Search took 0.00 seconds.
Thread: Arabic song please (4 Replies, 2,604 Views) by nANIt
thank you, Tahira
Thread: Arabic song--please help me with name or the singer (6 Replies, 3,179 Views) by nANIt
Thank you, Ladies.
Thread: Arabic song--please help me with name or the singer (6 Replies, 3,179 Views) by nANIt
Thank you, Larosa. so the name of the song in latin letters will be? please
Thread: Arabic song--please help me with name or the singer (6 Replies, 3,179 Views) by nANIt
Thank you so much, can you give me the song name in latin letters please?
You do not know how much you helped me!
God bless you!
Thread: Arabic song--please help me with name or the singer (6 Replies, 3,179 Views) by nANIt
I was redirected here from "identify it" section:
http://www.youtube.com/watch?v=AD_FOU8mk-4
I cannot beleive nobody knows this song. Please help me.
Thread: Russian Song - Who knows it? (6 Replies, 3,202 Views) by nANIt
http://www.allthelyrics.com/forum/russian-belorussian-ukrainian/114870-know-this-song.html
Thread: Arabic song please (4 Replies, 2,604 Views) by nANIt
Nobody knows? Come on people! Please....
Thread: Arabic song please (4 Replies, 2,604 Views) by nANIt
http://www.youtube.com/watch?v=AD_FOU8mk-4
Which song is he dancing to please?
Thank you
Thread: Please help me with the singer and the song tittle: http://www.youtube.com/watch?v=AD (2 Replies, 2,011 Views) by nANIt
Meaning you could not open it? how about this one
just paste in youtube
http://www.youtube.com/watch?v=AD_FOU8mk-4
Your help so much appreciated!
Thread: Please help me with the singer and the song tittle: http://www.youtube.com/watch?v=AD (2 Replies, 2,011 Views) by nANIt
Thank you, would appreciate help so much!
Thread: Bengu Gel gel (1 Replies, 4,447 Views) by nANIt
Nerdesin sevgilim gel gel gel gel
Yine sensiz bu aksam uyku girmez gözüme
Sayiklarim ismini askin büyür içimde
Nerdesin sevgilim gel gel gel gel gözlüyorum yolunu
Nerdesin sevgilim gel gel...
Thread: Bengu Gezegen please (0 Replies, 7,934 Views) by nANIt
Bıktım bu yalnızlıklardan,
Sorunlu haksızlıklardan,
Zorunlu ayrılıklardan…
Sebepsiz çekip gitmekle,
Dert üstüne dert bindirmekle,
Yoruldum kalp hırsızlardan…
Ne inancım kaldı bu aşka,
Ne...
Thread: Musti "En kotu Ihtimalle" (4 Replies, 1,275 Views) by nANIt
Dear Larosa,
Can you please suggest other similar songs by Mustafa Sandal, the old ones,and romantic.
Thank you
Thread: Musti "En kotu Ihtimalle" (4 Replies, 1,275 Views) by nANIt
I was searching but could not find.
Thread: Musti "En kotu Ihtimalle" (4 Replies, 1,275 Views) by nANIt
Please help to translate this beautiful song
Resmin hala asılı duruyor
söküp atamadım
Kalbimin duvarından
şu Gözlerim bazen dalıp dalıp gidiyor
Bir türlü dökemediği
en Son damlasıyla
Mutlu...
Thread: SerdarOrtaç - Çıkartacaksın * (2 Replies, 2,061 Views) by nANIt
Thanks a lot, indeed you have made it! Do not be too strict on him--he is great! :)
I only thought that Çıkartacaksın beni içinden means you will leave, go out from my heart, not "you will take...
Thread: SerdarOrtaç - Çıkartacaksın * (2 Replies, 2,061 Views) by nANIt
Dear friends! Please help
Aşk ayrılıktan, yaştan ibaret.
Gel vakit varken kalpten firar et.
Yaşadığın her şey yalanmış farzet.
Gücün yeterse dayan.
Çocuksu bir duygu
Çocuksu bir tat.
Sende...
Thread: Serdar Ortaç - Nefes * (5 Replies, 5,915 Views) by nANIt
Can anyone please do the Heyecan song?
Thread: Serdar Ortaç - Nefes * (5 Replies, 5,915 Views) by nANIt
nefes almasın içimde,
uzak olmasın tenimden
sarsılmasın,kaybolmasın,
tozpembe gülüşün.
ve sen eski sen değilsin,
tadın em mükemmelinde
kurtulmasın,kaybolmasın,
<a...
Thread: Heyecan by Serdar Ortac * (1 Replies, 8,496 Views) by nANIt
Dear friends,
Please help with translation
Yıllar önce rastladım aşka
Muhtelif yerlerden yürütüp
Canım çekti gördüğüm anda
O da tesadüf.
Bilir miydim ayrılacağımı
Thread: Song "sana degmez" from Serdar Ortac Nefes album --super!!! * (9 Replies, 8,382 Views) by nANIt
Seytan song, what is it about?
Thread: Song "sana degmez" from Serdar Ortac Nefes album --super!!! * (9 Replies, 8,382 Views) by nANIt
I have found 2 or 3 translations in this site and a whole discussion for Seytan song but still cannot quite make out the meaning.
I believe the 3 of you can do a better job, if you please.
And...
Thread: Serdar Ortaç Sana Değmez * (5 Replies, 15,276 Views) by nANIt
as it says in the booklet to the Cd, the guy named Suat Gurkan
the music is wonderful
Thread: Song "sana degmez" from Serdar Ortac Nefes album --super!!! * (9 Replies, 8,382 Views) by nANIt
Dear Friends,
I have just come back from Turkey, Kusadasy. I bought the new album of my number 1 Turkish singer. Please help to translate this beautiful song called "sana degmez"
Sen beni...
Thread: Need help with Sezen Aksu - Kaybolan Yillar lyrics (12 Replies, 11,653 Views) by nANIt
She has also got a very unique strong vocal. She is popular in Ukraine as well.
Thread: Serdar Ortac [ Mutsuzsun ] (5 Replies, 5,680 Views) by nANIt
Nerde nerde, yaptık hatayı
Ne yazık sensiz yaşadım bu sonbaharı
Sevda sevda, her yanı dertli sevda
Yüzümü göremem, elini tutamam
Bana bunu yapma, bu acıyı bırakma
Seni seviyorum üzmem bir daha...
Thread: Musti Melek Yuzlum please (1 Replies, 1,007 Views) by nANIt
Ya sen öylece bir beni katlet
Ya da bakışına kurban olayım
Bir tebessümüne bu can emanet
Saklasın ruhumu bütün
İhtimaller... İhtimaller...
Böyle yaşanmaz bu gözler
Açtım sana kalbimi...
Thread: Murat Boz Maximum for Volkano :) (3 Replies, 2,229 Views) by nANIt
zor olsa gerek ayrı olmak
sanki anladım güneş doğmayacak
belkide bir gün olur
bugünler günah kalır
sahile bitmiş bir aşk daha vurur
dönmem ben sana
dönmem bir daha
dönmem ben sana
dönmem...
Thread: Murat Boz Maximum for Volkano :) (3 Replies, 2,229 Views) by nANIt
Dear Bolkano and others, please if u have translate this song as well as other form the Maximum album
Öğreneceksin beni sevmeyi
Unutmasanda geçmişi,yaşanmışı ve bitmişi
Duyacaksın sesini senin...
Thread: Tarkan - Metamorfoz Album (31 Replies, 34,319 Views) by nANIt
Thanks for the translations provided
Thread: Russian to English ... spasiba :-* (5 Replies, 18,874 Views) by nANIt
If you know Turkish and have msn, please let me know ur msn if you do not mind
Thread: russian song (7 Replies, 34,961 Views) by nANIt
In my heart ???
???
smth like"love has taken a day off "
Thread: Russian to English ... spasiba :-* (5 Replies, 18,874 Views) by nANIt
To destroy love
Hiding in the night – I am out to search
in nowhere, stop, dead end, - no sleep
and the soul cries from pain
Nowhere to find, the door shouts loud, "bye"
To my window: the...
Thread: i understand most you r busy but if someone can... (1 Replies, 1,611 Views) by nANIt
Yalnız kalmayı, tat almayı
Öğrenmem gerek
Tek tek karşına geçip
Sana anlatmam gerek
Aşk her insanın
Hep istediği gibi gitmiyor
Geldim yardıma
Yürek buna bile izin vermiyor
Thread: more of Serdar Ortac songs for translation please (1 Replies, 1,751 Views) by nANIt
and this one please
þk ayrýlýktan, yaþtan ibaret
Gel vakit varken kalpten firar et
Yaþadýðýn her þey yalanmýþ farzet
Gücün yeterse dayan
Çocuksu bir duygu
Çocuksu bir tat
Sende oyalandým...
Thread: more of Serdar Ortac songs for translation please (1 Replies, 1,751 Views) by nANIt
Volkano--I rely on you
Yalnız kalmayı, tat almayı
Öğrenmem gerek
Tek tek karşına geçip
Sana anlatmam gerek
Aşk her insanın
Hep istediği gibi gitmiyor
Geldim yardıma
Thread: Via Gra - tzvetok i nozh translation (2 Replies, 5,181 Views) by nANIt
Ne tseluy menya v glaza, ty je znaesh ved eto k rasstavaniyu
Do not kiss mein the eys, you know this leads to parting
Ya ne znayu chto skazat’ slovno sil vo mne na odno dyhanye
I do not know what...
Thread: bebegim oldun by great Serdar Ortac (14 Replies, 6,436 Views) by nANIt
Thanks a lot, Volkano. You are so fast. With your help guys I am learning your beautiful language. ;)
Thread: bebegim oldun by great Serdar Ortac (14 Replies, 6,436 Views) by nANIt
As to Sezen aksu songs, I do not know the exact ones. Maybe some of the BEST of collection.Maybe you guys can suggest.
Thread: bebegim oldun by great Serdar Ortac (14 Replies, 6,436 Views) by nANIt
Gel----
Seni her halinle seviyorum
Biraz umut biraz acý
Sorunu kendimde arýyorum
Beni kýrýk dökük býrakalý
Gel, gel de caným acýsýn
Bu aþkýn hayaline kimler acýsýn
Sev, sev ki içim acýsýn...
Thread: Dima Bilan lyrics from Russian to English (11 Replies, 90,547 Views) by nANIt
Делу время--Russian idiom, can be translated as "the time should be assigned for serious matters", стучит в темя "knocks in my head"
Translate those 2 spots please:
Делу время и стучит в...
Thread: bebegim oldun by great Serdar Ortac (14 Replies, 6,436 Views) by nANIt
Sezen Aksu
Hasret oldu ayrılık oldu
Hüzünlere bölündü saatler
Gördüm akan iki damla yaş
Ayrılıkla sevgiyle beraber
Bir şarkı bir şiir gibi
Yaşadım canım acıları
Senden bana hatıra şimdi...
Thread: bebegim oldun by great Serdar Ortac (14 Replies, 6,436 Views) by nANIt
Dear Volkano,
Can u suggest any site from where I may download Turkish music ringtone to Ukrainian operator phones. Thank u
Thread: bebegim oldun by great Serdar Ortac (14 Replies, 6,436 Views) by nANIt
Spasibo, thank you, Danke, Tesekkur ederim
I will be addressing you more in the future.
Thread: message turkish-english (7 Replies, 6,380 Views) by nANIt
mmmm
Tourist season 2007 is over. Hotel closed. Love is finished. Hey girl, get real.
YOU HAVE BEEN TO TURKEY. It is a fairy tale like country. But fairy tales do finish fast. But the guy is...
Thread: lyrics from Arab-Eng ? (263 Replies, 162,309 Views) by nANIt
dear all,
if someone can provide Latin translatirationand translation of amr Diab Khallik Maaya
Thread: Russian song - Via Gra - Potselui (9 Replies, 25,811 Views) by nANIt
2 little notes: the main phrase should be translated:
"THE GREATER THE LOVE, THE LOWER THE KISSES" (great lyrics by Kote Meladze, as always)
and in the second verse she screamS " LICK ME HARDER"...
Thread: Dima Bilan lyrics from Russian to English (11 Replies, 90,547 Views) by nANIt
HOPE THE ABOVE HELPS. DID NOT KNOW bILAN IS SO POPULAR
Thread: Dima Bilan lyrics from Russian to English (11 Replies, 90,547 Views) by nANIt
How I wished
To stroke your hair
to meet the look of the sad eyes
in my voice you will hear
That I want you this very moment
Let every sound caress you
as if with the tenderness of my hands...
Thread: bebegim oldun by great Serdar Ortac (14 Replies, 6,436 Views) by nANIt
Dear Volkano,
Thanks a lot for being so prompt. Believe it or not but I find it to be a very useful and fun way to learn more Turkish words by having the song lyrics translated. When and if you...