Search took 0.00 seconds.
Thread: Translations of spanish songs in greek (Kosmidis87 gia sena) (310 Replies, 89,108 Views) by Anthi
Maria La Del Barrio
Y a mucha honra María la del Barrio soy Και με μεγάλη αρετή είμαι η Μαρία της γειτονιάς
La que de escuincla quedó resola Αυτή που από παιδί έμεινε πολύ μόνη
Y pa’ cambiar su...
Thread: Translations of spanish songs in greek (Kosmidis87 gia sena) (310 Replies, 89,108 Views) by Anthi
Rosalinda
Cuando se tiene una razón Όταν υπάρχει ένας λόγος
Para amar intensamente Για να αγαπήσω έντονα
Se descubre de repente Ανακαλύπτεται ξαφνικά
Que por ti late mas fuerte el corazón Πως...
Thread: Juanes!!! Spanish to Greek! (5 Replies, 2,816 Views) by Anthi
Thanks Marifen!!!!
Thread: Can anybody translate ''Face A La Mer'' in Greek (9 Replies, 25,540 Views) by Anthi
Thanks a lot! I really appreciate it!!!
Thread: Juanes!!! Spanish to Greek! (5 Replies, 2,816 Views) by Anthi
Can somebody translate this song in greek for me, please?
Thread: Greek song-Help Please!!! Emergency!!! (0 Replies, 1,297 Views) by Anthi
Does anybody know the name of the song and who sings it???
Εκατό τοις εκατό έχω αλλάξει εγώ σου λέω
και για σένα πια δεν κλαίω
εκατό τοις εκατό νιώθω σίγουρη για μένα
δεν μπορώ χωρίς εσένα
...
Thread: Juanes!!! Spanish to Greek! (5 Replies, 2,816 Views) by Anthi
Me Enamora
Juanes
Cada Blanco de mi mente
se vuelve color con verte
Y el deseo de tenerte,
es más fuerte es más fuerte
Solo quiero que me lleves
De tu mano por la senda,
Thread: Good, pop spanish songs!!! (9 Replies, 64,538 Views) by Anthi
Thanks a lot!!! If you know any other which is good, let me know!
Thread: Can anybody translate ''Face A La Mer'' in Greek (9 Replies, 25,540 Views) by Anthi
Ναι, αν μπορείς να βοηθήσεις, ok. Σ' ευχαριστώ. Γιατί, αυτή η μετάφραση είναι λίγο, ως πολύ θα έλεγα, μπερδεμένη.
Thread: Can anybody translate ''Face A La Mer'' in Greek (9 Replies, 25,540 Views) by Anthi
Thanks for the translation although it wasn't really good. Anyway, I do know some French and I can do the corrections which are needed. Thank you again!
Thread: Ανδριάνα Μπάμπαλη 'Μοίρα μου έγινες' in spanish or English (2 Replies, 2,492 Views) by Anthi
Μοίρα μου έγινες
You've become my destiny
Τη νύχτα είχα
The night, I had
τη νύχτα είχα μάρτυρα
I had the night to be a witness
και τα άστρα των φιλιών σου
And the stars of your kisses
που...
Thread: Good, pop spanish songs!!! (9 Replies, 64,538 Views) by Anthi
Can you tell me some nice spanish songs especially pop or ballands? Please tell me!!!!!! I'm waiting...
Thread: Can anybody translate ''Face A La Mer'' in Greek (9 Replies, 25,540 Views) by Anthi
Face a La Mer Lyrics by Passi
Passi:
On ne choisit ni son origine,
ni sa couleur de peau
comme on reve d'une vie de chateau
Quand on vit le ghetto
naitre l'etau autour du cou comme Cosette pour...
Thread: Romeo Y Julieta's lyrics translation please!!! (10 Replies, 19,024 Views) by Anthi
Thanks a lot!!!!!!!!!!
Thread: Romeo Y Julieta's lyrics translation please!!! (10 Replies, 19,024 Views) by Anthi
Romeo Y Julieta Lyrics
"Romeo Y Julieta Amor Prohibido lyrics"
Dame una razon
Para no estar en tus brazos
O dame una pocion
Para olvidar tus besos
Yo quiero mirarme siempre en ti
Recorrer...
Thread: Romeo Y Julieta's lyrics please!!! (0 Replies, 3,108 Views) by Anthi
Does anybody have Brenda Gandini's lyrics singing with Elias Vinoles????? If you do, please give them to me!!! I'm dying for these songs!!!
Thread: Fila ton vatraho sou - lyrics request in Greek (1 Replies, 3,270 Views) by Anthi
Does anybody have the lyrics of the series ''Fila Ton Vatraho Sou''??? In Greek!!!!!
Thread: Thalia translations in Greek please!?!?! (4 Replies, 4,234 Views) by Anthi
Hi Maria. Thanks a lot for the translations!!!!!
Thread: Thalia translations in Greek please!?!?! (4 Replies, 4,234 Views) by Anthi
Entre el mar y una estrella
Aunque te hayas ido sigues conmigo
Siento el respiro de tu amor
Con un triste suspiro
Llega la noche
Y me platica de los dos
Eterno fué lo que hubo entre tu y...
Thread: Eros Ramazzotti translation! (1 Replies, 7,897 Views) by Anthi
Μπορείτε να μου μεταφράσετε αυτό το τραγούδι;;;
La Nostra Vita
Ho raccontato la mia storia,
Ora mi fermero un po
Metto il passato in memoria
Il mio futuro vivro
Lo custodiro,
Con la forza...
Thread: Μπορουμε να μιλαμε ολοι οι Floricienta+erreway-fans! (6 Replies, 6,818 Views) by Anthi
Για παράδειγμα, από που είσαι; Ποια είναι τα αγαπημένα σου από τα τραγούδια τους;
Thread: I need translation of Jennifer Lopez's songs in Greek! Desperately! (1 Replies, 1,861 Views) by Anthi
And this:
Como Ama Una Mujer
Quizas me he apresurado
a pisar sin ver los pasos,
a dejar que las heridas
no sanaran bien.
Quizas por impetuosa
he dejado tantas cosas
que eran parte del...
Thread: I need translation of Jennifer Lopez's songs in Greek! Desperately! (1 Replies, 1,861 Views) by Anthi
Adios
Hoy he venido a despedirme
A hablar de tantas cosas
que nunca quisiste oirme
Y ya no quiero mas escusas
Tu nunca tienes tiempo
Se te escapo la musa
Adios, adios…
Thread: I need translation! Please! (20 Replies, 6,009 Views) by Anthi
No, I want them in Greek if you please!
Thread: I need translation! Please! (20 Replies, 6,009 Views) by Anthi
And: Mi Vida
Encontre por fin
Un poco de tiempo
Para mirar atras
Y ver mi vida
Ni toda mentira
Ni todo verdad
Ni todo bien
Ni todo mal
Thread: I need translation! Please! (20 Replies, 6,009 Views) by Anthi
Such as: Que Estes
Te descrubi aquel dia
Con esa pena extrana
Que yo te perdi, te perdi
Que fue lo que no dije
Que fue lo que no esperabas
Pero yo te ame, yo te ame
Vuelvo a ese momento
Sin...
Thread: I need translation! Please! (20 Replies, 6,009 Views) by Anthi
Maria, could you please translate for me the songs you haven't?
Thread: I need translation! Please! (20 Replies, 6,009 Views) by Anthi
Thanks! I appreciate that you translate my songs though you don't know me personally! Thanks again!
Thread: I need translation! Please! (20 Replies, 6,009 Views) by Anthi
thanks Maria! I really appreciate that you translate my songs though you don't know me! Thanks again!
Thread: I need translation in Greek! Please! (26 Replies, 9,561 Views) by Anthi
Bandera Blanca
Vivir es resistir tu propia cruz
Restartela en un rayo de luz
El mundo se me derrumbo
Pido bandera blanca al corazón
Estoy en plena revolución y en
Esa lucha solo pierdo yo
Thread: I need translation! Please! (20 Replies, 6,009 Views) by Anthi
Vale La Pena
Vale la pena
Saltar al vacio de la tierra
Perder la eternidad y las estrellas
Morir, llorar, reir, sentir
Vale la pena
Vale la pena