Search took 0.00 seconds.
Thread: Dost bİldİklerİm (5 Replies, 2,798 Views) by Sengun
DOST BİLDİKLERİM
Sanırdım gündüzdü onlarla gecem
İçimde ümitti dost bildiklerim.
Ne zaman yıkılıp yere düştüysem
Bırakıp da gitti dost bildiklerim.
Hepsi varken baharımda, yazımda;
Kışın...
Thread: please can someone translate this message for me... (6 Replies, 2,218 Views) by Sengun
Again, Thank you so much. I really appreciate you doing these translations for me, now my website is ready to be live :D
Thread: please can someone translate this message for me... (6 Replies, 2,218 Views) by Sengun
Ok I will do it like this :) My friend I would like to ask you another big favour, could you please translate this message for me too. " Email Subscription. This site will regularly be updated with...
Thread: please can someone translate this message for me... (6 Replies, 2,218 Views) by Sengun
Wow thank you so much!! Bulent Ersoy Online is fine, that is the name of the site, I really Appreciate this thanks again :)
Thread: please can someone translate this message for me... (6 Replies, 2,218 Views) by Sengun
Hi I am creating a site dedicated to bulent ersoy, Please could someone translate this welcome message for me, as my turkish is not great and don't want to make a mistake. Thanks
"Welcome to...
Thread: Isyan Ederim Please Please Translate this beautiful song!!! (0 Replies, 1,725 Views) by Sengun
I have listened to this song since the age of about 5 and never fully understood the words. Please can someone translate the song for me, it's one of my favourites :)
İÇİMDEKİ HİSLER İSYAN EDERSE...
Thread: Göze Mi Geldik & Bir Sevgi Istiyroum (1 Replies, 1,706 Views) by Sengun
Hi please can someone translate these to classic turkish songs. Many songs come and go in Turkish music but songs like this still get performed today even by new artists. I hope they will never be...
Thread: AliŞmak İstemİyorum (0 Replies, 3,707 Views) by Sengun
Can someone please translate Bulent Ersoy's new song ALIŞMAK İSTEMİYORUM.
ALIŞMAK İSTEMİYORUM
Bir İstanbul sabahında
Gözlerimi açtığımda
Göremedim yatağımda
Yine yoksun, yine yoksun
Bu...
Thread: Haydar Haydar (2 Replies, 11,773 Views) by Sengun
Can someone please translate Haydar Haydar for me. Thanks :)
ben melamet hırkasını
kendim giydim eğnime
ar ü namus şişesini
taşa çaldım kime ne
haydar haydar taşa çaldım kime ne
...
Thread: Herkes Gitti & Ben küskünüm feleğe (4 Replies, 2,061 Views) by Sengun
Sorry to reply late. Thanks so much for these translations. Old turkish songs are so special...
Thread: Herkes Gitti & Ben küskünüm feleğe (4 Replies, 2,061 Views) by Sengun
Please can someon translate this song. I don't know if i got the lyrics right as i listend and wrote the words I thought i heard. You can hear the song at http://uk.youtube.com/watch?v=8fRFs6DUI7c...
Thread: Isyan Ederim (1 Replies, 1,106 Views) by Sengun
İÇİmde Kİ Hİsler İsyan Ederse
Kalbİm Kan AĞlarken YÜzÜm GÜlerse
ÖmrÜmÜn Bahari KiŞa DÖnerse
BÖyle Sevgİlİye İsyan Ederİm
BaĞrima BastiĞim Çikarsa Yilan
DoĞru Bİldİklerİm Olursa Yalan
Ben Aci...
Thread: Can someone please translate this article??? (3 Replies, 1,404 Views) by Sengun
Thank You se_miso_kai_se_agapo
Thread: Can someone please translate this article??? (3 Replies, 1,404 Views) by Sengun
GEÇEN HAFTALARDA ALİŞAN İLE GÖRÜNTÜLENEN ŞARKICI ŞEBNEM BAL, 'ALİŞAN ADAM GİBİ ADAMDIR AMA BENİM SEVGİLİM DEĞİL' DEDİ..
Bülent Ersoy ve Seda Sayan'a vokalistlik yapan Şebnem Bal 'Yangın Kızılı'...
Thread: Please translate Alisacagim (3 Replies, 1,322 Views) by Sengun
Thanks so much. Its weired i used to listen to this song going through the same thing but didn't understand any of it. Thanks again.
Thread: Please translate Alisacagim (3 Replies, 1,322 Views) by Sengun
adin düsmesede benim dilimde
seni unutmaya çalisacagim
kalbim titresede hep hasretinle
sensiz yasamaya alisacagim
kolay olmayacak seni unutmak
belki gece gündüz aglayacagim
ne olursa olsun...
Thread: Beddua (1 Replies, 973 Views) by Sengun
Please can someone translate this classic for me. Thanks :)
Dilerim tanrıdan, gülmesin yüzün
Gönlüne es olsun, dert ile hüzün
Huzura ermesin, benligin özün
Benden baskasını, seversen eğer
...
Thread: seni sesini gözlerinin rengini (3 Replies, 1,732 Views) by Sengun
Thanks again
Thread: seni sesini gözlerinin rengini (3 Replies, 1,732 Views) by Sengun
Can someone please translate another classic for me...
seni, sesini, gözlerinin rengini unutabilesem
şu yaralı gönlümü avutabilsem
geçen o tatlı demleri unutabilsem
şu yaralı gönlümü avutabilsem
Thread: İçimdeki özlemi (3 Replies, 1,545 Views) by Sengun
Thanks LaaSemaa nice song :)
Thread: Ebru Gündeş - Senin Olmaya Geldim (16 Replies, 13,471 Views) by Sengun
I love this songs soooo much, I know it's a old song and Ebru covered it in 2001 but who sang it first. I asked my cousin she said Bulent Ersoy which is odd because she's not a fan of Bulent, but i...
Thread: İçimdeki özlemi (3 Replies, 1,545 Views) by Sengun
Can someone please translate this song, i love the old classics...
İçimdeki özlemi
Uyutamıyorum yâr
Gözlerimdeki nemi
Kurutamıyorum yâr
O siyah gözlerini
O şirin sözlerini
Sıcak...
Thread: Bulent Ersoy (12 Replies, 7,790 Views) by Sengun
I think all my posts are Bulent Ersoy songs so there are a few on here. I think Bulent's personality isn't so bad, she is useualy nice but can be very defensive if she thinks you are attacking her. ...
Thread: ölmeyen Sarki (1 Replies, 2,377 Views) by Sengun
Can someone please translate this :)
Ölesiye sevmiştim seni kalbimin kızı
Ölesiye sevmiştim seni kalbimin kızı
Ne çare kopardılar gönül bağlarımızı
Ne çare kopardılar gönül bağlarımızı
...
Thread: Geceler (2 Replies, 2,642 Views) by Sengun
Thanks Lux_Aeterna. Yes it is a Bulent song from 1988 i think. In my opinion Bulent is the best singer in Turkey knowone can top her passion.
Thread: ne duamsın ne de bedduam (3 Replies, 2,366 Views) by Sengun
Wow very nice!!!! Thank you again Pinar85
Thread: seni sana emanet ediyorum (4 Replies, 1,805 Views) by Sengun
Thank you so much. Turkish songs are so sentimental, much more than English songs. Can u pls translate my other requests of the day :-)
Thread: Geceler (2 Replies, 2,642 Views) by Sengun
Im asking alot today but can someone please translate this also??
Bu sevdanin sonu gelmez sana vedaa ediyorum
Yeni bir sevgili buldum deligibi seviyorum
Dindi gözlerimde yasim tusus asim dertsiz...
Thread: ne duamsın ne de bedduam (3 Replies, 2,366 Views) by Sengun
Can someone please translate this??
bu aşkı burada sen noktaladın
artık ne duamsın ne de bedduam
kendini meçhule sen uğurladın
artık ne duamsın ne de bedduam
yıllarca aşkınla boşa yanmışım...
Thread: seni sana emanet ediyorum (4 Replies, 1,805 Views) by Sengun
Can someone Pls Translate this?
ayrılık saati yaklaştı artık
elveda sevgilim ben gidiyorum
kimimiz var bizim tanrıdan başka
kendine iyi bak yalvarıyorum
seni sana emanet ediyorum
eline...
Thread: Please Translate This Article (1 Replies, 1,266 Views) by Sengun
Fal merakıyla bilinen Bülent Ersoy, Antalya’da yaşayan falcısı Arzu’nun sözünden çıkmıyor!..
Gelen iş tekliflerini bile falcısına danışan Ersoy bu kez daha da ilginç bir olaya imza attı. Yeni...
Thread: Yaranamadim (2 Replies, 1,725 Views) by Sengun
Thanks Neslihan
Thread: Unutamazsın (2 Replies, 3,748 Views) by Sengun
Thanks Volcano for another great translation
Thread: Unutamazsın (2 Replies, 3,748 Views) by Sengun
unuturum diye yorma kendini
her sevenle beni bir tutamazsın
bukadar yürekten sevmişken seni
öyle kolay değil unutamazsın
yıllar sonra birgün beni ararsan
kulakların değil kalbin çınlasın...
Thread: Yaranamadim (2 Replies, 1,725 Views) by Sengun
Görmedim yürekten candan seveni
Yalancı dostluklar ağlattı beni
Kul ettim ellere ben bu bedeni
Yinede kimseye yaranamadım
Dostunum diyenler aldattı gitti
O sahte sevgiler böylece bitti...
Thread: Bitmeyen Çile (3 Replies, 2,328 Views) by Sengun
Thanks Volcano Great Song!!!
Thread: Bitmeyen Çile (3 Replies, 2,328 Views) by Sengun
Bitmeyen Çile
Önce tuttun elimden
Sonra neden bıraktın
Yıllanmış şarap gibi ah
Yaktın içimi yaktın
Ecel kapımı çalsa
Yine kalbimde sensin
Hem aşkımsın sevgilim
Thread: Can someone please translate Geceler??? (0 Replies, 2,042 Views) by Sengun
Bu sevdanın sonu gelmez sana veda ediyorum
Yeni bir sevgili buldum deli gibi seviyorum
Dindi gözlerimde yaşım tuzsuz aşım dertsiz başım
Dindi gözlerimde yaşim tuzsuz aşım dertsiz başım
Bundan...
Thread: Please can someone translate this article (3 Replies, 1,161 Views) by Sengun
Thank you Volcano. I'm very excited about this its been 6 years since Bulent's last album.
Thread: Please can someone translate this article (3 Replies, 1,161 Views) by Sengun
DİVA YENİ ALBÜMÜ İÇİN START VERDİ.. SANATÇI YENİ ALBÜMÜNDE TAMAMEN KLASİK ESERLERE YER VERECEK..
Bülent Ersoy, yeni albümü için kolları sıvadı. Son albümü 'Canımsın'ı 2002 yılında çıkaran ünlü...
Thread: 2 Beautiful Nihavent Songs (2 Replies, 2,142 Views) by Sengun
Thanks se_miso_kai_se_agapo!!!!!!!!
Thread: 2 Beautiful Nihavent Songs (2 Replies, 2,142 Views) by Sengun
Today i listened to these beautiful songs from a old Muzeyyen Senar album
"hatırla sevgilim" and Gündüzüm seninle please can someone translate!!!
Gündüzüm seninle gecem seninle
Beyhude geçti bu...
Thread: Rüyalarda Buluşuruz - Sibel Can (2 Replies, 7,205 Views) by Sengun
Thanks Neslihan and yes Bulent sings it best :-)
Thread: Rüyalarda Buluşuruz - Sibel Can (2 Replies, 7,205 Views) by Sengun
Rüyalarda Buluşuruz - Sibel Can
Yıllar var ki biz seninle
Bakışarak konuşuruz
Sevdalanmış kalbimizle
Rüyalarda buluşuruz
Bu şarkıyla kavuşuruz
Aşk gülümüz solsa bile
Gözümüz yaş dolsa bile
Thread: itirazım var (3 Replies, 9,423 Views) by Sengun
Thanks again
Thread: Clasic old song - Dertleri Zevk Edindim (3 Replies, 2,248 Views) by Sengun
Thanks Volcano
Thread: Clasic old song - Dertleri Zevk Edindim (3 Replies, 2,248 Views) by Sengun
dertleri zevk edindim bende nese ne araaaar
elem dolu gonlumden gitmiyor hatiralaaaar
mazide kalan her izbeni icten yaralar
elem dolu gonlumden gitmiyor hatiralaaar
Thread: Bırakın seviyorum - Nice Song (2 Replies, 2,735 Views) by Sengun
Thank you so much Neslihan I really appreciate it.
Thread: Bırakın seviyorum - Nice Song (2 Replies, 2,735 Views) by Sengun
Bırakın Seviyorum - Nice Song!!! Please can someone translate?
Çok görmeyin ne olur
Bırakın seviyorum
Dünyalar sizin olsun
Ben onu seviyorum
Razıyım aldatsa da
Naz edip yalvartsa da...
Thread: ebru gundes concert? (8 Replies, 4,897 Views) by Sengun
I don't think she will go to Canada because she is too busy in Turkey. For years in London we try to get Bulent Ersoy to come but she never does because of these reasons. I think Ebru will be the...