Search took 0.00 seconds.
Thread: Soapkills - marra fi ghnina [need transliteration] (0 Replies, 4,951 Views) by susuman
Or instead of "Marra fi ghnina" it might be "Dakhelt fi Marra Genina"
I found the song here:
https://soundcloud.com/zeidhamdan/marra-fi-ghnina-soapkills-2012
I see it's an old song (from...
Thread: משינה - מכונית (mashina - mechonit) (3 Replies, 4,343 Views) by susuman
Thanks for that. I put it up here if anyone wants to hear it and read the lyrics/translation/transliteration: http://www.singhebrewsongs.com/index.php?p=view&id=71
Thread: Eyal golan --- אהובה שלי (2 Replies, 5,086 Views) by susuman
I put it up here if anyone wants to hear it and read the lyrics/translation/transliteration: http://www.singhebrewsongs.com/index.php?p=view&id=72
Thread: משינה - מכונית (mashina - mechonit) (3 Replies, 4,343 Views) by susuman
http://shironet.mako.co.il/artist?type=lyrics&lang=1&prfid=686&wrkid=2144
https://www.youtube.com/watch?v=TfyPslrarWI
I had a go. Again, I bolded the ones I'm not so sure about.
ani rotzeh,...
Thread: Eyal golan --- אהובה שלי (2 Replies, 5,086 Views) by susuman
I had a go. It could probably use improvements though.
אהובה שלי - My Love
בכל מקום בכל חלום חיפשתי וחלמתי אהבה
במציאות האמיתית מצאתי אכזבה
את באת פתאום משום מקום ברגע המושלם
וכמו תינוק בקול...
Thread: עפרה חזה - הגשם (Ofra Haza - The Rain) (1 Replies, 4,766 Views) by susuman
I had a go at translating and transliterating.
http://shironet.mako.co.il/artist?type=lyrics&lang=1&prfid=820&wrkid=980
https://www.youtube.com/watch?v=At37FMgs0Xg
הגשם הביא אותי אליך...
Thread: תשמח - אריק ברמן (3 Replies, 5,540 Views) by susuman
Yeah I can see them fine! Thanks for your help.
I think I'm getting a little better at this..
The song's up here with the video if anyone wants to take a look:...
Thread: תשמח - אריק ברמן (3 Replies, 5,540 Views) by susuman
http://shironet.mako.co.il/artist?type=lyrics&lang=1&prfid=5099&wrkid=17613
http://www.youtube.com/watch?v=X9RUTgs0CW0
Here's my go at translating this song! I think I did OK but there are some...
Thread: Iris Farhi - lo hayita rashum (Your Name Wasn't Written) (3 Replies, 4,378 Views) by susuman
If anyone would like to hear the song while viewing the lyrics in (hopefully) a more friendly format, it has been added here: http://www.singhebrewsongs.com/index.php?p=view&id=63
Thread: Iris Farhi - lo hayita rashum (Your Name Wasn't Written) (3 Replies, 4,378 Views) by susuman
Thanks for that. I wanted to make sure it was correct, being a sensitive song! I also sent you a private message.
Thread: Iris Farhi - lo hayita rashum (Your Name Wasn't Written) (3 Replies, 4,378 Views) by susuman
I was wondering if I could get help with this song.
https://www.youtube.com/watch?v=UyqJlb3ppl0
Lyrics (posted on that YouTube video) by Iris Farhi.
Here's my transliteration:
Thread: Orphaned Land - Shama'im ,Through fire and water,Ya Benaye to latin alphabet (3 Replies, 9,961 Views) by susuman
Shamayim:
Thread: Requesting some translations (2 Replies, 3,991 Views) by susuman
I was wondering if I could get a translation of either of these songs to put on my website. Credit with name/username/email can be given.
ten li livroach by Mika Sade...