Search took 0.00 seconds.
Thread: romanian -> ENGLISH (4 Replies, 3,234 Views) by petit_lapin
OUPS pusăi de două ori si nu stiu să sterg.....
Thread: romanian -> ENGLISH (4 Replies, 3,234 Views) by petit_lapin
multumiri anticipate
Thread: romanian -> ENGLISH (4 Replies, 3,234 Views) by petit_lapin
Mii de multumiri anticipate
Thread: romanian -> ENGLISH (4 Replies, 3,234 Views) by petit_lapin
Buna ziua, in vederea punerii pe youtube, as vrea si eu o traducere aproximativa din româna in engleza:
Pisicuţa rea
Zmeul cu colţii de argint
Parodie dupa Stafan Agustin Doinas
O...
Thread: Ecaterina - Margineanu in spaniola (7 Replies, 2,620 Views) by petit_lapin
O echipa extraordinara, multumesc, cand o fi gata va dau adresa
Thread: Traducere din română în italiană* (3 Replies, 4,927 Views) by petit_lapin
Mii de multumiri !!
daca te intereseaza rezultatul aplicarii :
http://www.youtube.com/watch?v=AAGWiAc6-wA (daca nu merge :
http://www.youtube.com/user/SpaimaZmeilor )
Thread: Ecaterina - Margineanu in spaniola (7 Replies, 2,620 Views) by petit_lapin
Buna ziua la toti
Am pus un video pe Youtube si as dori si versiunea spaniola
Ecaterino,
Esti dama bine,
M-as da la tine
Dar n-am pantofi.
Ecaterino,
Esti dama bine,
M-as da la tine
Dar n-am...
Thread: Traducere din română în spaniolă (4 Replies, 5,450 Views) by petit_lapin
Multumesc f mult, as dori o mica rectificare: J se pronuntza H, parca in spaniola, deci in loc de Jan si Jana, as dori doua nume spaniole Juan si ..nu stiu femininul de la JUAN Juanita ???Multumesc...
Thread: Margineanu , Jeana din româna in italiana (1 Replies, 1,502 Views) by petit_lapin
In vederea punerii unui montaj video pe youtube va rog sa-mi traduceti acest cantec in limba italiana Il am in verisunea engleza si franceza, multumesc
Jeana croitoreasa
Jeana era croitoreasă...
Thread: traducere din româna in engleza (interzis minorilor) (5 Replies, 6,904 Views) by petit_lapin
Multumesc de mii de ori
In urma succesului crescând al operei mele lirice, m-am decis sa creez un site, oare e o idee buna?
Thread: traducere in limba engleza (9 Replies, 5,433 Views) by petit_lapin
asa te-am imaginat, ba chiar era sa-ti trimit niste versuri special pt tine, dar mi-a fost frica sa nu fiu acuzat de cine stie ce:
Frumoasa mea cu ochii verzi
Ca doua mistice smaralde
Proverbul...
Thread: traducere româna engleza poezie pastorala (3 Replies, 5,478 Views) by petit_lapin
E compusa de mine si mai am in acest stil dar in franceza , asta de am pus-o aici e doar o traducere a originalului :
Vachement tendre
Peu à peu la nuit tomba
La lune brillait dans les cieux...
Thread: Plsss plsss.. i need some help (12 Replies, 6,350 Views) by petit_lapin
l-am trimis si eu, dar nu mi-a raspuns
Thread: treducere in limba engleza, cuvinte necunoscute (10 Replies, 11,439 Views) by petit_lapin
legatura de ceapa?
Thread: traducere in limba engleza (9 Replies, 5,433 Views) by petit_lapin
oliolio,uitai, multzam pt traducere !
Thread: traducere in limba engleza (9 Replies, 5,433 Views) by petit_lapin
ai cumva ochii verzi?
Thread: treducere in limba engleza, cuvinte necunoscute (10 Replies, 11,439 Views) by petit_lapin
te las sa reflectezi, cât despre adresa www.epsylon.ro/tigress era doar un exemplu si nu functiona (acum functioneaza) doara asa sa vezi cum ar arata pagina ta intr-o zi daca bineinteles te-ar...
Thread: traducere româna engleza poezie pastorala (3 Replies, 5,478 Views) by petit_lapin
Pastorala
luna sus pe cer ardea
galbena ca un dovleac
in poiana io cu ea
stam acolo de un veac
Thread: treducere in limba engleza, cuvinte necunoscute (10 Replies, 11,439 Views) by petit_lapin
ai incercat sa traduci vreodata in versuri o poezie in engleza?
Ale mele sunt cam trasnite e din unele puncte de vedere e drept, dar fiecare cu stilul lui
Mai pun una dar pe forum ca nu vreau sa te...
Thread: traducere din româna in engleza (interzis minorilor) (5 Replies, 6,904 Views) by petit_lapin
VORBA AIA
aveam vreo 16 anisori
si purtam la pieptu-mi flori
si-aveam o crestere frumoasă
si eram tare rusinoasă
Cu Daniel când mă-ntâlneam
Mă rusinam si mult plângeam
Mi-ardeau obrajii ca...
Thread: treducere in limba engleza, cuvinte necunoscute (10 Replies, 11,439 Views) by petit_lapin
Buna
Nu stiu daca esti fata sau baiat nu stiu nici in ce tara esti nici ce vârsta ai, dar cel putin stiu ca esti performant (ã). Iti insir aici câteva din ofertele mele ca recunostinta de traducere...
Thread: treducere in limba engleza, cuvinte necunoscute (10 Replies, 11,439 Views) by petit_lapin
mi'era foame când am facut declaratia si are un tâlc daca ai fi citit Sarea in bucate ti-ai fi dat seama ca e cea mai FRUMOASA declaratie de dragoste !! intreaba pe cine vrei si-ai sa vezi ca am...
Thread: treducere in limba engleza, cuvinte necunoscute (10 Replies, 11,439 Views) by petit_lapin
dai cumva lectii de limba engleza? :) sanki vere muci!
Thread: traducere in limba engleza (9 Replies, 5,433 Views) by petit_lapin
mã derutasi de tot!!! nu stiue ce trebuie sa iau de aci! NU stiu o boaba engleza! deci repet frazele unice de tradussunt DOUA urmatoarele :
Stargate misiune speciala serial nedifuzat : Planeta...
Thread: Plsss plsss.. i need some help (12 Replies, 6,350 Views) by petit_lapin
Sory I did not understand, I do not speak about your language(tongue), you want the song mp3?
Thread: any one help (6 Replies, 2,350 Views) by petit_lapin
etc source google
Thread: any one help (6 Replies, 2,350 Views) by petit_lapin
http://www.youtube.com/watch?v=61Oj3Tw_wQU
Thread: any one help (6 Replies, 2,350 Views) by petit_lapin
http://www.youtube.com/watch?v=0HetnW-biI4
Thread: any one help (6 Replies, 2,350 Views) by petit_lapin
http://www.gutenberg.org/etext/18024
Thread: any one help (6 Replies, 2,350 Views) by petit_lapin
http://argot.abaabaa.com/dictionnaire_argot_francais.php
Thread: any one help (6 Replies, 2,350 Views) by petit_lapin
http://www.rapdict.org/Main_Page
Thread: traducere in limba engleza (9 Replies, 5,433 Views) by petit_lapin
un video de pus pe youtube
Stargate misiune speciala serial nedifuzat : Planeta curcanilor
idem Planeta iepurasilor dansatori...
Thread: treducere in limba engleza, cuvinte necunoscute (10 Replies, 11,439 Views) by petit_lapin
Salut la toti voluntarii! Am o traducere care contine câteva cuvinte mai necunoscute Daca cinve a are o idee sau propunere pt un echivalent englez....
Ceau! Am tradus-o cum am stiut, dar anumite...
Thread: Plsss plsss.. i need some help (12 Replies, 6,350 Views) by petit_lapin
Les valses de Vienne
by François Feldman
Du pont des supplices
Tombent les actrices
Et dans leurs yeux chromés
Le destin s'est brouillé
Au café de Flore
La faune et la flore
On allume le...
Thread: I wish to learn Romanian (28 Replies, 34,292 Views) by petit_lapin
Salut
lectii gratuite : spaima_zmeilor yahoo messenger Atentie nu vorbesc engleza dar traduc cu google
Thread: Traducere din română în spaniolă (4 Replies, 5,450 Views) by petit_lapin
Salut
Am pus un video pe youtube si as vrea si versiunea spaniolă
Jana era croitoreasa (Jeana moarta)
Jana era croitoreasa,
Jan frizerul o iubea
Si-a murit tuberculoasa
Jan frizerul o...
Thread: Traducere din română în italiană* (3 Replies, 4,927 Views) by petit_lapin
Buna ziua la toti
Am pus un video pe Youtube si as dori si versiunea itlaiană
Ecaterino,
Esti dama bine,
M-as da la tine
Dar n-am pantofi.
Ecaterino,
Esti dama bine,
M-as da la tine
Thread: L'homme que je suis (6 Replies, 4,021 Views) by petit_lapin
je suis desolé, je ne parle pas anglais, j'ai traduit avec GOOGLE
Thread: L'homme que je suis (6 Replies, 4,021 Views) by petit_lapin
Je suis un homme de Cro-Magnon
Je suis un singe ou un poisson
Sur la Terre en toute saison
Moi je tourne en rond, je tourne en rond.
Je suis un seul puis des millions
Je suis un homme au coeur...
Thread: HELP! I need to identify a french song and artist!!!! (1 Replies, 3,210 Views) by petit_lapin
Hello I know a singer of name Lorenzo who here is raises(draws up) him(it) of his site as well as the address where you can listen to songs
http://www.lorenzolesite.com
...
Thread: Span->Rom corrections pls! (5 Replies, 2,403 Views) by petit_lapin
Salut
Nu conosc spaniola , dar daca vrei doar sa fie corect exprimat româneste ,
am facut filologia
Thread: Romanian in english translation vă rog (0 Replies, 1,288 Views) by petit_lapin
anulat