Search took 0.00 seconds.
- Search Results
-
Quisisona Capri Band - Vedo Tutto Nero
Thread: Quisisona Capri Band - Vedo Tutto Nero (1 Replies, 3,475 Views) by Roberto_d
Translation in English PLS!
Quisisona Capri Band
Vedo Tutto Nero
Da quando sono tornato dall'Havana.....non mi diverto piu'
ripenso alle notti con quella cubana.......mojto coca e rum! ... -
Thank you Ligeia.
I don’t know why couldn’t I...
Thread: Modà, Tiziano Ferro and Giorgio Gaber (3 Replies, 4,464 Views) by Roberto_d
Thank you Ligeia.
I don’t know why couldn’t I found them before!
Thank you for your helps. -
Modà, Tiziano Ferro and Giorgio Gaber
Thread: Modà, Tiziano Ferro and Giorgio Gaber (3 Replies, 4,464 Views) by Roberto_d
Translation in English Please.
Modà feat. Jarabedepalo - Come un pittore
Ciao, semplicemente ciao.
Difficile trovar parole molto serie,
tenterò di disegnare...
come un pittore,
farò... -
Thank you Ligeia. You are the ONE!
Thread: Tu mi porti su - Gorgia (2 Replies, 3,552 Views) by Roberto_d
Thank you Ligeia. You are the ONE!
-
Tu mi porti su - Gorgia
Thread: Tu mi porti su - Gorgia (2 Replies, 3,552 Views) by Roberto_d
Translation in English PLS :redface:
Tu mi porti su -Gorgia
Tu mi porti su
e poi mi lasci cadere
tu mi porti su -
Giorgio Gaber - Non insegnate ai bambini
Thread: Giorgio Gaber - Non insegnate ai bambini (1 Replies, 4,278 Views) by Roberto_d
English translation PLS:
[IVnPotcVkFQ]http://www.youtube.com/watch?v=IVnPotcVkFQ[/video]
Giorgio Gaber - Non insegnate ai bambini
Non insegnate ai bambini
non insegnate la vostra morale ... -
Tanto grazie!
Thread: Biagio Antonacci - Ti Dedico Tutto (4 Replies, 3,331 Views) by Roberto_d
Tanto grazie!
-
Ligeia, Lady_a,... where are you?
Thread: Biagio Antonacci - Ti Dedico Tutto (4 Replies, 3,331 Views) by Roberto_d
Ligeia, Lady_a,... where are you?
-
Biagio Antonacci - Ti Dedico Tutto
Thread: Biagio Antonacci - Ti Dedico Tutto (4 Replies, 3,331 Views) by Roberto_d
into english PLS:
Ti Dedico Tutto
Ogni volta ti guardo e capisco il regalo
l'abitudine spesso sbiadisce i colori
anche se non ci faccio più caso lo sai
certe volte il mio vivere è... -
Eng to Ita PLS
Thread: Eng to Ita PLS (1 Replies, 2,773 Views) by Roberto_d
Please translate into italian. THKs:
There are always some words that are obvious from the depth of the look
Those bitter words which are beautiful like Foroogh's poem
(***Foroogh is the... -
Lucio Dalla - Anna e Marco
Thread: Lucio Dalla - Anna e Marco (1 Replies, 3,706 Views) by Roberto_d
sta mattina e' morto il grande maestro,Lucio dalla:(
could you please translate one of his songs:
Lucio Dalla - Anna e Marco
Anna, come sono tante,
Anna, permalosa, -
Serenata di strada MOdena City Ramblers pan and zi
Thread: Serenata di strada MOdena City Ramblers pan and zi (1 Replies, 3,032 Views) by Roberto_d
[S2T4dbTEHtE]http://www.youtube.com/watch?v=S2T4dbTEHtE&feature=player_embedded[/video]
Ti lascio questa canzone
perché adesso il momento è arrivato
ho messo qui dentro i giorni, le cose
e... -
Would you Please traslate these songs too:
...
Thread: sanremo 2012 lyrics (14 Replies, 5,599 Views) by Roberto_d
Would you Please traslate these songs too:
Arisa - La Notte
Non basta un raggio di sole in un cielo blu come il mare
perché mi porto un dolore che sale, che sale...
Si ferma sulle... -
Lady_a & Ligeia, Thank you very much.
In the...
Thread: sanremo 2012 lyrics (14 Replies, 5,599 Views) by Roberto_d
Lady_a & Ligeia, Thank you very much.
In the Newcomers section, the winner was Alessandro Casillo and in the big artists section the winner was Emma Marrone.
Arisa in Second place & Noemi in... -
sanremo 2012 lyrics
Thread: sanremo 2012 lyrics (14 Replies, 5,599 Views) by Roberto_d
Would you please, translate these songs to english? TNX:)
Matia Bazar - Sei Tu
Hai cercato…
E tutto sommato…
Sei riuscito…
Chi dei due ha sbagliato?
E di noi…
Che cosa resterà? -
Johnny Dorelli - L'immensità
Thread: Johnny Dorelli - L'immensità (1 Replies, 4,347 Views) by Roberto_d
Into English PLS:
Johnny Dorelli - L'immensità
Io son sicuro che, per ogni goccia
per ogni goccia che cadrà
un nuovo fiore nascerà
e su quel fiore una farfalla volerà -
Sticky:
What is translation of fare un piacere & fare...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Italian <-> English translations (708 Replies, 187,403 Views) by Roberto_d
What is translation of fare un piacere & fare profession in English?
-
molto grazie!
Thread: Jovanotti - Bianca Atzei & Dolcenera (3 Replies, 4,021 Views) by Roberto_d
molto grazie!
-
Jovanotti - Bianca Atzei & Dolcenera
Thread: Jovanotti - Bianca Atzei & Dolcenera (3 Replies, 4,021 Views) by Roberto_d
Someone translate these songes into english, Please.:redface:
Jovanotti - Ora
Dicono che è vero che quando si muore poi non ci si vede più
dicono che è vero che ogni grande amore naufraga la... -
Adriano Celentano-Ti Penso E Cambia Il Mondo
Thread: Adriano Celentano-Ti Penso E Cambia Il Mondo (1 Replies, 7,345 Views) by Roberto_d
Into english PLS:
Ti Penso E Cambia Il Mondo :
Affamati come lupi
viviamo in crudeltà
E tutto sembra perso
in questa oscurità
All’angolo e indifeso
ti cerco accanto a me… da soli -
A few new italian songs
Thread: A few new italian songs (4 Replies, 4,148 Views) by Roberto_d
Into English PLS!
1) Adriano Celentano - Non Ti Accorgevi Di Me lyrics
Non è stato poi certo facile tornare qui da te
Avrei voluto scappare lontano ma molto lontano
E non chiederti se… se...... -
Tiziano Ferro - La Differenza Tra Me E Te
Thread: Tiziano Ferro - La Differenza Tra Me E Te (1 Replies, 4,082 Views) by Roberto_d
Into English PLS!
Tiziano Ferro - La Differenza Tra Me E Te
La differenza tra me e te
Non l’ho capita fino in fondo veramente bene
Me e te
Uno dei due sa farsi male, l’altro meno
Però... -
thnak you ;)
Thread: COME NOI NESSUNO AL MONDO - toto cutugno (2 Replies, 3,406 Views) by Roberto_d
thnak you ;)
-
COME NOI NESSUNO AL MONDO - toto cutugno
Thread: COME NOI NESSUNO AL MONDO - toto cutugno (2 Replies, 3,406 Views) by Roberto_d
PLS translate to English :redface:
Come Noi Nessuno Al Mondo
Prima di te, c'era il buio più profondo
E non so perchè prendevo a calci il mondo
Vivevo con me stesso una stanca abitudine
E... -
molto molto grazie :D
Thread: Sanremo 2011 songs (19 Replies, 6,536 Views) by Roberto_d
molto molto grazie :D
-
grazie per tutti :)
Thread: Sanremo 2011 songs (19 Replies, 6,536 Views) by Roberto_d
grazie per tutti :)
-
11-Luca Madonia e Franco Battiato - L'alieno :
...
Thread: Sanremo 2011 songs (19 Replies, 6,536 Views) by Roberto_d
11-Luca Madonia e Franco Battiato - L'alieno :
Vago per la strada
In cerca di occasioni
Nuove
Ma non mi basta mai quello che
Vedo
Passo tra gli odori
E tra gli
Umori della gente -
Sanremo 2011 songs
Thread: Sanremo 2011 songs (19 Replies, 6,536 Views) by Roberto_d
Today is the third day of Sanremo, Italian music festival. I wanted to ask the translation of these songs, if possible.
Thanks a lot :)
1- Francesco Tricarico - 3 Colori :
Nebbia padana... -
molto grazie for all
Thread: 3 italian songs (5 Replies, 5,205 Views) by Roberto_d
molto grazie for all
-
3 italian songs
Thread: 3 italian songs (5 Replies, 5,205 Views) by Roberto_d
INTO ENGLISH PLS:o
Franco Califano
Tutto Il Resto E' Noia
Si, d'accordo l'incontro
un'emozione che ti scoppia dentro
l'invito a cena dove c'è atmosfera
la barba fatta con maggiore cura. -
Nek- E Da Qui
Thread: Nek- E Da Qui (1 Replies, 2,642 Views) by Roberto_d
Into English PLS:
Nek
E Da Qui
Gli amici di sempre
Gli abbracci più lunghi
la musica, i libri, aprire i regali
i viaggi lontani che fanno sognare
i film che ti restano impressi nel cuore -
Modà - Malinconico A Metà
Thread: Modà - Malinconico A Metà (1 Replies, 3,313 Views) by Roberto_d
Into English Please:
Modà - Malinconico A Metà
Ci sono i lampi, ci sono i lampi questa notte in città
ci sono i fulmini sopra le frasi che ho lasciato a metà
e non mi controllo
forse... -
Sticky:
into english Please:
Tieni sempre presente...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Italian <-> English translations (708 Replies, 187,403 Views) by Roberto_d
into english Please:
Tieni sempre presente che la pelle fa le rughe,
i capelli diventano bianchi,
i giorni si trasformano in anni...
Però ciò che è importante non cambia;
la tua forza e... -
La Fame Di Camilla - Pensieri E Forme
Thread: La Fame Di Camilla - Pensieri E Forme (1 Replies, 1,550 Views) by Roberto_d
Into English PLS:
La Fame Di Camilla - Pensieri E Forme
Miracolo, racchiuso in un brivido
nel gesto più splendido, e in un volto incredulo
cambi di me, pensieri e forme
di fornte a un amore... -
Sticky:
Translation into Italian please:
Dear Officer;...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Italian <-> English translations (708 Replies, 187,403 Views) by Roberto_d
Translation into Italian please:
Dear Officer;
At 26th Sep., I have had an appointment in your Consulate Office, but they didn't receive my invitation letter, as you see in bellow e-mail G&P... -
Sticky:
what's the mean of Te lo augura?
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Italian <-> English translations (708 Replies, 187,403 Views) by Roberto_d
what's the mean of Te lo augura?
-
Sticky:
into English please:
facciamo seguito alla...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Italian <-> English translations (708 Replies, 187,403 Views) by Roberto_d
into English please:
facciamo seguito alla sua segnalazione pervenutaci il 18 giugno u.s. relativa all'oggetto,per informarla che sono state effettuate delle verifiche in merito alle modalita... -
Thank you so much!
Thread: a few songs (4 Replies, 2,720 Views) by Roberto_d
Thank you so much!
-
a few songs
Thread: a few songs (4 Replies, 2,720 Views) by Roberto_d
Into english PLS!
Riccardo Fogli
Storie Di Tutti I Giorni
Storie di tutti i giorni,
vecchi discorsi sempre da fare,
storie ferme sulle panchine
in attesa di un lieto fine;
storie di noi... -
Sticky:
I want to say: « … and if I couldn't install the...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Italian <-> English translations (708 Replies, 187,403 Views) by Roberto_d
I want to say: « … and if I couldn't install the MSN ? »
Is this correct:
e se non riuscivo ad installare msn?
Or:
e se non riuscissi ad installare msn? -
Veronica Piris - Ri-Passionalità
Thread: Veronica Piris - Ri-Passionalità (1 Replies, 1,562 Views) by Roberto_d
English translation Please!
Veronica Piris - Ri-Passionalità
Non si hanno più notizie del geometra Rossi
Da 3 giorni scomparso da casa:
L'ultima volta è stato visto vagare in un campo ... -
Sticky:
that 's great. Thank you so much.
could you...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Italian <-> English translations (708 Replies, 187,403 Views) by Roberto_d
that 's great. Thank you so much.
could you write the original text. I couldn't read all of them. thx again. -
Sticky:
Could someone please translates the text in this...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Italian <-> English translations (708 Replies, 187,403 Views) by Roberto_d
Could someone please translates the text in this picture?
http://kaveh3.persiangig.com/image/neda-italy.jpg -
Cesare Cremonini - Le Sei E Ventisei
Thread: Cesare Cremonini - Le Sei E Ventisei (1 Replies, 1,838 Views) by Roberto_d
Please translate this into english:
Cesare Cremonini - Le Sei E Ventisei
Le sei e ventisei ci sono notti in cui non sai dormire
e più lo chiami e più Morfeo ti dice: "Non ce n'è!"
Scendere... -
Toto Cutugno - Se Mi Ami
Thread: Toto Cutugno - Se Mi Ami (1 Replies, 2,257 Views) by Roberto_d
Translation in english Please !
Toto Cutugno Se Mi Ami
Send "Se Mi Ami" Ringtone to your Cell
Dai che si va, diamo un calcio alla citta
Senza stress, problemi e mal di testa
Se guardiamo i... -
Thank you both for help. I watched the songs last...
Thread: Sanremo 2010 (9 Replies, 4,112 Views) by Roberto_d
Thank you both for help. I watched the songs last night and they were very good :).
Here are some more requests, please:
Irene Grandi - La cometa di Halley
Tu vuoi vivere così
per inerzia e... -
Sanremo 2010
Thread: Sanremo 2010 (9 Replies, 4,112 Views) by Roberto_d
This year Sanremo festival is between Feb 16th to 20th :).
Please someone help me to understand this festival songs :o.
There are some artists that I like to know their songs meaning:
Toto... -
Jovanotti - Gente della notte
Thread: Jovanotti - Gente della notte (1 Replies, 4,670 Views) by Roberto_d
English translation Please :o:
Jovanotti
Gente della notte
La notte è più bello, si vive meglio,
per chi fino alle 5 non conosce sbadiglio,
e la città riprende fiato e sembra che dorma,
e... -
Gianluca Grignani - Sei Sempre Stata Mia
Thread: Gianluca Grignani - Sei Sempre Stata Mia (2 Replies, 11,970 Views) by Roberto_d
Someon translate into english, Please :o.
Sei Sempre Stata Mia
Io son sempre stato tuo
che anche quando non c'eri
ti avevo nei pensieri
Tu sei sempre stata mia -
Inno Della Fiorentina
Thread: Inno Della Fiorentina (2 Replies, 11,655 Views) by Roberto_d
Pleas Translate:
INNO DELLA FIORENTINA
Garrisca al vento il labaro Viola,
sui campi della sfida e del valor,
una speranza viva ci consola,
abbiamo undici atleti e un solo cuore:
RIT-"Oh,...