Search took 0.00 seconds.
Thread: Oğuz Berkay Fidan - Beni Ellerden Sayma (0 Replies, 3,936 Views) by danielka_2
Hello buddies :) Can anyone help with this song?
Beni Ellerden Sayma
Aşk dediğin gelir geçer
Sevdalar hiç biter mi
Bir dargın bir barışık
Bu hayat hiç geçer mi
Ayrılıklar zor çekenlere sor
Thread: Hatice - Ayrılık (4 Replies, 4,909 Views) by danielka_2
Hello :) Can someone translate this song:
Ayrılık
Özledim yakar beni hasretin
Bırakıp gittin gelmiyor haberin
Bilirsin beklerim yıllarca
Bıkmadan usanmadan saçlarım ağarsa da
Gerçek zor...
Thread: Ziynet Sali - Gelemiyorum yanina (1 Replies, 2,863 Views) by danielka_2
Hello world :) Can someone translate this song :
Her şeyi kenara bırak bu günlerde
Aklın bir tek bu sevginde
Kalbini elime bırak cesaretle
Merak etme kalır bende
İnsanlar neden korkar
...
Thread: Erdem Kınay Helal Ettim (1 Replies, 3,625 Views) by danielka_2
Hello world :)
Can someone translate this song :
Helal Ettim
Ayrılığın günahı, aşkın sevabı büyük.
Senden kalan acılar, sanma ki gönülde yük.
Kalma gitme sorgusu bölük bölük,
Bendeki bu...
Thread: Mustafa Sandal - Tesir Altında (3 Replies, 7,802 Views) by danielka_2
Wow arduus yine cok tesekkur ederim :) Cok hizlisin :)
Thread: Mustafa Sandal - Tesir Altında (3 Replies, 7,802 Views) by danielka_2
Hello :) Can someone translate it:
Tesir Altında
Güzel miydin, nasıldın, hep hayal meyal
Tek bildiğim senden sonrası boşluk
Biz de sevdik zamanında sevmesine misal
Bir kez oluyormuş böylesi...
Thread: Gülben Ergen Sen (3 Replies, 2,870 Views) by danielka_2
Ou, thanks arduus :) I looked for it but I didn't find it. Cok tesekkur ederim :)
Thread: Gülben Ergen Sen (3 Replies, 2,870 Views) by danielka_2
Hello :) Can someone translate it :
Sen
Hakkını vermeli aşık olunca yanmalı çıra misali.
Kolay kurulmuyor ilişki dediğin, işledim oya misali.
Bendeki sabrın yarısını gösterene evliya diyolar...
Thread: Gülşen- Acısı Bile Bal (4 Replies, 7,623 Views) by danielka_2
Wow it is amazing lyrics, Gulsen did her best again :)Thank you arduus :)))
Thread: Gülşen- Acısı Bile Bal (4 Replies, 7,623 Views) by danielka_2
Arkadaslar :) Yardim edebilir misiniz:
Acısı Bile Bal
Yardım et ben hala aşığım geçmiyor
Çok kısa sürdü çok az geldi yetmiyor
Sen nasıl tok kaldın ben açken o kadar
Bu nasıl aşk Allahım...
Thread: Gülşen - Yalanlar Çok Güzel (2 Replies, 3,749 Views) by danielka_2
Yinede cok sagol :)
Thread: Gülşen - Yalanlar Çok Güzel (2 Replies, 3,749 Views) by danielka_2
Hello :) Can someone translate it:
Yalanlar Çok Güzel
Bulanık sularda bulmuştum seni
Kana kana içtim ben o sulardan
Sözlerinden tanırdım kaybetsem seni
Meğer sustuklarınmış sahici olan
...
Thread: Burcu Güneş - Sen Kaybı (3 Replies, 7,048 Views) by danielka_2
Yine de cok tesekkur ederim :)
Thread: Burcu Güneş - Sen Kaybı (3 Replies, 7,048 Views) by danielka_2
Can someone translate it :)
Sen Kaybı
Aşkları döküldü kalbimin senden sonra
Saçları uçuştu yüreğimin
Aklımı gören olmadı bir daha
Aşkları döküldü kalbimin senden sonra
Saçları uçuştu...
Thread: Soner Sarıkabadayı - Kutsal Toprak (3 Replies, 4,847 Views) by danielka_2
Cok tesekkur ederim :)
Thread: Soner Sarıkabadayı - Kutsal Toprak (3 Replies, 4,847 Views) by danielka_2
Hello :) Can someone translate it:
Kutsal Toprak
Ne zaman aynayı sevmezsen
Sana birde gel benden bak
Eğer ateşin yetmiyorsa buyur gel
Bizi birde burdan yak
Bu duyguyu tarif edemiyorum
Thread: Kolpa - Nasıl Öğrendin Unutmayı (3 Replies, 3,342 Views) by danielka_2
Tulin supersin cok tesekkur ederim :)
Thread: Kolpa - Nasıl Öğrendin Unutmayı (3 Replies, 3,342 Views) by danielka_2
Hello all :) Please translate this song:
Nasıl Öğrendin Unutmayı
Kuru sıkıymış anladım bizim tüm hikayemiz
Öldürmedi bu mudur en kuvvetli darben
Bu sefer acıtmadı özenle seçip söylediğin...
Thread: Gökhan Özen - Ne Farkeder (2 Replies, 7,150 Views) by danielka_2
Super cok tesekkur ederim :)
Thread: Gökhan Özen - Ne Farkeder (2 Replies, 7,150 Views) by danielka_2
Hello dear friends :) Can someone translate it:
Ne Farkeder
Aylaşır mıydın tamda şuanda acımı benimle
Hissedermiydin taa en uzaktan tuzumu teninde
Olamadık senle belirli buna çok üzülüyorum...
Thread: Demet Akalın - Ah Sevgilim (1 Replies, 3,130 Views) by danielka_2
Hello dear friends :)
Can someone help with this nice song:
Ah Sevgilim
Kimin sözü geçmiş söyle hayata
Her kader davacı ve aşk mahkûmu
Hani zaman akar der dururlar ya
İçimde erirken umudun...
Thread: İrem Derici - Bensiz Yapamazsın (0 Replies, 1,851 Views) by danielka_2
Hello my friends :) Can someone translate this one:
İrem Derici - Bensiz Yapamazsın
Bensiz Yapamazsın, yalnız kalamazsın
Bence geri dönsen bu sonbahar
Vurdun beni yordun
Olsun ama kalbim...
Thread: Murat Dalkılıç - Bir Hayli (3 Replies, 4,799 Views) by danielka_2
Çok teşekkür ederim :)
Thread: Murat Dalkılıç - Bir Hayli (3 Replies, 4,799 Views) by danielka_2
Nobody :)?
Thread: Gülben Ergen - Dünyaları Versem (1 Replies, 2,536 Views) by danielka_2
Hello friends :) Can someone translate that super song:
Dünyaları Versem
Sahipsiz mi kalır sanıyorsun
Kalbim sen gidersen
Kalmaz elbette sıcak bir yuva bulur
Ben eğer dilersem
Aksın...
Thread: Murat Dalkılıç - Bir Hayli (3 Replies, 4,799 Views) by danielka_2
Hello all :) Please help with this lyrics:
Bir Hayli
Verilen hangi söz tutuldu ki
Söyle şimdi hangimiz mutlu ki
Tek taraflı bittiğine değdi mi
Hangimiz başını önüne eğdi
Kimi sever...
Thread: Göksel - Yalnız Kuş (Bende Bi Aşk Var) (1 Replies, 4,457 Views) by danielka_2
Hello all :) Please help with this translation:
Yalnız Kuş
Bende bir aşk var
Onu hep yanlış kalplere bıraktım
Bende bir ask var
Onu soğuk yataklarda harcadım
Tutuk dileğimi neden...
Thread: Tuğba Özerk - Kolay Değil (2 Replies, 2,461 Views) by danielka_2
Çok teşekkür edeim :)
Thread: Mustafa Sandal - Neler neler (1 Replies, 2,721 Views) by danielka_2
Hello friends :) Please help with this lyrics:
Neler neler
Olur döner döner
Kimse bilmez esas ederini değerini
Doğal olarak vermez, veremez öner
Anlayamaz kıymetini
Olur döner döner
Kimse...
Thread: Tuğba Özerk - Kolay Değil (2 Replies, 2,461 Views) by danielka_2
Hello friends :) And please help with this lyrics :
Biraz daha sarıp sarmala beni
Biraz daha dokun yalnızlığıma
Biraz anla ne demek istediğimi
Biraz dinle duygularımın dilini
Biraz...
Thread: Soner Sarıkabadayı - Burda Biri Var (2 Replies, 3,001 Views) by danielka_2
Yes I beg you too :)
Thread: Fettah Can - Mandalinalar (2 Replies, 2,247 Views) by danielka_2
no one?
Thread: Fettah Can - Mandalinalar (2 Replies, 2,247 Views) by danielka_2
Hello, friends :) Please help with the translation of this song :
Mandalinalar
Ayrı ayrı uyusak uyansak,
yaz gelse açılsak.
ayrı ayrı iki yarımdan
bir tamam olsak
Sizi yalnız severken
Thread: Elatun & Burcu Gunes - Cikmaz Sokaklar (5 Replies, 4,637 Views) by danielka_2
P.S my favourite part is: Ne karanlık odalardan... Ne masallardaki cadılardan korktum... Sensizlikten korktuğum kadar... Ne çıkmaz sokaklar gördüm... Ne diyarlar gezdim durdum... Kaybolmadım sendeki...
Thread: Elatun & Burcu Gunes - Cikmaz Sokaklar (5 Replies, 4,637 Views) by danielka_2
You are great guys :) the lyrics of this song is very nice. I love it and can`t stop listenning to it again and again :)
Thread: Elatun & Burcu Gunes - Cikmaz Sokaklar (5 Replies, 4,637 Views) by danielka_2
Hello all :) Last night I heard this song on Kral TV and I liked it a lot. I hope someone would be so great to translate it for all of us :)
Korkularıyla yüzleşiyor insan er ya da geç
Bir telaş...
Thread: Sinan Akçıl - Bana uyan (2 Replies, 3,058 Views) by danielka_2
Cok tesekkur ederim :)
Thread: Betul Demir - Yeniden sev (5 Replies, 3,341 Views) by danielka_2
Silver moon thanks to you too :) Definitely Sezen Aksu and Nilufer are better singer, I listened to their versions and I like Sezen Aksu`s most :)
Thread: Betul Demir - Yeniden sev (5 Replies, 3,341 Views) by danielka_2
Cok tesekkur ederim :)
Thread: Betul Demir - Yeniden sev (5 Replies, 3,341 Views) by danielka_2
Merhaba arkadaslar :) I listened to this song and I liked it. Can someone translate it for us :)
Yüreğimdeki fırtına
Dinmedi hala
Titrerdim isterdim
Seni hep kollarımda
Yine bana gel
Yana...
Thread: Berkay & Elif - Ask sadece (2 Replies, 4,512 Views) by danielka_2
Wooowww so cute lyrics... Thank you a lot Ghaly :)
Thread: Berkay & Elif - Ask sadece (2 Replies, 4,512 Views) by danielka_2
Hello :) Please someone translate this song:
Berkay
Gittin Durmadan Ardına Bakmadan
Aşkımızı Hiçe Sayıp Bitirdin
Elif Nun
Thread: Sıla - Cam (2 Replies, 1,759 Views) by danielka_2
Anyone :)?
Thread: Sıla - Cam (2 Replies, 1,759 Views) by danielka_2
Hello everyone :) I have listened to this song since some days and I wonder what Sıla sings this time :). Can someone help me to find out :)?
Cama iyice sokulmuş bakıyor öyle uzağa
Düşmüş gibi...
Thread: Sinan Akçıl - Bana uyan (2 Replies, 3,058 Views) by danielka_2
Hello friends :) Let`s translate this song:
Korkma, korkma başaracağız
Aşksızlıkla savaşacağız
Bir gün yine bir arada
Zaferlerden konuşacağız
Kalbimden istemiştin
Al istediğin kadar
...
Thread: Ebru Yaşar - Mutluluklar Dileriz (2 Replies, 5,431 Views) by danielka_2
Thank you a lot :) It is very good translation and I caught the sense of the song :))
Thread: Ebru Yaşar - Mutluluklar Dileriz (2 Replies, 5,431 Views) by danielka_2
Hello my friends :)) Can someone translate this song :
Mutluluklar Dileriz
Biraz daha sabredelim
sonra ceker gideriz
sen bana ben sana oturupta
gözyaslari dökeriz
biraz sen aglarsin...
Thread: Bengü - Saat 3 (2 Replies, 8,778 Views) by danielka_2
I was sure that you would help :) I like it, it is not poor for me :)) Thank you Silver_moon
Thread: Bengü - Saat 3 (2 Replies, 8,778 Views) by danielka_2
Hello my friends :) Can you translate this song for us :) :
Bengü - Saat 3
Duygunu Kaybetmiş Olamazsın Sen
Kalk Bi Daha Bak Bir Yolu Vardır
Elbet Aşkın Benle Sus Yada Konuş
Gerçeği Anlatmış...
Thread: Lara - Aşka Veda (0 Replies, 1,676 Views) by danielka_2
Hello all :) Can someone translate this song for me :))
Aşka Veda
Sen benim yanımda herkes degilsin
Üzersen çok yüksekten
Düsüyorum
Üşüyorum
Oysa umuttun en karası sevdanın
Biletini...