Search took 0.00 seconds.
Thread: Patricia Kaas - D'Allemagne (1 Replies, 3,572 Views) by naffadlenafsak
Can anyone translate this? There is some German in the song, but you can skip it. I'm curious about French part. Thanks!
Auf wiedersehen Lili Marlène
Reparlez-moi des roses de Gottingen
Qui...
Thread: majko stara i Sampanjac translation (please please) (5 Replies, 3,823 Views) by naffadlenafsak
I never heard the first song so i'm not quite sure if i translated it right.
Boli me, majko, boli me
Mother, my old mother, listen to the song of your son
Mother, who judged me? who took whats...
Thread: Balasevic song (4 Replies, 1,408 Views) by naffadlenafsak
Well since I am one of those kids that got ****ed up in ninties, i will try to get this as good as i can. I am sure no one can give you the exact translation cuz Balasevic is using a lot of figures...
Thread: Balasevic song (4 Replies, 1,408 Views) by naffadlenafsak
No one dares to translate him. :D
Thread: Sinan Sakic - minut dva (12 Replies, 62,727 Views) by naffadlenafsak
I really hate this kind of music, but i find pleasure in translating. Hope i did it right..
Nasao sam sliku staru/I have found an old picture
u kutiji na ormaru/in the box, on the closet
vratile...
Thread: Dara Bubamara 2009 (8 Replies, 20,988 Views) by naffadlenafsak
Vec sam navikla
Kome cu nocas ja da zdravim/to whom should I salut tonight
sa kim cu nocas ja da slavim/with whom should I celebrate tonight
u ciji zagrljaj sada da podjem/to whose arms Should...