Search took 0.00 seconds.
Thread: Melhem Zein - Ghibi ya shams [*] (14 Replies, 28,215 Views) by noona
<3 this song! DJ Lello's version is awesome to dance to and listen to whilst on a road trip :D
I think it's an ok song to send to a girl. It kinda suggests that you want the sun to set quickly so...
Thread: Arabic Nicknames... (19 Replies, 65,058 Views) by noona
A thing about nicknames in arabic is that you can make it up :D
Noor: noona, nunu, nooraa, noori, nawaarti
yasmeen: susu, meena, yas
a7mad: 7amood, 7amdi, abu 7meed
m7amad: abu jasim, bu...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (1,890 Replies, 290,543 Views) by noona
everytime i count the reasons i love you..
i make a mistake in the couting and have to start again :)
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (1,890 Replies, 290,543 Views) by noona
The situation is not stable here :(
Thread: 3assi el 7elany - Ana wala enta (5 Replies, 2,731 Views) by noona
Allah ysalmik 7ubi xx
Thread: 3assi el 7elany - Ana wala enta (5 Replies, 2,731 Views) by noona
يا ريتني انا ولا انتا يا حبيبي كيفك طمني
Oh how I wish it was me, and not you. My love, please tell me (and rest my mind), how are you now?
يا ريت الاه اللي قلتها تسكن قلبي وتاكل مني
how i...
Thread: Please I Need to know about this. (7 Replies, 2,300 Views) by noona
Tarabyon.com
melody for arab
Nogomi
Have fun :D
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (1,890 Replies, 290,543 Views) by noona
nope.... the qoozi is usually rice with meat or chicken pieces on it :D
Something like this,,,
http://www.sultana.co.nz/images/qoozi_la7am.jpg
but the one we usually make or eat is with...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (1,890 Replies, 290,543 Views) by noona
Shmaa3' my darling is what my mother would call the red n white checkered tea towels that Gulfern Men on their heads :P... Gu6ra is the white cloth :D
mmm... meatballs :D ... But what is the...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (1,890 Replies, 290,543 Views) by noona
I really wanted to... I wished..
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (1,890 Replies, 290,543 Views) by noona
@viva: yup.. we do it without the pastry and without most of the peas :D
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (1,890 Replies, 290,543 Views) by noona
in saudi?
ابى شماغ فلسطيني
... :D
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (1,890 Replies, 290,543 Views) by noona
if 2ozi is the same as qoozi.. I believe that the iraaqi way is to have a dish with white rice (could have the nuts and the sha3riya in it) and pieces of meat (and im guessing chicken too :P) on...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (1,890 Replies, 290,543 Views) by noona
Not that I would ever cook peas (bazila) and chicken together... But thank you :D Tislami :D
Thread: "Mooz-Lum" (13 Replies, 3,577 Views) by noona
Thank you hun :D
Thread: "Mooz-Lum" (13 Replies, 3,577 Views) by noona
Oooo.. do we know whether this film is being released? Looks interesting :D.
Quite controversial too
Thread: Tell me something about Ruby (1 Replies, 2,060 Views) by noona
Hey, this is a website that has some of her songs...
http://www.tarabyon.com/artist.asp?artistid=345
Some wiki info:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ruby_(Egyptian_singer)
Some other stuff :
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (1,890 Replies, 290,543 Views) by noona
yes.. But there is a word that is out of place..
it should be: bas huwa mexican mn shubra ~ but he is a mexican from shubra
bas ana mexican mn shubra ~ but i am a mexican...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (1,890 Replies, 290,543 Views) by noona
Allah ysaliich :D
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (1,890 Replies, 290,543 Views) by noona
7ubi I've done them this way ...
- to tell the truth/Truth be told (it's somehow idiomatic I guess...)
aqoolak alsidj
aqoolich elsidj
itsadqeen
- between you and me (as if a secret is...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (1,890 Replies, 290,543 Views) by noona
@viva and Jihan.. my atempts are in bold.. hope this is ok
Q: may I sit down (m/f)?
hal asta6i3 aljolous?
aqdar aq3ud?
A: of course, you may (m/f).
akeed tafadal/tafadali
6ab3an...
Thread: Ghadi - Fares (13 Replies, 3,706 Views) by noona
6ab3an ubi .. :P! I'll start on it tonight :D
Thread: Ghadi - Fares (13 Replies, 3,706 Views) by noona
If you give me a couple of days I can get it transcribed for you if thats of any help? I may miss a few words here and there, but I will make a start on it for you :D
Thread: arabs and eyes (66 Replies, 9,725 Views) by noona
lols.. itha kaanu yi7choon fus7a il be ok.. when they start mixing in the words that come from other languages and start talking too fast, im sooo lost :P! allah kareem
Thread: arabs and eyes (66 Replies, 9,725 Views) by noona
of course 7ubi! Aslan el insaan ili yiqdar yitkalm eshway mn kil lahja ykoon qimma fe elraw3a :D
Thread: Nice lyrics (5 Replies, 2,981 Views) by noona
cool:cool:
Thread: Funny Songs!! (31 Replies, 9,669 Views) by noona
Its like something one person of a particular religion would say to another in that religion, along the lines of victory and strength to your religion, basically in support and encouragement and...
Thread: The most beautifull thing (2 Replies, 1,871 Views) by noona
Mashallah!! May Allah bless him with a long life!
Allah y7ameeh w yqaweeh
Thread: Nice lyrics (5 Replies, 2,981 Views) by noona
Hey, these are beautiful lyrics!
Just a little thing if its ok to comment :confused:
tghmorni - is more overwhelm me, but like hug, hold me tight goes into the meaning too
b3atfak - is more...
Thread: arabs and eyes (66 Replies, 9,725 Views) by noona
Whats wrong with 5aleeji? :P
Thread: Quote (3 Replies, 1,817 Views) by noona
your welcome hun x
Thread: Tamer Ashour - Leh Beyfakar [*] (4 Replies, 5,209 Views) by noona
Ive added the english font to the post.. Hope this is ok :D
Thread: haifa speaking english.. BEAUTIFUL (101 Replies, 22,067 Views) by noona
Its a good summation.. Im not ok with her faunting herself. I accept that its the way she has chosen her life. 7saabha 3ind rabaha
The rant about guys is must of course, wherever there are...
Thread: haifa speaking english.. BEAUTIFUL (101 Replies, 22,067 Views) by noona
As to the thred topic, Haifa is sexy and pretty. She does flaunt herself, but if thats the way she survives in a harsh/hard world, then so be it :D
Thread: haifa speaking english.. BEAUTIFUL (101 Replies, 22,067 Views) by noona
The comment that arab men see western women as passports is very true, but Ive personally noticed that its more shaami, 3raaqi, kurdi andmasri men who do it.. those who need to get out of their...
Thread: Sad Arabic songs (8 Replies, 3,849 Views) by noona
A7mad Sa3d - sa2alti nafse ktheer - I asked myself a lot
http://www.youtube.com/watch?v=QdsUE0GnykY
Thread: Sad Arabic songs (8 Replies, 3,849 Views) by noona
Ibrahim al7akami - Awal jar7 - the first wound/hurt
http://www.youtube.com/watch?v=cGgYaD0wa0I
Ibrahim Al7akami - La7that wadaa3ak - the moment of your goodbye
...
Thread: Quote (3 Replies, 1,817 Views) by noona
لادراك احلامك يجب ان تفيق اولا
li idraak a7lamika yajib ab tfeeq awalan
.. to realize your dreams you must wake up first :D
Thread: arabs and eyes (66 Replies, 9,725 Views) by noona
lols.. glad you liked it :D
Thread: Sweet Love/Friendship Texts? (4 Replies, 18,707 Views) by noona
صورتك في عيني و في القلب طاريك
ان جيت كل دقات قلبي تحييك
Your picture/photo is in my eyes/sight, and in the heart is rememberance of all your news/ things you do
if you come, all of my...
Thread: Sweet Love/Friendship Texts? (4 Replies, 18,707 Views) by noona
اللهم صبحهم بدفع الهموم
و ارزقهم عافية تدوم
و ارفع مقامهم يا رافع السماء و الغيوم
صباح الخير
Thread: arabs and eyes (66 Replies, 9,725 Views) by noona
I think the reason Arab's use a lot of eye references and connotations is because to Arabs, the eyes (and hair) are usually the thing to look for when looking for beauty in a person.. Also, the...
Thread: arabs and eyes (66 Replies, 9,725 Views) by noona
Names in arabic are usually given in two ways:
if asked for the isim al thulaathi (الاسم الثلاثي), it's : name + father + surname
if asked for the isim al rubaa3i (الاسم الرباعي), it's : name +...
Thread: Shadi Ranjous - 3ala Remshi [*] (6 Replies, 6,846 Views) by noona
oo.. dinya sgeera :D
Thanks for the correction, but I have no idea what it means with that word! sorry
Thread: Can someone translate this for me .plz means alot! (4 Replies, 2,809 Views) by noona
No idea, but the words are good :D
Thread: Can someone translate this for me .plz means alot! (4 Replies, 2,809 Views) by noona
ba3dak b kol el matareh.. b lon el ward b 3etr el fel
you are still around in all corners, in the colour of roses and in the perfume of Jasmine
law ba2dar raga3 embaer7 .. ma kont ba5alek tefel...
Thread: Tamer Hosny ~ Omy (4 Replies, 2,557 Views) by noona
هوا في كده في الدنيا
Hoa Feih Keda Fl Donia
is there anything like this in the world
اقول الآه تسمعها
2a2ool El Ahh Tesm3ha
I say "aah" and she hears it
اقول الآه توجعها
2a2ool El Ahh...
Thread: Abbas Uthman - 3 songs [*] (10 Replies, 5,738 Views) by noona
as usual.. if there are mistakes.. please someone correct them... and if i have got any of the idealogy wrong im sorry again!
Thread: Abbas Uthman - 3 songs [*] (10 Replies, 5,738 Views) by noona
مهما تزيد المحن
mahma tzeed elm7an
how ever much adversity increases
و جراحك يا وطن
w jraa7ik ya wa6an
and your wounds oh my homeland
روحي و دمي ثمن
roo7i w dami thaman
Thread: Abbas Uthman - 3 songs [*] (10 Replies, 5,738 Views) by noona
Im sorry its taking a bit of time! Umm, I've scribed it, all i need to do now is translate it for you.. inshallah inshallah tmrw it will be done! inshallah