Search took 0.00 seconds.
Thread: Geia....I need translation....Lefteris Pantazis... (1 Replies, 4,950 Views) by sandra
Lefteris Pantazis
....To Magika Xalia....
translation and lyrics on greek...
Efxaristw para polu!!!
Thread: Geia....I need translation....Lefteris Pantazis... (1 Replies, 4,950 Views) by sandra
:) Lefteris Pantazis
....To Magika Xalia....
translation and lyrics on greek...
Efxaristw para polu!!! :)
Thread: Νίκος Βέρτης - Φεύγω (5 Replies, 10,065 Views) by sandra
that is because of lyrics....it's simply great song....thank you again.......kisses!!!:)
Thread: Νίκος Βέρτης - Φεύγω (5 Replies, 10,065 Views) by sandra
thaaaaaaaank you so much GEOMAC>>>>>>>>>you are great!!!!!!!!
Thread: Νίκος Βέρτης - Φεύγω (5 Replies, 10,065 Views) by sandra
Μεσ'τα μάτια πάντα σε κοιτούσα
σου ' χα δώσει σώμα και ψυχή
Μόνο εσένα φως μου λαχταρούσα
Μα δεν άξιζες εσύ
'Ηρθε το τέλος για μας τους δυό
Την προδωσία δεν συγχωρώ
Φεύγω και δεν με νοιάζει...
Thread: I need translation on english!!!!!!!!!! (1 Replies, 1,767 Views) by sandra
Ερμηνευτης:Νίκος Βέρτης
Στίχοι:Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική:Νίκος Βέρτης
Πρωτη Εκτελεση:Νίκος Βέρτης
(ΣΤΙΧΟΙ)
Μεσ'τα μάτια πάντα σε κοιτούσα
σου ' χα δώσει σώμα και ψυχή
Μόνο εσένα φως μου...
Thread: Νεο Τραγουδι Απο Τον Νίκο Βέρτη (Φεύγω)2009 (1 Replies, 2,496 Views) by sandra
heeeeeeeyyyyyyyyyyyyyyy dont forget on this...............i need that translation.......thanks..kisses!!!!!!!!!:o
Thread: Νεο Τραγουδι Απο Τον Νίκο Βέρτη (Φεύγω)2009 (1 Replies, 2,496 Views) by sandra
Ερμηνευτης:Νίκος Βέρτης
Στίχοι:Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική:Νίκος Βέρτης
Πρωτη Εκτελεση:Νίκος Βέρτης
(ΣΤΙΧΟΙ)
Μεσ'τα μάτια πάντα σε κοιτούσα
σου ' χα δώσει σώμα και ψυχή
Μόνο εσένα φως μου...
Thread: New greek songs of 2009 -==- (23 Replies, 28,516 Views) by sandra
My advice for you is to go this year in Greece and you will find out which songs are popular there.....Kisses!!!!!!!!!!!!
;)
Thread: Your favourite Greek Lyrics - Quotes (19 Replies, 13,939 Views) by sandra
Όλα είναι εδώ όπως ήταν παλιά
αγκαλιές και φιλιά όλα είναι εδώ
Όλα είναι εδώ κι είναι τόσα πολλά
...
Thread: Stavento_Hey Hop (1 Replies, 1,549 Views) by sandra
Hey-hop
Βυθίζομαι δεν πνίγομαι δεν ξέρω να υποκρίνομαι,
αυτό που είμαι φαίνομαι γι’ αυτό συχνά και καίγομαι .
Δεν έμαθα να στέκομαι, δεν ξέρω πώς να φέρομαι
απ’ τον βορά σας έρχομαι...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) SR/CR/BH <-> EN Translations (1,323 Replies, 268,520 Views) by sandra
Only correct answer...
But,anyway , we are here to learn......
;)
Thread: help for finding a song (5 Replies, 1,763 Views) by sandra
Μάτια μου γλυκά
Πού θα βγει μη με ρωτάς
σωστά και λάθη μη κοιτάς
μείνε εδώ ως το πρωί
ζήσε τη κάθε μας στιγμή
όταν μιλάει το κορμί ξέχνα τα πρέπει και τα μη
Μάτια μου γλυκά χείλη μαγικά...
Thread: Nikos Vertis - KRATISES MISA TA S' AGAPO (2 Replies, 7,762 Views) by sandra
Έμαθα να λέω άσπρο πάτο,
ήταν γεμάτο το ποτήρι απ'τις πίκρες
έμαθα να λέω στην υγειά μου
έλα καρδιά μου, κράτα μακριά τις λύπες
έμαθα και να πετάω στην άκρη
το φαρμάκι απ'τα λόγια που μου είπες....
Thread: For The Fans Of Nikos Vertis (30 Replies, 26,803 Views) by sandra
I have learnt to shout out, "To the last drop!"
And drain the glass of acrimonious bitter worry
I have learnt to drink "To my well-being!"
And teach my spirit, "Shun whatever makes you sorry!"
I...
Thread: I need translation lyrics!!! (1 Replies, 1,219 Views) by sandra
:cool:
Thread: Ahmed al Sherif - BaddyTeir (Been Edaikey) [*] (10 Replies, 9,759 Views) by sandra
Veryyyyy beauty song........ ;)
.....and thank you so much.... :)
Thread: I need translation of these lyrics!!! (2 Replies, 2,220 Views) by sandra
Who gone help for another lyrics?
Thread: Ahmed al Sherif - BaddyTeir (Been Edaikey) [*] (10 Replies, 9,759 Views) by sandra
Could you send me mp3 of this song 'cause i can't find it on net. Thanks!!!
Thread: Ahmed al Sherif - BaddyTeir (Been Edaikey) [*] (10 Replies, 9,759 Views) by sandra
Daydream and Persiana THANKS SO SO SO SO MUCH!!!!!
Thread: I need translation of these lyrics!!! (2 Replies, 2,220 Views) by sandra
Συγγνώμη
Έχω μέσα μου πολλά παράπονα από σένα
όσα τ΄άστρα του ουρανού κι ακόμα πιο πολλά
τι να πρωτοθυμηθώ σε ποιόν πόνο να σταθώ
πώς να σώσω μια ζωή που πήγε στα χαμένα
Δε φτάνει μια συγνώμη...
Thread: Ahmed al Sherif - BaddyTeir (Been Edaikey) [*] (10 Replies, 9,759 Views) by sandra
Ahmed al Sherif - BaddyTeir (Been Edaikey) because I don't know to read arabic could somebody write me with latine letter and translate that on english???
:)
Thread: Natasa Theodoridou - Kokkini grammi (9 Replies, 24,802 Views) by sandra
Κόκκινη γραμμή
Kokini grami
Καλύτερα να μη σε συναντούσα
kalitera na mi se sinantousa
στα μάτια να μη σε έβλεπα μπροστά
sta matia na mi se evlepa brosta
καλύτερα να ζούσα σε ένα...
Thread: Makropoulos- Ftais (2 Replies, 3,305 Views) by sandra
Φταις
Ftais
Ποιο όνειρο χαμένο ποιο δάκρυ ξεχασμένο
poio oneiro xameno poio dakri ksexasmeno
ήρθε για σένα απόψε κάτι να μου πει
irthe gia sena apopse kati na mou pei
και ενώ...
Thread: pls help again unknown song..:/ (5 Replies, 2,105 Views) by sandra
Πολύ απότομα βραδιάζει
Poli apotoma vradiazei
Μετράω απόψε σημάδια του πόνου
metrao apopse simadia tou panou
το τέλος για μας είναι ζήτημα χρόνου,
to telos gia mas einai zitima xronou...
Thread: From English to Serbo/Croat/Bosnian (1 Replies, 2,243 Views) by sandra
Enjoy!!!:D
Thread: Sotis Volanis - Kanei Krio- Lyrics?? (7 Replies, 6,518 Views) by sandra
translation by *KMMY*
a deep see
in your eyes I pat
waves of kisses
on your body I travel
a bitter sea
separates us and i suffer
Thread: le pa : thalasa (4 Replies, 2,008 Views) by sandra
MICHALIS HATZIGIANNIS
eurovision 1998 cyprus
GENESIS
Thread: @help To Find Sfakianakis - O Theos Na Se Filai Lyric (4 Replies, 3,832 Views) by sandra
latin letter...
Ο Θεός να σε φυλάει
o theos na se filai
Ο Θεός να σε φυλάει
O Theos na se filai
απ' αυτόν που σου μιλάει
ap' afton pu su milai
Thread: Nikos Vertis- ΓΙΑ ΕΝΑ ΤΗΣ ΦΙΛΙ translation (3 Replies, 3,844 Views) by sandra
thank you so much!!!
.......and welcome again here.......
Thread: I need some help with a Greek translation please!! (31 Replies, 21,314 Views) by sandra
Μαύρα μαλλιά και μάυρα μάτια
Black hair and black eyes
ένα στρατό κάνεις κομμάτια
you make (break) an army into pieces
μέση θηλιά για κολασμένους
In the middle noose to our hell
ένα φιλί...
Thread: can someone translate the song from locomondo gelas pio dynata to english ? (4 Replies, 3,842 Views) by sandra
....and just a lyric....
Ηλιαχτίδα
Έεει!
Μια ηλιαχτίδα από το φως σου
Και μουσική
Το όνομα μου, το δικό σου
Κάνεις πιο ΄δω, κάνω πιο ‘κει
Thread: can someone translate the song from locomondo gelas pio dynata to english ? (4 Replies, 3,842 Views) by sandra
Ο Γλάρος
Θα σας πω ένα τραγούδι που μου’ ρθε στο μυαλό
για ένα φίλο που κάποτε είχε πει ένα ρητό
Κάποια πουλιά τραγουδούν για λευτεριά, κάποια φεύγουν και πετούν ψηλά
Τον φωνάζαν...
Thread: purotexnimata - paparizou (3 Replies, 2,973 Views) by sandra
*****cludi*****.......enjoy!!!
Κάποιο βράδυ σου 'χα πει πως θέλω
Kapoio vradi sou xa pi pos thelo
να γυρίσω όλο το κόσμο, όλο το κόσμο...
na giriso olo to kosmo ,olo to kosmo...
Και 'συ...
Thread: New Greek Playlist for Summer (1 Replies, 3,600 Views) by sandra
New cd of Nikos Vertis(Νικος Βερτης) OLA EINAI EDW (ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ)....take a listen that and you gone ''see''....fantastic...Filakia!!!
Thread: nikos vertis lyrics (29 Replies, 24,479 Views) by sandra
Όλα είναι εδώ
Δεν υπάρχει στιγμή να μην είσαι εδώ
και για σένα να μη ζω
Δεν υπάρχει στιγμή που να αντέχει η ψυχή
να΄σαι έξω από το νου
κι ας κοιμάσαι αλλού,δεν υπάρχει στιγμή
Όλα...
Thread: nikos vertis lyrics (29 Replies, 24,479 Views) by sandra
Does anyone could translate songs which are not translated........please?!?????!!!!!!!!!!!
Thread: nikos vertis lyrics (29 Replies, 24,479 Views) by sandra
SOMEBODY?????? PLEASE!!!!
Thread: nikos vertis lyrics (29 Replies, 24,479 Views) by sandra
Here we have 12 lyrics ....so who gone be able to translate lyrics,which are not translated here? Thanks!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Thread: nikos vertis lyrics (29 Replies, 24,479 Views) by sandra
ΟΝΕΙΡΟ ΑΛΗΘΙΝΟ
ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΟΜΟΡΦΟ ΖΟΥΜΕ ΑΠΟΨΕ ΠΑΛΙ
ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΖΩΝΤΑΝΕΨΕ ΜΕ ΕΝΑ ΜΟΝΟ ΧΑΔΙ
ΟΝΕΙΡΟ ΑΛΗΘΙΝΟ
ΑΠΟΨΕ ΠΑΛΙ ΖΩ ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΣΟΥ
ΟΝΕΙΡΟ ΑΛΗΘΙΝΟ
Thread: nikos vertis lyrics (29 Replies, 24,479 Views) by sandra
ΓΙΑ ΕΝΑ ΤΗΣ ΦΙΛΙ
ΤΗΝ ΕΛΕΓΑΝ ΦΑΤΙΜΑ
ΚΟΡΗ ΗΤΑΝ ΤΟΥ ΑΓΑ
ΧΡΟΝΙΑ ΕΙΧΕ ΔΕΚΑΕΞΙ
ΜΑ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΠΕΙ ΜΙΑ ΛΕΞΗ
ΧΙΛΙΑ ΔΥΟ ΧΡΥΣΑ ΦΛΟΥΡΙΑ
Thread: nikos vertis lyrics (29 Replies, 24,479 Views) by sandra
ΠΡΟΔΟΣΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΑΠΗ
ΔΕ ΓΙΑΤΡΕΥΕΤΑΙ Ο ΠΟΝΟΣ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ,
Ο ΚΑΗΜΟΣ ΜΕΣΑ ΣΤΑ ΣΤΗΘΙΑ ΜΟΙΑΖΕΙ ΜΑΧΑΙΡΙΑ.
ΕΝΑ-ΕΝΑ ΤΑ ΜΑΖΕΥΩ ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΜΟΥ,
ΚΑΙ ΤΟ ΔΑΚΡΥ ΔΕ ΣΤΕΓΝΩΝΕΙ ΑΠ΄ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ.
...
Thread: nikos vertis lyrics (29 Replies, 24,479 Views) by sandra
ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΜΙΛΑΣ
ΞΕΡΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΣΤΙΓΜΗ
ΤΙ 'ΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΜΟΥ ΗΡΕΜΕΙ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΚΙ ΑΝ ΠΑΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ
ΜΕ ΔΙΑΒΑΖΕΣ ΣΑΝ ΒΙΒΛΙΟ ΑΝΟΙΧΤΟ
ΒΛΕΠΕΙΣ ΜΕΣΑ ΜΟΥ ΑΥΤΟ ΠΟΥ Μ'...
Thread: Serbian Epic Poems (12 Replies, 6,424 Views) by sandra
THE MIRACLE OF ST. NICHOLAS
DEAR God, great marvel is it unseen wonders to behold!
In St. Paul’s white monastery were tables of the gold,
And all the saints in order were seated. At the head...
Thread: nikos vertis lyrics (29 Replies, 24,479 Views) by sandra
Thank you....soooooooooooooooooo much!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Thread: Serbian Epic Poems (12 Replies, 6,424 Views) by sandra
"Everyone in the West who has known these poems has proclaimed them to be literature of the highest order which ought to be known better." (Charles Simic)
Thread: Serbian Epic Poems (12 Replies, 6,424 Views) by sandra
The Miracle of Lazar's Head
When they cut off Lazar's head upon the Blackbirds' Field
Not a single Serb was there to see it
But it happened that a Turkish boy saw,
A slave, the son of one...
Thread: Serbian Epic Poems (12 Replies, 6,424 Views) by sandra
For me the most beautifull poem...
The Death of the Mother of the Yugovichi
Dear God! How great the wonder of it all-
When the army fell on level Kosovo
With all the Yugovichi in its ranks-...
Thread: Serbian Epic Poems (12 Replies, 6,424 Views) by sandra
The Kosovo Maiden
On a Sunday early in the morning
The Maid of Kosovo awoke to brilliant sun
And rolled her sleeves above her snow-white elbows;
On her back she carries warm, white bread, ...
Thread: Serbian Epic Poems (12 Replies, 6,424 Views) by sandra
Tsaritsa Militsa and Vladeta the Voyvoda
Tsaritsa Militsa went out to walk
Before the castle at white Krushevats,
And with her there were her two daughters:
Vukosava and the pretty Mara. ...