Search took 0.00 seconds.
Thread: İsmail YK - Ağlıyorsam Kime Ne (3 Replies, 3,607 Views) by guzel
Thank u larosa :)
Thread: İsmail YK - Ağlıyorsam Kime Ne (3 Replies, 3,607 Views) by guzel
hi guys can u transalte this song plzzzzzzzzzzzzzzz
Artık beni yalnız bırakın
Kendimde değilim ne olur anlayın
Bir yalan sevgiyle ömrümü aldın
Acı sözleriyle canımı yaktın
Artık beni yalnız...
Thread: Ismail YK song (2 Replies, 2,237 Views) by guzel
no one try to translate, why guys ?
Thread: Ismail YK song (2 Replies, 2,237 Views) by guzel
Hi , i hope u can translate this song of ismail yk plzzz :(
Öylece yalvardım dinletemedim
Sanki seni bir daha görmeyeceğim
Madem gideceksin beni terk edeceksin
Bırak gözlerine son kez bakayım...
Thread: kahveyi kaynatirlar song translation please (3 Replies, 2,705 Views) by guzel
hi guys :)
i found this video on youtube http://www.youtube.com/watch?v=pElyb55sMmg
and i try to get the whole lyrics but i only found this one so i hope u can translate it to english please
...
Thread: turkish - english plz zzz (2 Replies, 2,841 Views) by guzel
sag ol
Thread: Niye çattın kaşlarını turkish - english plz (3 Replies, 2,494 Views) by guzel
thanks 4 ur translation now i can enjoy listening to this song :)
Thread: turkish - english plzzz (2 Replies, 1,632 Views) by guzel
thanks a lot anaszun nice translation ....
Thread: turkish - english plzzz (2 Replies, 1,632 Views) by guzel
hi guys
plz can u translate this song for me plzz
Dün akşam yolda gördüm seni yıllardan sonra
Bir yabancı gibiydin dönüp bakmadın bana
Bunu senden ummazdım çok kırıldım ben sana
Bir fincan...
Thread: Niye çattın kaşlarını turkish - english plz (3 Replies, 2,494 Views) by guzel
hi guys ,
plz can u translate this song for me ..
Niye çattın kaşlarını
Bilmiyom yar suçlarımı
Ben ölürsem saçlarını
Yolma gayrı yolma leyli leyli
Ben yandım aşkın narına
Meyletmem dünya...
Thread: Ah bu gönül turkish - english please (0 Replies, 1,143 Views) by guzel
Hi please can u translate this song please >>>
Seninle doğan güldür bu gönül
Ah bu gönül şarkıları
Dilimdeki bülbüldür bu gönül
Ah bu gönül şarkıları
Dudu sevgi tasında gönül
Bir gençlik...
Thread: turkish - english plz zzz (2 Replies, 2,841 Views) by guzel
Hi all ,
pls can u translate this song for me :
Gönül senin elinden şaşırdım nere gidem
Gönül senin elinden şaşırdım nere gidem
Ellerde güzel çoktur vermezlerse ben nidem
Ellerde güzel...
Thread: Turkish - English plzz (0 Replies, 1,012 Views) by guzel
Hi all ,
pls can u translate this for me :-
ikimiz bir ataşta o yadıram o yanmaz uyandıram uyanmaz ikimiz bir ataşta
ben yanaram o yanmaz
Thread: 2 songs ,turkish - english plzzz (2 Replies, 1,638 Views) by guzel
sag ol
Thread: 2 songs ,turkish - english plzzz (2 Replies, 1,638 Views) by guzel
hi , i hope u can translate these two songs plzzzz
1- Aşk doluydu gözleri
Dert doluydu sözleri
Nerde kaldı gelmedi
Kalbimdeki serseri
Aşkını unutamam
Ona nankör olamam
Kendi yok Allahı...
Thread: ferdi tayfur neyleyim sen yoksan eger translation lutfen (4 Replies, 6,516 Views) by guzel
thanks alot the last part not there in the song ,thanks for translation
Thread: ferdi tayfur neyleyim sen yoksan eger translation lutfen (4 Replies, 6,516 Views) by guzel
thx alot for translation but u didnt finish this part
bir bakdimki sen gideli yillar olmus
umutum daglarin ardinda
hayerlerim param parca
ben ise kirik dokuk
ne ellerin deger elime
nede yuzun...
Thread: persian into english plz (1 Replies, 3,204 Views) by guzel
hi guys ,
i hope u can translate this letter plz
سلام بنج شنبه هفته بعد اجرا دانشكاه ازاد شهرزي هستي زود خبر بده
Thread: ferdi tayfur neyleyim sen yoksan eger translation lutfen (4 Replies, 6,516 Views) by guzel
hi guys i heard this nice song so i hope u guys can u translated into english plz
neyleyim sen yoksan eger dunyanin servetini
neyleyim sen yoksan eger ahiretin cennetini
neyleyim sen yoksan eger...
Thread: ozcan deniz uyan song translation lutfen (1 Replies, 4,007 Views) by guzel
hi guys this is a song of ozcan deniz i hope u can translate it plz
Öyle bir an gelir insan bakar dünyaya,
elle tutunmaz hic birsey cikar semaya,
feryat figan cigliklarin sessizliginde,
yagan...
Thread: davacı tur-eng translation please (2 Replies, 2,503 Views) by guzel
thank you so much
Thread: davacı tur-eng translation please (2 Replies, 2,503 Views) by guzel
hi guy can u translate this song please :)
sevdim olmadi sevmedim olmadı
kalbimi yerinden söktüm
geldim olmadı gelmedim olmadı
kaç gece göz yaşı döktüm
kalp yükü çok ağır taşıdımış taşınmıyor...
Thread: yağmurla gelen kadın translation please (3 Replies, 3,752 Views) by guzel
hi guys
i hope u can translate this song to english please >>>>>
yağmurlu birgündü sokaklar bomboş
gözlerim pencerede beklidim sabaha kadar
söyle sevgili söyle bu aşkın sonu nereye kadar...
Thread: turkish - english plzzzz (0 Replies, 1,500 Views) by guzel
Hey guys can u help ,e translate these two songs plzzz
Ordu'nun dereleri
Aksa yukarı aksa
Vermem seni ellere
Ordu üstüme kalksa
Sürmelim aman
Oy Mehmet'im Mehmet'im
Sana küstüm demedim
Seni...
Thread: turkish - english plzzzz (3 Replies, 2,473 Views) by guzel
thank u so much my friend
Thread: turkish - english plzzzz (3 Replies, 2,473 Views) by guzel
Bir Sonsuz Rüyaya
bir sonsuz rüyaya açılmış gözler
yummayın yummayın kirpiklerini,
yummayın yummayın kirpiklerini.
kim ondan daha çok özler hayatı
çağırın çağırın sevdiklerini,
çağırın...
Thread: turkish - english please (0 Replies, 1,485 Views) by guzel
Hi there
can u translate this one pleaseeeeeeeeeeeeee
Günahkarsın
günahkarsın
sessiz sevdamsın
dua diye seni haykırdım...
ben seni damla damla içimden attım
hüznümsün, sevdam esir, ben...
Thread: turkish - english translation plzzzzz (2 Replies, 3,310 Views) by guzel
HI guys
can u translate this for me please >>>>>>
Hüznün Heceleri
bak yer ile gök birleşti işteee
en imkansız da oldu kavuştuk biz işte
bak yer ile gök birleşti işte
en imkansız da oldu...
Thread: help me plz i need these lyrics (0 Replies, 2,690 Views) by guzel
hi guys can u find me the lyrics for these songs
günahkarsın
sevdam
elif
Thread: ÇOK AŞIĞIN turkish - english translation plz * (1 Replies, 1,508 Views) by guzel
ÇOK AŞIĞIN VAR DİYORLAR!
Çok aşığın var diyorlar,
Yalan de yeter bana.
Bir sevda sözü fısılda,
Hazırım inanmaya.
Gönül hırsızı diyorlar,
İnkar et yeter bana.
Gözlerindeki cevaba,
Korkuyorum...
Thread: Devrim Kaya - Oy Gelin turkish - english please * (4 Replies, 6,454 Views) by guzel
thank u so much for ur help
Thread: Devrim Kaya - Oy Gelin turkish - english please * (4 Replies, 6,454 Views) by guzel
hi guys
i hope u can translate these songs plzzzzz
1-Devrim Kaya - Oy Gelin
Akşam olursun karanlığa kalırsın
Derin derin sevdalara dalarsın
Oy gelin gelin sevdalı gelin öldürdün beni
Öten...
Thread: Lyrics + Translation request "tatlises" (2 Replies, 5,030 Views) by guzel
Hi there Aws
this is translation of my friend LaaSemaa of these songs i hope its help u ...
1. NEDEN
ben aglarken guluyorsun, neden/ you're laughing when i 'm crying, why
goz yasimi...
Thread: turkish - english plz (2 Replies, 1,510 Views) by guzel
Hi guys
can u translate this one plzzzzzz
bazı hatırlayıp sorsan ne olur
bir selamın derdime derman olur
ey sevdiğim çıkıp gelsen zormu olur
ölüm olsaydı ayrılık olmasaydı arguvanım ...
Thread: Ibrahim Tatlises NEW ALBUM (37 Replies, 24,266 Views) by guzel
thank u so much please try to translet the other songssss
Thread: turkish - english plz (3 Replies, 4,256 Views) by guzel
thank uuuuuuuuuuuuu
Thread: turkish - english plz (3 Replies, 4,256 Views) by guzel
hi guys
can u try to translate this song plz
Sözüm Yok Artık
ne günler yaşadım bitti dediniz
oturup ağladım yetti dediniz
ben bunları haketmedim
etti dediniz
size söylenecek sözüm yok...
Thread: Ibrahim Tatlises- (5 Replies, 7,399 Views) by guzel
Mrh Nuraa
The name of the movie is MAVI MAVI :)
Thread: Ibrahim Tatlises NEW ALBUM (37 Replies, 24,266 Views) by guzel
thank u so much LaaSemaa but i hope u translate these songs i like it so much Sözüm Yok Artık and Senden İnsaf Diler Yarın and Eşik Taşı pleaseeeeeeee
Thread: Ibrahim Tatlises NEW ALBUM (37 Replies, 24,266 Views) by guzel
laasemaa can u try to translate the other songs
Thread: Ibrahim Tatlises NEW ALBUM (37 Replies, 24,266 Views) by guzel
laasemaa i want u see this video about this song neden when ibrahim tatlises sing it he cry i dont know why is it some one leave him so he wrote this song for her or what ?...
Thread: Ibrahim Tatlises NEW ALBUM (37 Replies, 24,266 Views) by guzel
LaaSemaa ur the best where did u find his songs i look fir it but i cant find it thank u so much i hope friends here try to translate the other songs too
i wanna ask u that Bıktım yalanlardan/ im...
Thread: Ibrahim Tatlises NEW ALBUM (37 Replies, 24,266 Views) by guzel
Thanks LaaSemaa can u get the other songs plzzz
Thread: sibel can translation please (0 Replies, 1,851 Views) by guzel
hi guys
can u translate these songs of sibel can pleaseeeeeeeee
1-Esimdin yoldasimdin ekmegimdin asimdin
Yeminimiz var id kader arkadasimdin
Oy oy laz ali dertlimi yaz ali
Daha gorusmeyelim...
Thread: ebru gundes song translation pleasee (1 Replies, 2,348 Views) by guzel
hi guys
can u translate this song plzzzzz
Kaybedenler
Ne hazin değil mi sevgilim hikayemiz
Maalesef pek farkı yok diğerlerinden
İtiraz etmedik, itiraf etmedik
Kaybedenlerdendik değerlerinden...
Thread: Ebru gundes- Bir inat uğruna (1 Replies, 3,097 Views) by guzel
Hi guys
can u translate these songs of ebru gundes plzzzzzzzzzzz
1- Ahdım Olsun
Geçti yıllar ah geç aydım
Anladım ki boşa gün saydım
Baka kaldım giden güne
Ben hep düne ait kaldım...
Thread: gülmemiz gerek translation please (1 Replies, 2,011 Views) by guzel
hi guys
can u translate this song (gülmemiz gerek) pleaseeeeeeeee
Ne yapalim demekle olmuyor dostum
Artik caresini bulmamiz gerek
Bizi bize düsman eden insani
içimizden cikarip atmamiz...
Thread: sibel can songs translation plz (3 Replies, 5,380 Views) by guzel
thanks , can u translate the second one too ??
Thread: sibel can songs translation plz (3 Replies, 5,380 Views) by guzel
hi guys
can u translate these songs of sibel can :
1-ÖLÜRÜM
Gönlümü kaptirdim sana
Ne olur anlasana
Ben senin ugruna ölürüm
Batan günes dogmasa da
Thread: Fado translation plz (2 Replies, 3,150 Views) by guzel
thx marmaris