Search took 0.00 seconds.
Thread: Mohammed Hamaki - Ba7ebbak koll youm aktar (1 Replies, 2,125 Views) by globalman
I love this song, ladies and gentle man, request the lyric and translation please!! thx in advice
http://www.youtube.com/watch?v=JZO9b0ZlumQ
Thread: 5aled selim - Kan fein (1 Replies, 2,440 Views) by globalman
I love this video song, and wanna know about the lyric and translation also. any one, thx
http://www.youtube.com/watch?v=iEO9R7EBeq8
Thread: Sandi - Hamout 3aleik (0 Replies, 1,456 Views) by globalman
Globby present:
وحياتك عندى بحب فيك
wa7yatak 3andy ba7ib fek
I have a love of your life and you
من الاول قبل ما اشوف عنيك
men awwel 2abli mashouf 3aneik
The first of what I see before your...
Thread: Haitham Shaker (1 Replies, 1,972 Views) by globalman
here we go got the lyric:
ارمي حمولك عليا
ارمى حمولك عليا وانا اشيل عنك شويه
يا مصر يا اغلى عندى من كل الدنيا ديه
يا بلدى يا حته منى عمرى مابصيت لغيرك
Thread: Ramy Sabry - Wa2t men el aw2at (3 Replies, 2,192 Views) by globalman
here we go.........
فكرت فى وقت من الاوقات انك حبتنى
Fakart Fwa2t mn el aw2at enak 7abetni.
I thinking over you in all my time that you love me
حبيتك ضيعت رجعت وقلت لنفسى يارتنى
7abetak,...
Thread: Rami Jamal - Mn Youm fora2ak (16 Replies, 8,173 Views) by globalman
then, show me the way to distinguish the literaly and slang :(
Thread: Mahmod El3sily - Msh Zai El aflam (2 Replies, 2,075 Views) by globalman
this the arabic lyric, I'll translate it in to english soon :D
لما رن تليفونة بغنوة بتفكرة بية
كانت شغالة اول مرة عنية تلاقية
ولما رد كان بقالة ساعة مستنيها
قالتلوا انا خارجة ينفع لبكرة نخليها...
Thread: Rami Jamal - Mn Youm fora2ak (16 Replies, 8,173 Views) by globalman
[QUOTE=
مبقتش بضعف لما اجيب سيرتك
i dont fall in love when i mentioned you
well done czareek, but I think that is some mistake of yours. :p
سيرتك thats mean : your history or biograhy...
Thread: Please help me translate this song! (3 Replies, 1,646 Views) by globalman
here we go, enjoy :D
أوه غزّة, غزة في قلوبنا
oh, 3'azza 3'azza fe 2olubena
oh, gazza, gazza keep in our hearts
أوه غزّة, أم المقاومة
oh, 3'azza am el mo2awama
oh, gazza, so much battle
Thread: Rami Jamal - Mn Youm fora2ak (16 Replies, 8,173 Views) by globalman
ok madam vivi, I'm listening. ;) thank 4 your parental sophistical words these :D
Thread: Rami Jamal - Mn Youm fora2ak (16 Replies, 8,173 Views) by globalman
something doesnt matter for rich people like you vivi, but yes it was matter for poor people like me.
:p :p
Thread: Rami Jamal - Mn Youm fora2ak (16 Replies, 8,173 Views) by globalman
This is it, enjoy...................
من يوم فراقك حزنى ودعنى
long separated away from you, my sad, and my pray
مبقتش تنفعني ملقتش نفسي معاك
still unsefull, and I never meet you
انا سبت كل...
Thread: anggun - Hymne a la vie (1 Replies, 2,986 Views) by globalman
sombedy translate this song to english please....I love this so much
J'ai connu des joies, des peines
Des nuits sans sommeil
Seule pourrais-je conjurer le sort
(C'est l'espoir au fond de l'ame)...
Thread: Hassan Al Rasam - Sha3r sha3r (4 Replies, 3,644 Views) by globalman
here it this......enjoy
الحفلة والجو مشتعل
el 7afl ou jou mushta3l
من ركصك يشيب الطفل
men rak9ak yasheb el thefl
بس انت وحدك بالحفل
bas enta wa7dak be el 7afl
Thread: Sandi - Ebn Garetna (5 Replies, 2,966 Views) by globalman
nice gole, and sorry your thanked to much. so let me share to the other one.
Thread: Hosam Jned - Sama7tak (3 Replies, 8,667 Views) by globalman
here is this the lyric:
كلمات اغنية حسام جنيد سامحتك يا المحبوبي
سامحتك من كل قلبي يا محبوبي
سامحتك
بعيوني مع غيري يا الحبيب لامحتك
Thread: Turki - Wenah Wenah (4 Replies, 2,442 Views) by globalman
this the lyric:
ويــــــــــــنه ويـــــــــــــــــنه
توه يسأل عني وينه شي غريب
ويــــــــــــنه ويـــــــــــــــــنه
توه يسأل عني وينه شي عجيب
Thread: Sandi - Ebn Garetna (5 Replies, 2,966 Views) by globalman
wow, well done....its enough to make me glad.
Thread: Sandi - Ebn Garetna (5 Replies, 2,966 Views) by globalman
I love this clipvideo so much. and I would like to push bottom thank to anyone who can help me translate the song. hope with arab and latin letter. thanks at advice
...
Thread: Learning Triple Language Arab-english-Indonesia (melayu) (28 Replies, 6,728 Views) by globalman
macam gini betul tak:
1. men zaman enta mabettashilinisy
من زمان انت مبتصلنيش
2. addely web 3andak le2attaselak
اديلى ويب عندك لاتصلك
3. fe wa2t ana bazor beladek, samehny baskon fe...
Thread: Learning Triple Language Arab-english-Indonesia (melayu) (28 Replies, 6,728 Views) by globalman
masyallah, elly ni empati sekali. salut aku dibuatnya. pintar pula berbahasa arab buat orang iri jadinya
Thread: Learning Triple Language Arab-english-Indonesia (melayu) (28 Replies, 6,728 Views) by globalman
ada yang bisa menterjemahkan ini ke arab/egypt ( inggris serta tak mengapa):
1. sudah lama sekali kamu tak menghubungi saya
2. beri aku tahu account website punyamu yang bisa dihubungi
3....
Thread: Learning Triple Language Arab-english-Indonesia (melayu) (28 Replies, 6,728 Views) by globalman
kalau gitu aku ganti saja dengan bahasa melayu, tak perlu bahasa indonessia. tq elly.
Thread: Learning Triple Language Arab-english-Indonesia (melayu) (28 Replies, 6,728 Views) by globalman
oyeah. Im forgot. I think ta marbuta (ة) is the same with (ح). so...we can learn it together right. bisa saling membetulkan satu sama lain tak mengapa walau tanpa ahli. mudah-mudahan nanti ada yang...
Thread: Learning Triple Language Arab-english-Indonesia (melayu) (28 Replies, 6,728 Views) by globalman
tak ada salahnya mencoba. semoga nanti ada orang yang lebih bagus bertandang ke thread ini. bukan begitu elyali?
Thread: Learning Triple Language Arab-english-Indonesia (melayu) (28 Replies, 6,728 Views) by globalman
hmmmm !it seems need more native speaker.
I know this :
ليه تبكى
leih tabki, kenapa kamu menangis?
ابكي بوحشتك
abki bawa7syatak, aku menangis karena rindu kamu
Thread: Haitham Sa3ed - Mota2a5or awe (2 Replies, 1,399 Views) by globalman
any body please help me??????????????
Thread: Haitham Sa3ed - Mota2a5or awe (2 Replies, 1,399 Views) by globalman
any body please......please.....please......
Thread: Nancy Ajram - 3ainy 3aleik (11 Replies, 5,901 Views) by globalman
here it this, I'll try, but dont mad if its not correct translated!!!
جرالى ده اللى جرالى ليه
Garali da elli garali leih
what is happened to me, why this happened to me?
هو انت تطلع مين...
Thread: Learning Triple Language Arab-english-Indonesia (melayu) (28 Replies, 6,728 Views) by globalman
welcome, layli. oh begitu ya? terus itu menurut kamu dialect apa. my Fb Friend from mansoura egypt say like that. kalau yang benar itu menurut kamu, apa mungkin temanku itu bicara dengan dialect non...
Thread: Learning Triple Language Arab-english-Indonesia (melayu) (28 Replies, 6,728 Views) by globalman
and I know this one
eih, what, apa
leih, why, kenapa
men, who, siapa
fein, where, di mana
Thread: Learning Triple Language Arab-english-Indonesia (melayu) (28 Replies, 6,728 Views) by globalman
I'm star it first. I know some like this...
اسمك ايه
esmak eih, who is your name, siapa namamu?
شو اخباركو
syou a5baroku, how do you do, apa kabarmu?
فين تسكن؟
fein teskon, where do you...
Thread: Haitham Sa3ed - Mota2a5or awe (2 Replies, 1,399 Views) by globalman
I would like to give a two tumb for sombody who can help me to translate this my favourite song
فهمتي متأخر اوي بعد فوات الأوان
وعمري انا قلبي ماكان قوي و في الحقيقة الشر بان
انا كنت كافي خيري...
Thread: Learning Triple Language Arab-english-Indonesia (melayu) (28 Replies, 6,728 Views) by globalman
there is much Indonesian colleges student in egypt, espesially in cairo. they are stay in flat with other arabic student, so they try to learn egypt dialect to make a closer communicating. Indonesian...
Thread: Learning Triple Language Arab-english-Indonesia (melayu) (28 Replies, 6,728 Views) by globalman
I'm an Indonesia, and Indonesia is once of most country what concern in arabic, espesially egypt diallect. I would like say thanx to any one, ladies and gentlman, who aproove me to make thread to...
Thread: Ragheb Alama ft Shakira - Good stuff (1 Replies, 7,906 Views) by globalman
its song combine english and arabic. shakira is'nt sing arab, ragheb only do. the arabic lyric by ragheb was to short here it is:
لي لي لي لي لي لي.............
le le le le le le le
for me for...
Thread: Sameera Sa3eed - 2al eih (4 Replies, 2,024 Views) by globalman
alfa choukr lek ya meybus. enta ra2e3 gad.
Thread: Sameera Sa3eed - 2al eih (4 Replies, 2,024 Views) by globalman
thank you, but the thread is not include arabic font. if some one give the arabic font I will be proudly.............
Thread: Sameera Sa3eed - 2al eih (4 Replies, 2,024 Views) by globalman
ya sayyidi w sayyidah. I haven't know this song tittle but I like so much. I think it was 2al eih but Im not sure yet. can some one tell me it's tittle and translate it for me please? hope with...
Thread: Ishtar alabina feat Tchanelas - Helwa ya baladi (2 Replies, 3,533 Views) by globalman
thanks Vanes, but the Alabina version including spanish language lyric. its better I think if some one can translate it......yes I hope so. but its very nice.
Thread: Ishtar alabina feat Tchanelas - Helwa ya baladi (2 Replies, 3,533 Views) by globalman
ya sayyidi w sayyidah, sa3edny bafham a3'any dah lao samaht! Choukron
http://www.4shared.com/audio/HSz6usYK/11_Helwa_Ya_Baladi__Ft_Tchanel.htm
betmana be harfa latini w 3araby ma3an!!!!!!!
Thread: Jad Chouery feat. Malak el Nasr - Wareny (9 Replies, 8,863 Views) by globalman
so which is the truth ya ashabi? please dont make me confuse
I use ح يموت or هيموت ?
thank you all alote.
Thread: Jad Chouery feat. Malak el Nasr - Wareny (9 Replies, 8,863 Views) by globalman
I hear some egyptian say
هيموت mean he will die. is it same beetwen هيموت and ح يموت ?
thankyou gbasfora you are very nice.........
Thread: Tamer Hosny - As3ab ehsas (1 Replies, 6,165 Views) by globalman
ya sayyid wa sayyidah, can you help me translate this song please, Choukron....
اصعب احساس
تامر حسنى من شريط قرب كمان
اصعب احساس فى الدنيا
لما تحس بظلم وقهر
Thread: Jad Chouery feat. Malak el Nasr - Wareny (9 Replies, 8,863 Views) by globalman
thanks so much gbasfora. but I've hard to understand this word
ح يموت , ح يوريني, and موش ح تغير
can you give me an explain what " ح " used for and its mean?.............
Thread: Jad Chouery feat. Malak el Nasr - Wareny (9 Replies, 8,863 Views) by globalman
Some body who feel like nice people, can you translate this song please........
جاد شويري- ملك النصر: ورنى
شكلك كده وخداها شطارة آخر العند يا حلوة خسارة
يكون في علمك لسه بحبك ليه تسمعي لناس...
Thread: Brigitte Yaghi - Alby w Omry [*] (7 Replies, 19,949 Views) by globalman
wow...coukron. I happy with this one....
Thread: Brigit Yaghi - Alby w omry (0 Replies, 2,021 Views) by globalman
ladies and Gentlemen, can you help me translate this song......
Brigit yaghi - alby w omry
أنا كنت معاه و الدنيا دى مش سايعانى
بارقص وياه و نخلص نرقص تانى
مش عارفة مش فاهمة حاجة غريبة حساها...