Search took 0.00 seconds.
Thread: Christos Moralis - Omorfi nihta (1 Replies, 1,578 Views) by Lati
Όμορφη νύχτα, μαγική
beautiful night. magic
Δικά σου τα δίχτυα, δική μου η λογική
you have the nets ( fishnets) i have the logic
Όμορφη νύχτα, πάρε με μαζί
beautiful night take me with you...
Thread: Christos Moralis ft. Tereza - Agkaliase me zo (1 Replies, 2,026 Views) by Lati
Σε ζητώ, τις στιγμές που πέφτω
i long for you the times i fall
Στο κενό και ψάχνω από κάπου να πιαστώ
in an empty space l looking something to hold on
Είμαι εκεί, το κορμί μου αγγίζεις
i am...
Thread: Christos Moralis - An eisai agaph (2 Replies, 1,391 Views) by Lati
Mην υποσχεθείς τίποτα... μη μου ορκιστείς τίποτα
don't promise anything , don't swear to nothing
Oύτε την καρδιά σου μην εμπιστευθείς
even your heart don't trust
Ίσως κι απ’ αυτή να προδοθείς.....
Thread: Christos Moralis - An eisai agaph (2 Replies, 1,391 Views) by Lati
Tα ψέματα και οι αγάπες
lies and lovers
Τα όνειρα και οι αυταπάτες
dreams and delusions
Έχουν κάποια σχέση μυστική.. Έχουν κάποια σχέση μυστική
have a magic ( special ) bond , magic bond
Αν...
Thread: Loukas Giorkas - Se thelo piso (Translate to English) (Translation Please)*** (5 Replies, 4,941 Views) by Lati
Μου΄λεγες να φύγουμε ψηλά κι όπου πάμε
You used to say, let’s get high and wherever we go
τώρα με αντίθετη φορά προχωράμε
Now we are walking at the opposite direction
για δες πού φτάσαμε
Look...
Thread: Christos Moralis - Faros (horis kardia) (1 Replies, 1,292 Views) by Lati
Φάρος στ’ ανοιχτά
like a lighthouse in deep sea
Ρίχνω φως και ψάχνω εσένα.. εσένα
i through my light and looking for you,you
Δίχως έρωτα
without love
Μένω ακίνητος για σένα.. για σένα
i stay...
Thread: Dimos Anastasiadis - Adiexodo (1 Replies, 4,166 Views) by Lati
Μία έτσι μια αλλιώς δε καταλαβαίνω
But anyway I don’t understand
πού να ψάξω να σε βρω πες μου πού πηγαίνω
Where i shall look for you; tell me where to go
Όλο αλλάζεις εποχές σκηνικά αλλάζεις...
Thread: Amaryllis - Simera Eklapsa Poly (Translate to English)*** (4 Replies, 4,232 Views) by Lati
Όπου εγώ εσύ
Anywhere i am, you are there
Ότι εσύ κι εγώ
Whatever i am, you are
Όσο εγώ εσύ
As much as i am, you are
Όπου εμείς μαζί
Everywhere as two, together
Ποτέ αγάπη μου
Thread: Giorgos Papadopoulos - Apoxrwsh Tou Gkrizou (1 Replies, 4,033 Views) by Lati
Τύψεις, εικόνες, ενοχές, αγάπη μου χαμένη
Shame, pictures, guiltiness, my lost love
διαδρομή στο πουθενά, ζωή βασανισμένη
A trip to nowhere, the tortured life of mine
σκοτάδι, κρύο και βαθύ τα...
Thread: Christos Moralis - einai arketa pithano (1 Replies, 1,357 Views) by Lati
Μη με ρωτάς πότε θα ’ρθω
don't ask me when i am coming
Ή αν θα ’χω ανοιχτό το κινητό
or if i' ll have the cellphone on
Μη με ρωτάς πού θα είμαι,
don't ask me where i will be
Μόνο σβήνε ακόμη...
Thread: Dimos Anastasiadis - Se kathe telos kai mia arxh (1 Replies, 7,525 Views) by Lati
Όταν βρεθείς στο τέλος μιας αγάπης
when you find your self at the end of a love
μη προσπαθείς ποτέ σου δε θα μάθεις
don't ever try to find out
τι έχει φταίξει τελικά τι πήγε στραβά
what went...
Thread: Βοήθεια για την αναγνώριση του πρωτότυπου ελλη_ (2 Replies, 1,517 Views) by Lati
7.Pasxalis Terzis- Exo mia agapi (Πασχάλης Τερζής - Έχω μια αγάπη)
http://www.youtube.com/watch?v=2fueK365ip4
Thread: Βοήθεια για την αναγνώριση του πρωτότυπου ελλη_ (2 Replies, 1,517 Views) by Lati
1. Panos Kalidis - Pas na me trelaneis
http://www.youtube.com/watch?v=Oe8szt8jrg4
Thread: Christos Moralis - Oso makria toso konta (1 Replies, 1,824 Views) by Lati
Στην έρημο φυσούσε και σε έχασα
at the desert it was windy and i've lost you
Έμεινα εκεί, μα δεν σε ξέχασα
i've stayed there but i didn't forget
Θα σε ξεπεράσω είπες με τον καιρό
that you've ...
Thread: Loukas Giorkas - Thimame kala (Translate to English) (Translation Please)*** (4 Replies, 4,331 Views) by Lati
Θυμάμαι καλά να βλέπεις πάντοτε σε μένα
I remember you very well always staring at me
ό,τι ονειρεύτηκες για σένα
And in anything you have dreamed for you
τα λόγια μου στα χείλη σου κρυμμένα
My...
Thread: Despina Vandi- Gia alli mia fora (5 Replies, 8,775 Views) by Lati
Δεν μπορώ να αποφασίσω, ποιό είναι το σωστό
I can’t decide what its right
Αν θα πρέπει να σ'αφήσω ή να σ'ανεχτώ
Should I leave you or stand you
Κι ούτε ξέρω ποιό απ'τα δύο μέσα μου εγώ προτιμώ...
Thread: bara mou to ntefi please :) (1 Replies, 1,506 Views) by Lati
Αυτή τη νύχτα σ' αγαπάω, μη ρωτάς γιατί
Από τη μια στιγμή στην άλλη χάνεται η ζωή
Μονάχα κοίτα με στα μάτια κι άσ' τα αισθήματα
γιατί η ζωή μας όλη είναι λίγα βήματα
Βάρα μου το ντέφι κι έλα...
Thread: C:Real ft. Katerina Papoutsaki - To Allo Mou Miso (1 Replies, 7,644 Views) by Lati
Τι είναι λογική και τι είναι πάθος
What is logic and what is passion?
Ποιος κρατάει γερά το μυστικό
Who is keeping this secret so strong ?
Μέχρι και ο θεός έκανε λάθος
Even God made a mistake...
Thread: what the original song in greeks to this songs? (3 Replies, 2,103 Views) by Lati
Sorry number 1 is . Mixalis xatzigiannis Na meineis edo.
http://www.youtube.com/watch?v=rDQ0q5gnYuc
Thread: what the original song in greeks to this songs? (3 Replies, 2,103 Views) by Lati
1. Mixalis xatzigiannis - o vythos sou
http://www.youtube.com/watch?v=ov33c7uXntU
4. haris Alexiou -Gia tin Eleni
http://www.youtube.com/watch?v=1iExbJqlZiA
6 - 7 . Vasilis Karras - Tha...
Thread: Need Of Translation (7 Replies, 1,770 Views) by Lati
Triantafillos – Patera To Tragoudi Sou To Afierono
Your song, devoted to you
Εκεί ψηλά που βρίσκεσαι που κατοικείς πατέρα
In the high skies where you live my father
τραγούδι πως θα σου ‘γραφα...
Thread: somebody read this i'm desperate (3 Replies, 5,367 Views) by Lati
Cascada: Faded Lyrics
Songwriters: Gerrard, Matthew; Louis, Jessica; Nevil, Robbie; Origliasso, Jessica; Origliasso, Lisa Marie;
You never take
Take the time to really look
Look at the...
Thread: Despina Vandi - Kommati ap' tin kardia sou (2 Replies, 3,911 Views) by Lati
I love this song! Hope you enjoy!
Kommati ap tin kardia su- A piece of your heart.
In the tunnels of my mind
I hear you speak, like the dearest tune
and when I'm confused and questioning...