Search took 0.00 seconds.
Thread: Learning Persian and common questions (1,266 Replies, 538,299 Views) by ps
Afsaneh,
kheyli mamnoon, zahmat keshidi.
Movazebe khodetoon bashid
Thread: Learning Persian and common questions (1,266 Replies, 538,299 Views) by ps
Salam dostane Aziz,
khoob hastid? Kheyli vaghte ke inja naboodam. Bishtar az yek mah hast ke daram dar(/pishe?) ye cheshm-pezeshk(i?) kar mikonam. Do bar ba bimarhaye Afghani Farsi harf zadam,...
Thread: Learning Persian and common questions (1,266 Replies, 538,299 Views) by ps
Salam,
thanks pinky_girl, that's very great. Are ba'dan didam ke 0-0 tamam shod. :(
What does "dargiri" mean in this case?
Thread: Learning Persian and common questions (1,266 Replies, 538,299 Views) by ps
Salam,
where can I watch live Iranian channels?
Mikhastam derbiye Esteghlal vs Persepolis ro bebinam :D ama ye channel peyda nemikonam ??
Thread: Learning Persian and common questions (1,266 Replies, 538,299 Views) by ps
Khoobam alhamdolillah. Bebakhsh azizam, "hesabi" yani chi?
Rastesh, ham ziadi hastand, ham nistand. Inja dar shahre ma hich supermarket-e irani nist. Vali dar shahre digari ziadi hastand. Vali...
Thread: Learning Persian and common questions (1,266 Replies, 538,299 Views) by ps
Salam doostane aziz!
Khoobin? Kheyli vaghte inja chizi naneveshtam.. Soalha dashtam ke khastam beporsam, vali az yadam raftand. Emrooz ke asemooni bood. :dance_fun:
Today, I visited an Iranian...
Thread: Learning Persian and common questions (1,266 Replies, 538,299 Views) by ps
Vaay, hal mikonid ^^
Kheyli mamnoon az correction. :)
Lotfan hame eshtebahayam ro correct konid, khoshhal misham. ;)
Sale no mobarak!
Khodahafez
Thread: Learning Persian and common questions (1,266 Replies, 538,299 Views) by ps
Really? That made me happy. :)
Aslan na, vali man mikhastam emsal ma ham Nowrouz ro jashn begirim. Vali havoo inja ham kheyli bad o sarde, hanooz barf mibare. Az in ke nemitoonim mesle Iran...
Thread: Learning Persian and common questions (1,266 Replies, 538,299 Views) by ps
Yeah, I see.. :)
Man torki sohbat mikonam. There are a lot of Persian words which are the same in Turkish. So I understand some vocabularies automatically.:)
Rooze khoobi dashte bashid,
btw,...
Thread: Learning Persian and common questions (1,266 Replies, 538,299 Views) by ps
Sometimes I have to read some sentences once more.
Also in the songs the singers are speaking clear (of course i don't mean Yas :) ), it's easier to understand the lyrics, too.
Khoda ro shokr ke...
Thread: What are you listening to now - Persian edition (249 Replies, 224,872 Views) by ps
Babak Jahanbakhsh - Tou Cheshmaye Mani
http://www.radiojavan.com/mp3s/mp3/Babak-Jahanbakhsh-To-Cheshmaye-Mani
Thread: Learning Persian and common questions (1,266 Replies, 538,299 Views) by ps
Are khoda ro shokr hamasho fahmidam. :)
Akheeyy... :redface: Yeah I wanted to say what's up, thank you for the notice. ;)
And wow.. It's very new for me. Thank you a lot, dastet dard nakone.
...
Thread: Learning Persian and common questions (1,266 Replies, 538,299 Views) by ps
Salam,
che khabaretoone? Baraye inja vaght nadashte boodam. Hala ba logate farsi dars mikhoonam.
Dige bayad farsi ro balad basham, 3 sal ke kafie. :redface:
Emrooz mikhastam begam "It's 3...
Thread: Learning Persian and common questions (1,266 Replies, 538,299 Views) by ps
Besyar khoob. Dastetoon dard nakone pinky_girl jan , kheyli mamnoon. ;)
Khodahafez
Thread: Learning Persian and common questions (1,266 Replies, 538,299 Views) by ps
Tashakor mikonam, shoma chetorid?
"Hatman" is clear now. Thanks. ;)
--
Ah I see.. There was a dialog like this: "Chera az nan estefade nemikoni?" -"Na, aslan...na.."
Now, it's clear. :)
--...
Thread: Learning Persian and common questions (1,266 Replies, 538,299 Views) by ps
Salam,
I've borrowed the books "Farsi Aval Dabestan -Bekhoonim" and "-Benevisim" last week. I'm learning Farsi with them. :)
Now, I need to extend my vocabulary and I have to get into the way of...
Thread: What are you listening to now - Persian edition (249 Replies, 224,872 Views) by ps
Mehdi Yarrahi - Ye Chizi Begoo
http://www.radiojavan.com/mp3s/mp3/Mehdi-Yarrahi-Ye-Chizi-Begoo
Thread: What are you listening to now - Persian edition (249 Replies, 224,872 Views) by ps
Hamid Askari - Bonbast
http://www.radiojavan.com/mp3s/mp3/Hamid-Askari-Bonbast
Thread: What are you listening to now - Persian edition (249 Replies, 224,872 Views) by ps
Shahram Solati - Bavaram Kon
http://www.radiojavan.com/mp3s/mp3/Shahram-Solati-Bavaram-Kon
Thread: What are you listening to now - Persian edition (249 Replies, 224,872 Views) by ps
Ali Abdolmaleki - Amoo Abbas
http://www.youtube.com/watch?v=KOdZLoqX5gs
Thread: What are you listening to now - Persian edition (249 Replies, 224,872 Views) by ps
" - Ghalbe Moharram
http://www.radiojavan.com/mp3s/mp3/Benyamin-Sohrab-Pakzad-Ghalbe-Moharram
Thread: What are you listening to now - Persian edition (249 Replies, 224,872 Views) by ps
Benyamin & Sohrab Pakzad - Moje Moharram
http://www.radiojavan.com/mp3s/mp3/Benyamin-Sohrab-Pakzad-Moje-Moharram?start=6290&index=1
harf nadare.....
Thread: Learning Persian and common questions (1,266 Replies, 538,299 Views) by ps
Na baba ye bar say kardam ba yek irani farsi harf bezanam amma mikhande ba'adan fahmidam ke ye eshtebahi kardam :aggressive_fun:
Va motmainam ke dar in jomle dobare ye eshtebahi kardam . :redface: ...
Thread: What are you listening to now - Persian edition (249 Replies, 224,872 Views) by ps
~In Hagham Nist ..
http://www.radiojavan.com/mp3s/mp3/Ehsan-Khajehamiri-In-Hagham-Nist?start=5957&index=3
Thread: Learning Persian and common questions (1,266 Replies, 538,299 Views) by ps
Rasti, in "bezanam-mizanam" mano mikoshe. :) A few days ago I visited an Iranian shop. I wanted to speak farsi with them, but I was too shy and I didn't want to say s.th. wrong, I even couldn't say...
Thread: What are you listening to now - Persian edition (249 Replies, 224,872 Views) by ps
.. Ehsan Khajeh Amiri is giving a concert now. It is so near to me, but I saw this news today on a poster at the street!.. Daram mimiram khodaa .. ! :eek:
so, i am listening to this:...
Thread: Hussein Al Jasmi - 7abibi Barshalooni (1 Replies, 2,214 Views) by ps
السلام عليكم,
there is something wrong with the video link. This is correct:
http://www.youtube.com/watch?v=9MAVtMIAu3U
I would be glad if someone could help!
Thread: Hussein Al Jasmi - 7abibi Barshalooni (1 Replies, 2,214 Views) by ps
السلام عليكم,
could someone translate this song of Hussein Al-Jasmi into English, please? I'm sorry, I couldn't find the lyrics, but here is the song:
حسين الجسمي - حبيبي برشلوني...
Thread: Learning Persian and common questions (1,266 Replies, 538,299 Views) by ps
Salam,
Yesterday I wanted to buy goldfishes for my little sister. I asked about them, and the shop assistent told me that actually Iranians bought some goldfishes. I see in the Iranian movies and...
Thread: What are you listening to now - Persian edition (249 Replies, 224,872 Views) by ps
Hamid Askari - Baraye Khoone Deltangam ..
http://www.radiojavan.com/mp3s/mp3/Hamid-Askari-Baraye-Khooneh-Deltangam
Thread: Learning Persian and common questions (1,266 Replies, 538,299 Views) by ps
Bale, ye moalleme irani dars mide.
Khob age shoma farsi harf mizanin motavajeh misham, vali khodam natoonam ounjoori harf bezanam.
Kheyli mamnoon, kheyli komakam kardid. ;)
Khodahafez
Thread: Learning Persian and common questions (1,266 Replies, 538,299 Views) by ps
:D
Are dige, if I would have some persian friends here, it would be easier to learn persian. I think I have to talk to someone. My sister is going to learn persian at the university. It would be a...
Thread: Learning Persian and common questions (1,266 Replies, 538,299 Views) by ps
Ok, now hamechi is clear. :)
Mazerat mikham , when I sit down and start learning persian, there are so many questions in my mind . I search in the web, but sometimes it isn't understandable. Az...
Thread: What are you listening to now - Persian edition (249 Replies, 224,872 Views) by ps
Khatereh :music_fun:
http://www.radiojavan.com/mp3s/mp3/Masoud-Saeedi-Khatereh
Thread: Learning Persian and common questions (1,266 Replies, 538,299 Views) by ps
Ah ok, now it's clear. :)
And for dashtan ? I think it's not "dasthame" ? Maybe "dasht-e boodam"?
Thread: Learning Persian and common questions (1,266 Replies, 538,299 Views) by ps
oh, sorry :redface:
mamnoon, i don't want to annoy you with a lot of questions, but if I can't find an answer to a question, I'll ask.
Thanks a lot for the help. ;)
-by the way, about the...
Thread: Learning Persian and common questions (1,266 Replies, 538,299 Views) by ps
Salam pinky_girl aziz, ghorboone shoma. Omidvaram haletoonam aaliye.
Kheyli mamnoon az komaketoon, hala fahmidam. :)
Va mishe soale digari beporsam? For the future, can I say e.g. "Man farda...
Thread: What are you listening to now - Persian edition (249 Replies, 224,872 Views) by ps
Harfha-ye man royaiye midoonam amma man az tamame to hamin roya ro daram..
http://www.radiojavan.com/mp3s/mp3/Ali-Lohrasbi-Zarabaan
~Ali Lohrasbi - Zaraban
Thread: Learning Persian and common questions (1,266 Replies, 538,299 Views) by ps
Salam,
I've got a question. What is different between the sentences "Ou raft." - "Ou rafte." -and "Raftesh." ? All sentences are in the past tense, right?
--
And I want to wish you, dana l, a...
Thread: What are you listening to now - Persian edition (249 Replies, 224,872 Views) by ps
Ali Lohrasbi is king .. :cool:
~Nejatam Bede . .
[QXuCAaa11Xc]http://www.youtube.com/watch?v=QXuCAaa11Xc&feature=related[/video]
Thread: What are you listening to now - Persian edition (249 Replies, 224,872 Views) by ps
Age be to nemiresam, in dige ghesmate mane . . . . .
[DJHqAyovJCo]http://www.youtube.com/watch?v=DJHqAyovJCo[/video]
Thread: What are you listening to now - Persian edition (249 Replies, 224,872 Views) by ps
Milad Baran - Are To
http://www.radiojavan.com/mp3s/mp3/Milad-Baran-Are-To
Thread: Learning Persian and common questions (1,266 Replies, 538,299 Views) by ps
Thank you.
And "shenakhtish" ? Does it mean "Do you know it?"? Or is it the past tense?
And what is "well-known" at all ?
Thread: Learning Persian and common questions (1,266 Replies, 538,299 Views) by ps
Salam,
I've got a question;
"I know you." --> is it "Man mishnosamet." or man "Man mishnosetam." ?
Thanks!
Thread: What are you listening to now - Persian edition (249 Replies, 224,872 Views) by ps
Babak Jahanbakhsh - Eideal
http://www.radiojavan.com/mp3s/mp3/Babak-Jahanbakhsh-Eideal
(Eid-e fitretoon mobarak bashe :) )
Thread: Ey Del - Baba Jahanbaksh (4 Replies, 3,460 Views) by ps
language;
your welcome, I'm sorry for the mistakes. :S
--
harir;
Tashakor mikonam; man torki hastam.
Va mamnoon az komaket. ;)
Thread: Ey Del - Baba Jahanbaksh (4 Replies, 3,460 Views) by ps
I love this song, too. May I try to translate it?..
دلم سوخت واسه احساسی که پایه تو هدر کردم
I felt pity for the feeling which I blew on you
دلم سوخت که تو بودی و اما با تنهایی سر کردم
I felt...
Thread: Mustafa Ceceli - Bir Yanlış Kaç Doğru? (2 Replies, 3,351 Views) by ps
I love this song so much.. :music_fun:
Here you are: http://www.turksongs.com/en/mustafa_ceceli/bir_yanlis_kac_dogru/
Yaralandığımı görmüyor musun?
Don't you see I'm wounded?
Düşmanız...
Thread: What are you listening to now - Persian edition (249 Replies, 224,872 Views) by ps
Babak Jahanbakhsh - Man o Baroon
http://www.radiojavan.com/mp3s/mp3/Babak-Jahanbakhsh-Mano-Baroon
Thread: Ehsan Khaje amiri - Naborde Ranj (2 Replies, 5,794 Views) by ps
I love this song, too. I have got the Turkish translation of it but it is really difficult (for me).
I can add the Turkish Translation of it (not by me):
Benim için hiçbir his sana benzemez...