Search took 0.00 seconds.
Thread: Logico #1 - Cesare Cremonini. In english please (1 Replies, 7,117 Views) by pointless_nostalgic
This song is everywhere in Italy, may you please translate in english?
Many thanks!
Logico #1
Logico sì, è logico
ma è tutto quello che so
Per ogni domanda componi un verso
Non siamo soli...
Thread: Elisa "Ecco che" - translation from italian request (2 Replies, 6,458 Views) by pointless_nostalgic
Hello guys,
may you please help me by translating this beautiful song from Elisa?
Many thanks
Distratto passeggi dentro il mondo.
Tu non vivi fino in fondo
e speri che il tempo passi...
Thread: Matteo Macchioni - Trasparente (Alzarsi in volo): in english please (1 Replies, 2,940 Views) by pointless_nostalgic
Hello guys,
could you please translate this amazing song?
Many thanks
Trasparente (Alzarsi In Volo)
distratta sei
bellissima
guardami se puoi
Thread: Pooh - Isabel - in english please (1 Replies, 2,560 Views) by pointless_nostalgic
Hello guys,
this one is hard, but could you please translate this song in english?
Many many thanks!
Isabel
Isabel, anima tu non hai
mi dibatto in notti sterili
Isabel dove sei,...
Thread: Marco Mengoni - In Un Giorno Qualunque in English please (1 Replies, 3,643 Views) by pointless_nostalgic
Hello, could you please translate this song?
Many thanks
In Un Giorno Qualunque
Vedi si rimane in piedi
anche se tu non ci credi
Dimmi cosa vuoi sapere
cosa vuoi di questo amore
Thread: Milva - La filanda - translation required (1 Replies, 3,044 Views) by pointless_nostalgic
Hello guys,
could you please help me with the translation of this song?
Thank you very much
La filanda
Cos'è, cos'è
che fa andare le filanda
è chiara la faccenda
son quelle come me
Thread: Irene Grandi - Alle porte del sogno - in English please (1 Replies, 3,316 Views) by pointless_nostalgic
Hi guys,
can you please translate the lyrics of this song? It's pretty hard but I rely on you :)
Many thanks
Alle porte del sogno
Dimenticare
alle porte del sogno incontrarti e parlare
...
Thread: Simona Molinari feat. Ornella Vanoni - Amore a prima vista - in english please (1 Replies, 2,311 Views) by pointless_nostalgic
Hello guys,
may you please translate in english the lyrics of this lovely lovely song?
Many thanks
Amore a prima vista
Magiche sere d’amore
D’estate sognai
E di parole soffuse
Thread: Nina Zilli feat. Giuliano Palma - 50mila translation please (1 Replies, 11,046 Views) by pointless_nostalgic
Hello guys, could you please translate the lyrics of this song?
Many thanks!
Cinquantamila lacrime
non basteranno perché
musica triste sei tu dentro di me.
Cinquantamila pagine
gettate...
Thread: Raf - Per Tutto Il Tempo - in english please (2 Replies, 3,338 Views) by pointless_nostalgic
Thank you! :)
Thread: Raf - Per Tutto Il Tempo - in english please (2 Replies, 3,338 Views) by pointless_nostalgic
Hello guys,
could you please translate this song? Many thanks!!
Per tutto il tempo
In questo mondo che deve cambiare
tu non cambiare mai
le righe scritte a mano
dal tuo cuore su un...
Thread: Damiano Fiorella - Anima - from italian to english please (1 Replies, 2,209 Views) by pointless_nostalgic
Hello everybody,
Could you please translate this song? I know it's quite hard so I really need you help guys!
It seems quite long but actually many many lines keep repeating themselves ;)
Many...
Thread: Noemi - Briciole ....italian to english please (3 Replies, 4,555 Views) by pointless_nostalgic
You're lovely! Many thanks!!! :)
Thread: Noemi - Briciole ....italian to english please (3 Replies, 4,555 Views) by pointless_nostalgic
Please :)
Thread: Noemi - Briciole ....italian to english please (3 Replies, 4,555 Views) by pointless_nostalgic
Could you please translate the lyrics of this great song?
Many thanks in advance
Noemi - Briciole
Questo è un giorno da vivere
se non si può descrivere.
Di un amore impossibile rimangono le...
Thread: Dolcenera - Il mio amore unico. Translation required. (1 Replies, 3,585 Views) by pointless_nostalgic
Could u please translate this? Many thanks in advance.
Artista: Dolcenera
Testo: Il mio amore unico
(Ah ah ah)
Stai pensando a me, stai pensando a me
Thread: 2 requests: "I Migliori Anni Della Nostra Vita" + "L'ombelico del mondo" (3 Replies, 4,947 Views) by pointless_nostalgic
Thank you!
Thread: Aleandro Baldi - Francesca Alotta "Non Amarmi" - translation required (3 Replies, 5,830 Views) by pointless_nostalgic
You rule!! Many thanks! :)
Thread: Aleandro Baldi - Francesca Alotta "Non Amarmi" - translation required (3 Replies, 5,830 Views) by pointless_nostalgic
Hi guys,
another request. Could you please translate the lyrics of this song?
Many thanks in advance!!
Dimmi perche' piangi
di felicita'
e perche' non mangi
ora non mi va
dimmi perche'...
Thread: 2 requests: "I Migliori Anni Della Nostra Vita" + "L'ombelico del mondo" (3 Replies, 4,947 Views) by pointless_nostalgic
Hi guys,
could you please translate these two songs?
Many thanks!!
I migliori anni della nostra vita - Renato Zero
Penso che ogni giorno sia come una pesca miracolosa
e che bello pescare...
Thread: Raf - Non è mai un errore + Gigi D'Alessio - Giorni * translations required (4 Replies, 5,931 Views) by pointless_nostalgic
Lady_A you're amazing!! Thank you so so much!!
I don't know if that song was dedicated to Anna Tatangelo, I know it's used as the opening tune of the popular tv show "amici" ;)
Many thanks!!!
Thread: Raf - Non è mai un errore + Gigi D'Alessio - Giorni * translations required (4 Replies, 5,931 Views) by pointless_nostalgic
Hello all,
could you please translate the lyrics of these two songs?
Many thanks in advance!!
Raf - Non è mai un errore
Ti guardo per l’ ultima volta mentre vado via
Ti ascolto respirare non...
Thread: Il genio - Pop porno: translation required (3 Replies, 10,203 Views) by pointless_nostalgic
Thank you LadyA!!
Thread: Il genio - Pop porno: translation required (3 Replies, 10,203 Views) by pointless_nostalgic
Hey guys, could you please translate in english the lyrics of this song? It shouldn't be that difficult ;) Many thanks
Pop Porno
Tu sei cattivo con me
perché ti svegli alle tre
per guardare...
Thread: Italian to English - Gianluca Grignani - Ciao e Arrivederci (3 Replies, 4,964 Views) by pointless_nostalgic
You're amazing!!! Many thanksssssssss :)
Thread: Italian to English - Gianluca Grignani - Ciao e Arrivederci (3 Replies, 4,964 Views) by pointless_nostalgic
Could you please translate the lyrics of the latest single of Gianluca?
Many thanks in advance :)
Ciao e arrivederci
Ci sono giorni che
niente va bene
e invece altri
che la vita
mi sembra...
Thread: Luca Dirisio - Calma e sangue freddo - translation required (just done) (0 Replies, 2,680 Views) by pointless_nostalgic
Sorry just checked it was already requested.
Forget about this
Sorry
Thread: Giusy Ferreri - Non ti scordar mai di me (translation required) (7 Replies, 43,625 Views) by pointless_nostalgic
Lady A you're an angel!! And an unbelievable fast one too ;))
Many many many many thanks!!
Thread: Giusy Ferreri - Non ti scordar mai di me (translation required) (7 Replies, 43,625 Views) by pointless_nostalgic
Could you please help me with the translation of this song?
Many thanks! :)
Non ti scordar mai di me
Se fossi qui con me questa sera
Sarei felice e tu lo sai.
Starebbe meglio anche la luna,...