Search took 0.00 seconds.
Thread: Mohamed Hamaki - Naweeha (3 Replies, 6,465 Views) by jela
Thanks, I tried to find it, but I failed. Thank you again:-)
Thread: Mohamed Hamaki - Naweeha (3 Replies, 6,465 Views) by jela
I need the English translation of the song Naweeha..any other of his songs are more than welcome...I mean, the translations:-)
Thread: Moustafa Amar - Monaya [*] (12 Replies, 17,116 Views) by jela
Monaya: Monaya ya habibi tihis hawaya (hawaaya)
Wa yaritak ta3raf eh guwaya (guwaaya) 2x
Ayaam wi sneen bitfut (3omri yigri minni)
Wi ta3ish ahlam wi tmut (w'inta guwwa minni) 2x
Habeeb ana...
Thread: Zeljo Joksimovic - Telo vreteno (1 Replies, 4,252 Views) by jela
Kada te vidim prorade hormoni I get excited when I see you
jer ti si glavna premija because you're the main prize
grudi mi tesne, zelje mi pobesne I can't breathe, I'm full of (sexual) desire...
Thread: Can Somebody translate these in Croatian?? (13 Replies, 3,761 Views) by jela
[QUOTE=amberdancerxo8;462495]hey i was just wonering if soeone could translate two evanescence songs into Croatian for me. That would be so awesome.
"Like You"
Stay low.Pritaji se
Soft, dark,...
Thread: Bio si mi drag- Indira Radic (2 Replies, 10,650 Views) by jela
Queen
Kol'ko puta moram da ti kazem
How often do I have to tell you
kojim tonom i koliko glasno
In which way and how loud
da si svoju propustio sansu
that you missed your chance
da na nasem...
Thread: Please Translate to English? (3 Replies, 2,915 Views) by jela
[QUOTE=bosrap;490223]Kao ptica na mom dlanu skakuces,
like a bird on my palm you are jumping more like hopping, not exatly jumping
]
Kao mesec
like the moon
kad proviri iz tvoga dvorista,...