Search took 0.00 seconds.
Thread: Kany Garcia - Feliz (1 Replies, 2,083 Views) by amin789
Feliz me siento
hoy que no estás
Sabiendo que jamás
tengo que hablar contigo
ya no estás conmigo y me da felicidad
Por fin no me he de preocupar
a quien le has de hablar
cambiando mis...
Thread: Mohsen Yahaghi - Duset Daram (10 Replies, 2,529 Views) by amin789
Hey Tatty, I don't read Persian well, but since I speak it I may as well put this otherwise useless ability of mine to use!
Here goes:
دوست دارم
I like you
با من باشی دوست دارم
Be with me...
Thread: Sergio Rivero - A Escondidas to english please ;) (4 Replies, 1,718 Views) by amin789
Some corrections to the lyrics and translation:
*guarda su secreto en algun rincón, donde el viento me se...
I think the correct lyrics are "donde el viento mece" which means "where the wind...
Thread: (*) RBD - Te Daría Todo (3 Replies, 1,657 Views) by amin789
Thanks a lot bedroomeyes! Wonderful translation as usual! :)
amin789
Thread: (*) RBD - Te Daría Todo (3 Replies, 1,657 Views) by amin789
En tu silencio oigo mi voz
Pidiendo a gritos amor
Maldito miedo que al igual que a ti
Me ha dado a la razón
Gustosa te daría, mi amor, la vida entera
Gustosa aceptaría vivir y morir a tu lado
...
Thread: Please espanyol (1 Replies, 1,716 Views) by amin789
This isn't going to be pretty. If someone has a better translation, please help!
to miss you has became intolerable
extrañarte ya es insoportable,
my only one to miss to wach to look out your...
Thread: Paul Cless & Brixx - Suavemente pls in ENG (2 Replies, 2,212 Views) by amin789
Suavemente, besame
gently kiss me
que quiero sentir tus labios
because I want to feel your lips
besandome otra vez.
kissing me again
Suavemente, besame
gently kiss me
I love what you doing to...
Thread: Jesse Y Joy - Sublime & Nadie Podrá (1 Replies, 2,189 Views) by amin789
Será una noche perfecta
it will be a perfect night
Aun nuestros ojos cerrados
with our eyes still closed
Poder tenerte tan cerca
to be able to have you so close
Me hace al cielo tocar
makes me...
Thread: Mientes- Camilia translate pleazzz (4 Replies, 1,864 Views) by amin789
Tu ,llegaste a mi vida para ensenarme
you arrived in my life in order to teach me
Tu,supiste encenderme y luego apagarme
you knew how to ignite me and later to put me off
Tu,te hiciste...
Thread: (*) Sin miedo a soñar (3 Replies, 2,138 Views) by amin789
Si queda amor por recordar,
if love is left for remembering,
Habrá mil noches para soñar.
it will be a thousand nights for dreaming,
Un día azul, una verdad,
a blue day, a truth
Volar...
Thread: Cuanto Te Amo -- La Costumbre. (1 Replies, 6,797 Views) by amin789
Estas tan cerca de mi
You are so close to me
pero tan lejos de ser para mi
but so far from being mine
quisas no sepas quien soy
Maybe you don't know who I am
pero esque nunca he tenido valor...
Thread: (*) Julieta Venegas - Oleada (1 Replies, 2,408 Views) by amin789
It's a good song, can someone please translate it for me? thanks
No quisiera detener
esta oleada que me lleva
a dónde, adónde no lo sé
sólo me muevo con ella.
Y nadie ahí me conocerá,
y a...
Thread: (*) Please Translate Julieta Venegas- El Presente (4 Replies, 8,768 Views) by amin789
Can someone else translate this song again? A different perspective may help make the lyrics more clear.
Here are the correct lyrics by the way:
Ya se lo que te diga
no va a ser suficiente
ay,...