Search took 0.00 seconds.
Thread: Tamer Hosny - Bainek wa bainy (2 Replies, 1,841 Views) by Iraqiforlife
i was hoping someone could tranlsate bainek wa bainy by tamer hosny to english. i have the lyrics in arabic i just need them translated to english. i would really appreciate it.
قولى ايه محبوبى...
Thread: Amr Diab - Mashghool (1 Replies, 4,380 Views) by Iraqiforlife
hi can someone please help me... i would reaaly appreciate it if someone could translate amar dhiabs mashghool song to english .... i have the lyrics in arabic and english font i just need them...
Thread: Hatem Al Iraqi - Ya mhager (8 Replies, 11,034 Views) by Iraqiforlife
lol yeah the immigrant thing is confusing cause like a lot of Iraqi songs it has a double meaning... But I'm glad I was able to help you :)
Thread: Hatem Al Iraqi - Ya mhager (8 Replies, 11,034 Views) by Iraqiforlife
i hope this helps you :D...
hatem el iraqi//mhajer
//ashoofak wein ya mhajer golli bi ayi balad sayir
where do i see you oh immigrant tell me in which country you are now
//gelli bi ayi balad...
Thread: Amr Diab - Mashgool??? (2 Replies, 1,743 Views) by Iraqiforlife
Thanks so much citlalli but is their anyone that can translate them to English please
Thread: Amr Diab - Mashgool??? (2 Replies, 1,743 Views) by Iraqiforlife
i just recently heard this song and i love it!!! i think its called mashgool but i know for sure its by amar dhiab... can i please please please get it transltaed to english.. i would really...
Thread: Bassim Al-Ali - Khala ya khala & 7ayrana 3yone & 7obek 3thab (0 Replies, 3,326 Views) by Iraqiforlife
can i please get these songs translated ....
khala ya khala
7ayrana 3yone
Hubeck 3thab
it would be very much appreciated :)
Thread: [solved] identify this shows theme song please.... (2 Replies, 1,654 Views) by Iraqiforlife
thank you so much sohuda!!! but do you know what the song is called?
Thread: [solved] identify this shows theme song please.... (2 Replies, 1,654 Views) by Iraqiforlife
does anyone know what the theme song for the show malami7 bashar is ? its on the qatar channel but its a kuwait/syrian show....thanks in advance
Thread: Amir Mounib - Tool El Layaly (2 Replies, 4,302 Views) by Iraqiforlife
thank you so much sohuda...you did a great job at translating
Thread: Amir Mounib - Tool El Layaly (2 Replies, 4,302 Views) by Iraqiforlife
Can someone please translate the song Tool El Layaly by Amir Mounib to english ....thanks in advance.
Thread: [solved] what song is this?..... (3 Replies, 1,101 Views) by Iraqiforlife
thank you for the help sohuda!!!!
Thread: [solved] what song is this?..... (3 Replies, 1,101 Views) by Iraqiforlife
what is the song that tamer hosny is singing before he starts singing telefouny ran?
http://www.youtube.com/watch?v=4YnTGzgql0s
Thread: Ihab Tawfiq - Garh el nas (3 Replies, 4,078 Views) by Iraqiforlife
thank you so much daydream you did a really good job translating thanks
Thread: Ihab Tawfiq - Garh el nas (3 Replies, 4,078 Views) by Iraqiforlife
can anyone please translate this song to english for me please....
جرح الناس
جرح الناس بقى سهل قوي عندك
جرح الناس خلاني افوق بعدك
ما تلومنيش
انا هانسى بيك حبي
ليه تبكي ما انا قلبي ...
Thread: Tamer Hosny - Rahet layalay (6 Replies, 2,893 Views) by Iraqiforlife
thak you sooooo much larosa you always do such a great job translating!
Thread: Tamer Hosny - Rahet layalay (6 Replies, 2,893 Views) by Iraqiforlife
well here are the lyrics i was hoping someone could translate them to english..
Raa7t Habebty Menny
Raa7t Mesh Rag3a Tany
Raa7t Habebty Menny
Raa7t Mesh Rag3a Tany
Abky Da3f Mnny
Demoo3y...
Thread: Tamer Hosny - Rahet layalay (6 Replies, 2,893 Views) by Iraqiforlife
can someone please translate rahet layalay by tamer hosny to english. i would greatly appreciate it!
Thread: Fadl Shaker - Fein layalek[*] (11 Replies, 33,065 Views) by Iraqiforlife
oohhhh ok thanks once again!
Thread: Fadl Shaker - Fein layalek[*] (11 Replies, 33,065 Views) by Iraqiforlife
well someone once said that someones look was very "raheeb" but they said it in a good way but whatever. thank you so much for helping you did a good job translating as usual!!!
Thread: Fadl Shaker - Alwada3 (3 Replies, 3,205 Views) by Iraqiforlife
thank you so much larosa you do such a good job with the translating
Thread: Fadel Shaker - Khalek hena (1 Replies, 2,708 Views) by Iraqiforlife
is it possible for anyone to translate the song khalek hena by fadel shaker to english...thanks in advance!
Thread: Fadl Shaker - Fein layalek[*] (11 Replies, 33,065 Views) by Iraqiforlife
is it possible for someone to please translate them in english? and i was also wondering what the word "raheeb" or something like that means? i really appreciate all your help!!!!
Thread: Fadl Shaker - Tebky 3alaya (5 Replies, 5,435 Views) by Iraqiforlife
thank you so much...you did a really good job translating!!!! i really appreciate the help
Thread: Fadl Shaker - Tebky 3alaya (5 Replies, 5,435 Views) by Iraqiforlife
can anyone please help me!!!! i would really appreciate it if someone could translate these fadel shaker songs: fein layaleek and tebky alaia and khalek-hena. thanks in advanced
Thread: Fadel Shaker - Fein layaleek & Tebky 3alaya & Khaleek hena (1 Replies, 3,101 Views) by Iraqiforlife
can someone please help me translate these to english ...i would really appreciate it: fein layaleek and tebky alaia and khalek-hena.t hanks in advanced
Fein Layaleek: Fein layaleek
3ammal...
Thread: Help!! (4 Replies, 1,210 Views) by Iraqiforlife
ooohhhh don't even worry about it... But I do appreciate u trying :)
Thread: Help!! (4 Replies, 1,210 Views) by Iraqiforlife
uummmm i dont think so...its about a girl with a beauty mark ( oum shamaa) and its kathemm al-sultan that sings it not kathem al-sahar
Thread: Help!! (4 Replies, 1,210 Views) by Iraqiforlife
i really need help translating the song oum shamaa... i think its kathem al-sultan that sings it but im not sure thanks in advanced
Thread: Latifa - Faker & Amal Hijazy - Mestanni eih (5 Replies, 8,035 Views) by Iraqiforlife
YES!!! thats the song....now i now where to find the translations.....thanks for all the help!!!
Thread: Latifa - Faker & Amal Hijazy - Mestanni eih (5 Replies, 8,035 Views) by Iraqiforlife
i dont think its this one but thanks for the help!!!
Thread: Latifa - Faker & Amal Hijazy - Mestanni eih (5 Replies, 8,035 Views) by Iraqiforlife
hello! i really need help translating a latifa song ...i think the song is called masteneeh....thanks in advanced
Thread: Sherine - Elly gara7ny (2 Replies, 2,218 Views) by Iraqiforlife
thanks for the help i really appreciate it.
Thread: Sherine - Elly gara7ny (2 Replies, 2,218 Views) by Iraqiforlife
i really need someone to help me translate elly garahny by shereen to english, these are the lyrics........
Elly Garahny:
2x
elly gara7ny eny ba7ebak
wenta ma7abetneesh
welly 2atelny eny fi...
Thread: Tamer Hosny - Hodn el ghareeb [*] (12 Replies, 4,785 Views) by Iraqiforlife
thank you sooo much!!!! i really appreciate it .
Thread: Tamer Hosny - Hodn el ghareeb [*] (12 Replies, 4,785 Views) by Iraqiforlife
no i dont . i just heard the song and i really liked it. and im not fluent in arabic and i love this song so it makes it hard to understand
Thread: Tamer Hosny - Hodn el ghareeb [*] (12 Replies, 4,785 Views) by Iraqiforlife
can anyone help me taranslate the song Hodn-El-Ghareb by tamer hosny
Thread: Saber Al Roubai - Sidi Mansour (1 Replies, 3,885 Views) by Iraqiforlife
can anyone help me taranslate the song sidi monsor (ya baba) im not sure who sings that one.
Thread: Hamada Helal - Kekaya [*] & Haga taniya [*] & Teji mennak [*] (6 Replies, 5,297 Views) by Iraqiforlife
dang you're good.... both in a day! shukran
Thread: Hamada Helal - Kekaya [*] & Haga taniya [*] & Teji mennak [*] (6 Replies, 5,297 Views) by Iraqiforlife
I love this website you guys have all been a great help. Thanks for the translations sohuda. is it possible for someone to translate the songs Hagah-Tanya and Tigy Menak both by hamada helal....
Thread: Hamada Helal - Kekaya [*] & Haga taniya [*] & Teji mennak [*] (6 Replies, 5,297 Views) by Iraqiforlife
wow!!!you guys are good, thanks!!! can anyone help me translate the song Hekaya by hamada helal
Thread: Amr Diab - Weghalawtac (1 Replies, 6,108 Views) by Iraqiforlife
thank you sohuda that was fast !!!! could you also translate the song Weghalawtac by amar dhiab. its my favorite song.
Thread: Najwa Karam - Tahamouny [*] (1 Replies, 3,113 Views) by Iraqiforlife
thank you rasha. that was very helpful. i was wondering if you could help me translate the song tahamony by najwa karam.....please.
Thread: Tamer Hosny - Enty nsity nafsek & Eskoti (1 Replies, 3,988 Views) by Iraqiforlife
hey....I have been looking for the English lyrics for the songs enty nsity nafsek and eskoti both by tamer hosny. I would really appreciate the help ! :)