follow the yale romanization it's 'ngóh oi néih.')

• I find Korean to be harder than Japanese,...

  Thread: Learning Japanese\Korean (7 Replies, 17,358 Views) by Lumekuninganna

  
  

  I find Korean to be harder than Japanese, although knowing Japanese made Korean a bit easier to learn. I can start telling you about Korean, but I would suggest focusing on only one of these...

• Well, we can give it a go... For Japanese, I...

  Thread: Learning Japanese\Korean (7 Replies, 17,358 Views) by Lumekuninganna

  
  

  Well, we can give it a go...
  
  For Japanese, I usually recommend learning kana first, along with simple grammar. You can learn kana here. There are 46 symbols of both hiragana (ひらがな) and katakana...

• Let's reverse translate these... Ontstaan -...

  Thread: ARISE in diffrent languages!!!! HELP WOULD BE COOL!!! (19 Replies, 25,288 Views) by Lumekuninganna

  
  

  Let's reverse translate these...
  
  Ontstaan - afrikaans
  Lindin - ?
  Sorgir - catalan
  Ustati - croatian
  Vyvstat - czech
  Opsta - dutch?
  
  Tekkida - this is another estonian word for 'rise/arise',...

• "arise!" in command form: Estonian: tõus...

  Thread: ARISE in diffrent languages!!!! HELP WOULD BE COOL!!! (19 Replies, 25,288 Views) by Lumekuninganna

  
  

  "arise!" in command form:
  
  Estonian: tõus
  Japanese: 起きろ (okiro)
  Russian: встать (vstat')

• I'd like to add to the "accumulation for next...

  Thread: Happy Valentines Day In Your Language (25 Replies, 31,718 Views) by Lumekuninganna

  
  

  I'd like to add to the "accumulation for next year" if I may, because some of my favorite languages are missing!
  
  Estonian
  I Love You: Ma armastan sind
  Happy Valentine's Day: Head sõbrapäeva! (or...

• I can help you with Japanese, so feel free to...

  Thread: Learning Japanese\Korean (7 Replies, 17,358 Views) by Lumekuninganna

  
  

  I can help you with Japanese, so feel free to post questions. I don't know a lot of Korean, but I can help you with the basics there too.

• ちんそう! - Chinsou! I'm not actually sure what...

  Thread: Chinsou! By Rin Kagamine? (2 Replies, 2,931 Views) by Lumekuninganna

  
  

  ちんそう! - Chinsou!
  
  I'm not actually sure what the title means... there is the term 賃送 (chinsou) used with taxis, meaning that the cab is already occupied (or "no vacancy"). Then there is 珍走...

• Are you just here to plug that website? If...

  Thread: Learning Chinese Language (62 Replies, 16,868 Views) by Lumekuninganna

  
  

  Are you just here to plug that website?
  
  If not, it would be nice to have a Chinese song translator, as many Chinese requests go unanswered. For instance, I need help with one here.

• My translation isn't perfect, but hopefully it...

  Thread: jap -> eng | Licker - Sky (2 Replies, 2,565 Views) by Lumekuninganna

  
  

  My translation isn't perfect, but hopefully it helps:
  
  花舞う声を落とし　徬徨う光　音もなく
  地へ差す道しるべさえも　踏み場のない遠い明日と
  
  With fluttering petals, I lost my voice, as the light wanders without a sound
  Even the...

• You're welcome!

  Thread: Cry (i need someone to please translate this in japanese for me!ARIGATO!) (4 Replies, 5,490 Views) by Lumekuninganna

  
  

  You're welcome!

• Some good female artists

  Thread: Some good female artists (0 Replies, 3,083 Views) by Lumekuninganna

  
  

  I seem to have a problem finding good female worship artists... I feel like every time I hear one of their albums, it's just a girl whining along with a piano, singing about herself for 90% of it. I...

• 你好! 我一度学普通話，可是我不說好。 I'm studying Russian right...

  Thread: Learning Chinese Language (62 Replies, 16,868 Views) by Lumekuninganna

  
  

  你好! 我一度学普通話，可是我不說好。
  
  I'm studying Russian right now, but if you want to teach me, I wouldn't mind learning more Chinese. :)

• WOW! I forgot I posted this thread! I'm such a...

  Thread: I need world dance music. Now. (11 Replies, 4,880 Views) by Lumekuninganna

  
  

  WOW! I forgot I posted this thread! I'm such a shmuck...
  
  @anickname:
  
  Uh-huh. :) "Der schönste Arsch der Welt." An Estonian group named Släm actually does a cover of that song, called "Sul on...

• Ugh... my Japanese is getting rusty. Too much...

  Thread: Cry (i need someone to please translate this in japanese for me!ARIGATO!) (4 Replies, 5,490 Views) by Lumekuninganna

  
  

  Ugh... my Japanese is getting rusty. Too much Russian in my head.
  
  Translation:
  
  
  
  I'm crying every night and day,
  I wanna bring it back to yesterday.
  Touch my heart and make it better.
  It's...

• Aqua Vita Lyrics

  Thread: Aqua Vita Lyrics (0 Replies, 1,607 Views) by Lumekuninganna

  
  

  I'd really like the lyrics for the song Технотронутий (Tekhnotronutiy) by Аква Віта (Aqua Vita). They're an old Ukrainian dance group; the song was released in 1996. I can understand a few words...

• Solved: Old School 90s Rap Song

  Thread: Solved: Old School 90s Rap Song (2 Replies, 1,967 Views) by Lumekuninganna

  
  

  I think it was rap, anyway.
  
  It had real heavy beats and a guy singing with a deep voice. I just remember this one line that was repeated which sounded like, "I'll be ridin' my baby... baby."
  ...

• So I read your post and said, "No... not Green...

  Thread: Does anyone remember this music video? (2 Replies, 1,984 Views) by Lumekuninganna

  
  

  So I read your post and said, "No... not Green Jello." I know them quite well - they're from my hometown. But I love the Three Little Pigs video, so I clicked on the link anyway to watch it again....

• Does anyone remember this music video?

  Thread: Does anyone remember this music video? (2 Replies, 1,984 Views) by Lumekuninganna

  
  

  Not sure where else to post this...
  
  Way back in the day when the original Headbanger's Ball was on, I remember this video done with claymation... what I remember is, it involved two neighbors who...

• SUUR aitäh! I never thought I'd get those lyrics!

  Thread: Russkaja Vodka ~Kuldne Trio? (5 Replies, 56,111 Views) by Lumekuninganna

  
  

  SUUR aitäh! I never thought I'd get those lyrics!

• Really?! Now I have to go look at how Polish...

  Thread: Some Ukrainian Help? (4 Replies, 2,598 Views) by Lumekuninganna

  
  

  Really?! Now I have to go look at how Polish works. I've never learned even a single word in Polish, which is weird, because where I live it's full of Polish people. We even have several local Polish...

• Some Ukrainian Help?

  Thread: Some Ukrainian Help? (4 Replies, 2,598 Views) by Lumekuninganna

  
  

  I just started volunteering to work with ESL students who need to learn English, and I've been paired with a woman from the Ukraine. She speaks Ukrainian and Russian (which is wonderful, because I'm...

• Спасибо болшое! I hit the "thank you" button, but...

  Thread: Correct my translations, please? (3 Replies, 1,391 Views) by Lumekuninganna

  
  

  Спасибо болшое! I hit the "thank you" button, but it just disappeared... and I don't see the "thanks" beneath your post. :|
  
  если теплая весна - if the spring is warm
  если тишина - if it's silent...

• Thank you very much! :)

  Thread: Blumchen to English, please? (5 Replies, 2,069 Views) by Lumekuninganna

  
  

  Thank you very much! :)

• I know the song is in English, obviously. But...

  Thread: Can someone who speaks French understand this? (8 Replies, 22,907 Views) by Lumekuninganna

  
  

  I know the song is in English, obviously. But even if you read the Wiki page, it says, "Their lyrics were mixture of French, Spanish and English."
  
  I have a clearer version on my iPod, with better...

• Correct my translations, please?

  Thread: Correct my translations, please? (3 Replies, 1,391 Views) by Lumekuninganna

  
  

  Please help. :| And please explain all my mistakes. :) Спасибо!
  
  Не оставляй меня любимый ~Виа Гра
  (Don't Leave Me, Dear)
  
  Я не знаю что мне делать с этою бедой
  У меня на свете было всё, да не...

• 不得了 -> Eng trans please

  Thread: 不得了 -> Eng trans please (5 Replies, 4,901 Views) by Lumekuninganna

  
  

  I'd really like a good translation of this song... my Chinese is very bad and I'm having trouble with it. If at some point, someone could translate this, I'd really appreciate it (I'll even include...

• Blumchen to English, please?

  Thread: Blumchen to English, please? (5 Replies, 2,069 Views) by Lumekuninganna

  
  

  I'm just going to post a few of her shorter songs that I'd like translated (please please please)... do one, do them all, it doesn't matter - any help is appreciated!
  
  Schmetterlinge
  
  Ich freu'...

• I really appreciate your help, even though I'm...

  Thread: Varjude mäng (eesti > eng) corrections (4 Replies, 3,789 Views) by Lumekuninganna

  
  

  I really appreciate your help, even though I'm replying a couple months late.

• I need world dance music. Now.

  Thread: I need world dance music. Now. (11 Replies, 4,880 Views) by Lumekuninganna

  
  

  I have plenty of Russian, Estonian, Japanese. But I'm having trouble finding good dance music in other languages.
  
  German: I like Blumchen, but that's all I have for German.
  
  French: I like some...

• It's Korean, and the lyrics are correct as far as...

  Thread: SS501 - I'm your man: korean(?!) to english (1 Replies, 8,237 Views) by Lumekuninganna

  
  

  It's Korean, and the lyrics are correct as far as I can tell. Those subs are reeeeallly small though, so I found a page with the Korean, romanization, and English written out:...

• Somebody? Anybody?

  Thread: Varjude mäng (eesti > eng) corrections (4 Replies, 3,789 Views) by Lumekuninganna

  
  

  Somebody? Anybody?

• Translation from this link...

  Thread: Japanese to English Translation Please (2 Replies, 25,237 Views) by Lumekuninganna

  
  

  Translation from this link:
  
  甘き夢に酔いしれる
  脆弱な人間ども
  裁くは闇の使者たる
  我ら選ればれし子なり
  
  わがままやり放題　我が人生に
  これっぽちも悔いなし

• This post is old, and this song has already been...

  Thread: Arigatou Tomodachi -- Japanese to English Translation, please! (6 Replies, 14,934 Views) by Lumekuninganna

  
  

  This post is old, and this song has already been translated other places online; something more natural-sounding in English would go like this:
  
  Thank you, for the time I spent with all of you...

• The more accepted way of romanizing a long vowel...

  Thread: Classic Anime songs Japanese to English. Please? ^_^;;; (7 Replies, 5,426 Views) by Lumekuninganna

  
  

  The more accepted way of romanizing a long vowel is to simply write the vowel twice (ユーギ > YUUGI). The ー symbol only appears in katakana. In hiragana , the vowel is already written twice in Japanese...

• Varjude mäng (eesti > eng) corrections

  Thread: Varjude mäng (eesti > eng) corrections (4 Replies, 3,789 Views) by Lumekuninganna

  
  

  Can someone please help me correct this estonian song? (It's a cover of Moonlight Shadow.) I get the feeling I butchered a lot of things. THANK YOU!
  
  See öö jääb meeletuna meelde
  Varjude mäng...