Search took 0.00 seconds.
Thread: Teodora Bakovic - Srecno (1 Replies, 5,472 Views) by NikosT
Please translate into english or german :)
Jedna polomljena strela
u srcu mom posle tebe ostace
i svaki put kad me zaboli
bicu snaznija
znacu to od negde
javljas mi se ti
Zato idi, ne...
Thread: Natasa Bekvalac & Ogi Radivojevic - Sta cu ja (3 Replies, 4,439 Views) by NikosT
I don't understand the sentence "kako se ne da sreći, uvek za malo" in your translation (but how come happines almost never gives in) ..
Sounds a little bit strange ??
Thread: Natasa Bekvalac & Ogi Radivojevic - Sta cu ja (3 Replies, 4,439 Views) by NikosT
Please translate the lyrics for this song in english or german - but german will be better .. Thanks !!
Odlazim, dugo traje ova laž,
sta još mogu, šta još nisam ja zbog nas.
Odlazim, led se lomi...
Thread: Anabela (Funky G) - Moj Dragi (4 Replies, 14,982 Views) by NikosT
Please translate the new single from Anabela
Thx ..
Anabela - Moj Dragi
Možda neću da ti kažem tajnu što na srcu spava
pronađi odgovor na mojim usnama
tu i tamo malo slažem čisto da te...