Search took 0.00 seconds.
- Search Results
-
Hey...
These shapes just "look" like...
Thread: Arabic calligraphy (13 Replies, 85,853 Views) by The Emir
Hey...
These shapes just "look" like writings, but they are only shapes inspired from Arabic Calligraphy.
We actually see what you see. -
العدل أساس الملك
Thread: Arabic calligraphy (13 Replies, 85,853 Views) by The Emir
It's far from being anything like inşa'allah...
"العدل أساس الملك" is a famous saying in arabic, meaning justice is the base of sovereignty / governance.
Artistically speaking, it's not that... -
Yallah Şofer - New translation
Thread: Yallah Şofer (5 Replies, 5,845 Views) by The Emir
Hello there,
I've been absent quite a while (a lot of business trips lately:(( )
Please, I hope no one takes it wrong, but I've noticed that the translation for "Yallah Şofer" is kinda wrong... -
(Viva Palestina, I posted the video of the...
Thread: Arabic version of Turkish songs (16 Replies, 20,452 Views) by The Emir
(Viva Palestina, I posted the video of the Bulgarian one above, you can watch it anytime... :) )
Shhora: Ooooppps :) You know what the worst is... I HAVE the album "Pos Perno Ta Vradia Monos"... -
Arkadaşlar, Ρε φιλοι, يا أصحاب
I'm very sorry...
Thread: Arabic version of Turkish songs (16 Replies, 20,452 Views) by The Emir
Arkadaşlar, Ρε φιλοι, يا أصحاب
I'm very sorry to interrupt but all of the above songs, Canın Sağolsun, Pes to mou Ksana, Be7ebbek Wallah etc... are actually adaptations from a Bulgarian song,... -
Tavla - Final
Thread: Mirkelam - Tavla (4 Replies, 3,867 Views) by The Emir
Now I hope no one gets it wrong, that song together with its lyrics is a real hard one, so it needed some work time on it to make it into a one last version! :)
OK, this song is really tricky to... -
Oh thank you thank you thank you Oh thank you...
Thread: Rajā' Belmaleh - Sabri 3aleik Tāl (3 Replies, 2,567 Views) by The Emir
Oh thank you thank you thank you Oh thank you thank you thank you Oh thank you thank you thank you Oh thank you thank you thank you soo much!! :))
-
A Million Times Ayten
Thread: Milyon Kere Ayten plss could u translate someone this poem ? :( i couldnt understand (2 Replies, 4,614 Views) by The Emir
Well, as you know it's a poem... Not even a classical one, but a postmodern one, with lots of word-games etc. I'll try my best to make it intelligible to you... :)
Ayten is a girls name, THE... -
Here you go:
Thread: Indochine - L'Aventurier (Translate to English) (4 Replies, 13,755 Views) by The Emir
It has a lot of lyrics in Bahasa, mostly place names and proper nouns, but you might want to ask to a Malaysian or an Indonesian to be 100% sure.
Indochine - L'Aventurier
Indochine - The... -
C'est vraiment bien de savoir qu'il y ait des...
Thread: Cheb Mami - Parisien du Nord (5 Replies, 7,685 Views) by The Emir
C'est vraiment bien de savoir qu'il y ait des gens ici qui puissent traduire le Darija... :)
-
Rajā' Belmaleh - Sabri 3aleik Tāl
Thread: Rajā' Belmaleh - Sabri 3aleik Tāl (3 Replies, 2,567 Views) by The Emir
Hello there, this is Emir from Istanbul, and I am really stuck with that beautiful song in Darija of Rajaa Belmeleh (rip)...
Although I am OK in Arabic, I can not understand more than 20% of that... -
Calligraphy
Thread: Arabic calligraphy (13 Replies, 85,853 Views) by The Emir
Well, YES it is actually your name, but laid in an unorthodox separate manner (as opposed to the regular form, which has letters bound to each other), in order to fit it vertically to the shape of...