Search took 0.00 seconds.
Thread: German -> English "Bushido - Wahrheit" (2 Replies, 2,278 Views) by Psychojunky
Omg Steena! You did it again, thank you!
Thread: German -> English "Bushido - Wahrheit" (2 Replies, 2,278 Views) by Psychojunky
Hey need some help translating these lyrics, thanks in advance.
Er kommt nach Hause und findet diesen Brief
der Gerichtsvollzieher brachte den Termin
seine Kinder sind am lächeln
doch er wirkt...
Thread: Farin Urlaub (4 Replies, 4,549 Views) by Psychojunky
Found something:
sind die anderen schuld
Your mistakes are somebody else's fault
wouldn't it be
somebodies? or am I in the wrong movie?
PS. it's the first song
Thread: Unheilig - An deiner Seite (2 Replies, 9,303 Views) by Psychojunky
Bleib still liegen mein Herz
Be calm my heart
I would say:
Bleib still liegen mein Herz
Stay calm my heart
or:
Thread: Juli - Geile Zeit (6 Replies, 5,374 Views) by Psychojunky
Well, if Steena doesn't say anything, then it's alright.
Thread: Juli - Geile Zeit (6 Replies, 5,374 Views) by Psychojunky
Sie fehlt.
She's/It's missing (what is the sie refering to?)
Sie fehlt hier, du fragst mich, wo sie geblieben ist?
It's/She's missing here, you ask me where it/she is
I would either say, Sie is...
Thread: Japanese (I think ^^') -> English Nana Mizuki - Wild Eyes (3 Replies, 4,736 Views) by Psychojunky
Hey, thank you!
Thread: Japanese (I think ^^') -> English Nana Mizuki - Wild Eyes (3 Replies, 4,736 Views) by Psychojunky
Please translate the following sentences, thank you in advance
Akai shizuku nijimu kuchibiru ni
Fuwari nageki no kiri furete yuku
Sora ni ukabu kagami utsukushiku
Haruka yoru no kanatatera...
Thread: German -> English "L'âme Immortelle - Stumme Schreie" (7 Replies, 4,503 Views) by Psychojunky
duh, sorry for double post, but somehow, I couldn't edit the last message, a window with a smile showed up o.ô
You were right, with the signature, is there no way to get some images in here? I...
Thread: German -> English "L'âme Immortelle - Stumme Schreie" (7 Replies, 4,503 Views) by Psychojunky
haha, yeah, Hip-Hop is difficult, I know, tried to understand some German ones, haha, was funny, but I know one song, which is really difficult, Eminem - like toy soldiers is nice
EDIT: Btw, do...
Thread: German -> English "L'âme Immortelle - Stumme Schreie" (7 Replies, 4,503 Views) by Psychojunky
Do you need a dictonary sometimes? Or is everything made freely?
Thread: German -> English "L'âme Immortelle - Stumme Schreie" (7 Replies, 4,503 Views) by Psychojunky
Hey, thanks man
Thread: German -> English "L'âme Immortelle - Stumme Schreie" (7 Replies, 4,503 Views) by Psychojunky
Need help for a translation, thank you in advance!
Als die Dunkelheit gekommen ist
Das Leiden schien so fern
Warum kam das Schicksal
Um mein Leben zu zerstören
Hinausgerissen aus dem Sein...