Search took 0.00 seconds.
- Search Results
-
Hi all. So I've figured out more of this song,...
Thread: زياد الرحباني - يا نور عنيا (1 Replies, 2,358 Views) by Summar Alsemeiry
Hi all. So I've figured out more of this song, including the part concerning the قراصية (prunes). The sour prunes are a trope of Aleppan classical music, used in love songs. This whole song is laced...
-
زياد الرحباني - يا نور عنيا
Thread: زياد الرحباني - يا نور عنيا (1 Replies, 2,358 Views) by Summar Alsemeiry
Hello everyone! I would really appreciate a translation of this song. I tried to translate "كنا نغني عالقراصية" as, "We used to sing about prunes..." and for some odd reason, it didn't make sense. It...