Search took 0.00 seconds.
Thread: Toma Zdravkovic - Dal'je moguce ( english translation) (3 Replies, 4,035 Views) by cami_cami
Inaaaa tnks a lot for translation!! now i can say that i love more this song after i saw your translation.
take care and tnks again . Hugs!
Thread: Toma Zdravkovic - Dal'je moguce ( english translation) (3 Replies, 4,035 Views) by cami_cami
Zdravo, can somebody help me with this translation in english.. ?
Mislio sam da na svetu
jedina si ti
verovao u sve lazi
sto si lagala
Al' te srce i sad trazi
zeno prokleta
sta da cinim,...
Thread: -=-Milos Bojanic - Tako samo tako-=- (2 Replies, 6,079 Views) by cami_cami
Oh! Im so glad that u helped me, Thanks!!! :kisses: miki444
Thread: -=-Milos Bojanic - Tako samo tako-=- (2 Replies, 6,079 Views) by cami_cami
hey Spring :D zdravo !!
I was thinking if you can help me again with a translation, or someone else who sees this song :p
-=-----=-=-=-=-------=--=----=-----=-=-=-=-------=--=---
* Milos...
Thread: please Halid Beslic-Eh kad bi ti * PLEASE (12 Replies, 5,325 Views) by cami_cami
Yeeeeeeey \:D/
THANK YOU SPRING >:d<
Thanksssss thanks thankss a lot !!
Thread: please Halid Beslic-Eh kad bi ti * PLEASE (12 Replies, 5,325 Views) by cami_cami
TNks a lot Haria!!! it means a a lot for me to know the general meaning of the song. i`m happy anyway with this translation :) Tnks:* take care of u
Thread: please Halid Beslic-Eh kad bi ti * PLEASE (12 Replies, 5,325 Views) by cami_cami
hmm :( Nobody can help me? :( oh :(((
Spring where are u ?? :(
Somebody? Anybody? :(
please :(
Thread: please Halid Beslic-Eh kad bi ti * PLEASE (12 Replies, 5,325 Views) by cami_cami
Haria i have to thank you a lot! I love this song too and i.m glad that ur mum likes it so much. I know the song by heart, but i didn't know the meaning of the words! tnks a lot for helping me :)...
Thread: please Halid Beslic-Eh kad bi ti * PLEASE (12 Replies, 5,325 Views) by cami_cami
* Halid Beslic-Eh kad bi ti *
Moje bi srce poludjelo znaj
A moje oci dozivjele sjaj
Eh kad bi ti,eh kad bi ti
Rekla mi volimte
Moje bi pjesme popjedile znaj
A srecna dusa otisla u raj
Eh...
Thread: * *Osman Hadzic - Ti mene ne volis (7 Replies, 17,539 Views) by cami_cami
NPazarka thanks ! i will download them :D HAve a great day
Thread: * *Osman Hadzic - Ti mene ne volis (7 Replies, 17,539 Views) by cami_cami
NPazarka sorry if it was. i looked here at " all lyrics translated " but i didnt see it. sorry:( and tnks again :*
Thread: * *Osman Hadzic - Ti mene ne volis (7 Replies, 17,539 Views) by cami_cami
but how about this :D please NPazarka if u can translate when u can :)
take care, hugs !
Osman Hadzic - Ti mene ne volis
Ja tebe volim, volim k'o Boga
al' srece nemam, nemam zbog toga
jer...
Thread: * *Osman Hadzic - Ti mene ne volis (7 Replies, 17,539 Views) by cami_cami
well in my computer i have SINAN SAKIC-OTKAD SAM SE RODIO,but on internet i found only the melody sang by Mile Kitic... :(
Anyway NPazarka i knew that you are the best ! tnks a lot for translation...
Thread: * *Osman Hadzic - Ti mene ne volis (7 Replies, 17,539 Views) by cami_cami
Zdravo! can you translate to me please |~Mile Kitic- Ej odkad sam se rodio~| ?
thanks !
http://www.youtube.com/watch?v=t_CLlvetSHQ
Thread: Ceca's songs (73 Replies, 50,320 Views) by cami_cami
hi again :D pls need 2 more :( help when u can :*
°°°° Ceca -- To Miki °°°°
Onoga dana kad smo se sreli
Bese nam kratko ljubav smo hteli
I nikog nismo videli mi
Samo smo bili, samo smo...
Thread: * Nada Obric - 700 Dana Bolujem , Serb -> English (13 Replies, 9,964 Views) by cami_cami
thanks Spring ! tnks and have a nice day !
Thread: * Nada Obric - 700 Dana Bolujem , Serb -> English (13 Replies, 9,964 Views) by cami_cami
oh sorry ... i know u are good << NPazarka >> !!
i was sayin` for the others :)
take care and tnks again :*
Thread: * Nada Obric - 700 Dana Bolujem , Serb -> English (13 Replies, 9,964 Views) by cami_cami
and this one if u are good :D tnks :*
<< Neda Ukraden - Zora je >>
Zora je svanula
suza je iz oka kanula
zora je, nema te
cujes li, ne mogu bez tebe
Ref.
Thread: * Nada Obric - 700 Dana Bolujem , Serb -> English (13 Replies, 9,964 Views) by cami_cami
yesss thank you very much Lydia_the angel !!
Thread: * Nada Obric - 700 Dana Bolujem , Serb -> English (13 Replies, 9,964 Views) by cami_cami
tnks a lot NPazarka !!!! :P
Thread: * Nada Obric - 700 Dana Bolujem , Serb -> English (13 Replies, 9,964 Views) by cami_cami
HEY Zdravo there !
pls can somebody helP me with translation ???
<< Nada Obric - 700 Dana Bolujem >>
Jedna je godina minula
godina duga preduga
kad nemam tebe kraj sebe