Search took 0.00 seconds.
Thread: Abdulmajeed Abdullah NEW SONG 2013 ya 3yoona يا عيونه (3 Replies, 4,574 Views) by Nur AhmadF
Thank you!! You're the best! :)
Thread: Abdulmajeed Abdullah NEW SONG 2013 ya 3yoona يا عيونه (3 Replies, 4,574 Views) by Nur AhmadF
I loooove the rhythm of this song but sadly I don't understand it. :( Please help translate the song to English
على هونك تظن مافيه مثله ولا بعده ولا في الناس قبله
اجل ماشفت ذاك اللي احبه اخذ كل...
Thread: pleeasse translate this song !! <3 (3 Replies, 2,091 Views) by Nur AhmadF
&& im sorry didnt post the singer's name and title of song, i couldnt find it before, but i think this is the guy :
singer : خالد محمد
title of song: حان موعد سفرهم
maybe you can listen to this...
Thread: pleeasse translate this song !! <3 (3 Replies, 2,091 Views) by Nur AhmadF
omg thank you r0r0 !! Inshallah someone can translate the other 5 words, but you helped a lot ! at least i know what it's generally about :) appeciate it sweetie.
Thread: pleeasse translate this song !! <3 (3 Replies, 2,091 Views) by Nur AhmadF
حان موعد سفرهم ويل حالي بلاهم يعل ربي يحفظهم لي في قلبي غلاهم
كيف بسلى عقبهم كيف بنسى هواهم كيف البي زقرهم دون مااسمع نداهم
ياخلاوة محلهم لي به ايلس وياهم وين دوسة جدمهم وقت ولحظة لقاهم
...
Thread: Abdulmajeed Abdullah - Law yaom A7ad (17 Replies, 11,569 Views) by Nur AhmadF
here you go :) http://www.youtube.com/watch?v=rA5wCynKV3A
Thread: A7la roz - Majed Almohandes (2 Replies, 2,284 Views) by Nur AhmadF
still waiting ... :(
Thread: A7la roz - Majed Almohandes (2 Replies, 2,284 Views) by Nur AhmadF
@mavii or @gole yas can you translate this song for me :)
Thread: A7la roz - Majed Almohandes (2 Replies, 2,284 Views) by Nur AhmadF
PLease translate this to English. Thank you in advance xx
جيته اسلم وسلم ليتني عنه معلم
الحلا فيه يتكلم بعد ما جاء مع خويه
جاب نظره وابتسامه والمعونه والسلامه
اه يامحلا كلامه جننتني هالبنيه...
Thread: منت فاهم - عباس ابراهيم (2 Replies, 3,025 Views) by Nur AhmadF
still waiting
Thread: منت فاهم - عباس ابراهيم (2 Replies, 3,025 Views) by Nur AhmadF
anyone ?
Thread: منت فاهم - عباس ابراهيم (2 Replies, 3,025 Views) by Nur AhmadF
Can someone help translate it in English and the Arabic transliteration ? Thanks in advance :)
منت فاهم يااغلى من مر بعيوني ..
عاشقك سلّم امره للغرام ..
شفت فيك العمر .. يالقلب الحنون
من عرفتك...
Thread: 3asa rabbi - Abdulmajeed Abdullah (3 Replies, 2,227 Views) by Nur AhmadF
sweet song ! thank you Gole xx
Thread: 3asa rabbi - Abdulmajeed Abdullah (3 Replies, 2,227 Views) by Nur AhmadF
anyone ?
Thread: Rashed El Majed - Kan ya makan (2 Replies, 3,333 Views) by Nur AhmadF
Hey, i actually asked this before , hope you enjoy the translation :)
http://www.allthelyrics.com/forum/arabic-lyrics-translation/132432-rashid-al-majid-kaan-ya-makaan.html
Thread: 3asa rabbi - Abdulmajeed Abdullah (3 Replies, 2,227 Views) by Nur AhmadF
I love the sound of the song, but it will be nice to know the meaning of it too .
Can someone help me translate this song to English? I appreciate it :)
كلمات اغنية عسى ربي - عود
عسى ربي يخليك...
Thread: Abdulmajeed Abdullah - Law yaom A7ad (17 Replies, 11,569 Views) by Nur AhmadF
lool yes @Gole , thanks sweetie !
Thread: Abdulmajeed Abdullah - Law yaom A7ad (17 Replies, 11,569 Views) by Nur AhmadF
what does he mean when he says "i am the last of lovers"?
Thread: Rashid al Majid - Ros Baris (8 Replies, 7,417 Views) by Nur AhmadF
thank you sweetie !
Thread: Abdulmajeed Abdullah - Law yaom A7ad (17 Replies, 11,569 Views) by Nur AhmadF
Mavii, it's a beautiful song, thank you so much for translating the song for me :)
Thread: Abdulmajeed Abdullah - Law yaom A7ad (17 Replies, 11,569 Views) by Nur AhmadF
Mavii does he want to move on ?
Thread: Abdulmajeed Abdullah - Law yaom A7ad (17 Replies, 11,569 Views) by Nur AhmadF
such a beautiful song from what i hear, but i would love to understand the song and im sure that would be more beautiful . so could anyone please translate this in english for me ? :)
لو يوم أحد...
Thread: Rashid Al Majid - kaan ya makaan راشد الماجد - كان يا مكان (7 Replies, 4,598 Views) by Nur AhmadF
ohhh i see ! thank you for the translation and the explanation :)
Thread: Rashid Al-Majid - Galbi Ta3ab راشد الماجد قلبي تعب 2012 (1 Replies, 2,819 Views) by Nur AhmadF
English translation pleease :)
أذا قلبي تعب وانبـح صوتي
ابكتب يا هل الشيمه وصاتي
أنا محتار ماعندي ثبوتي
نهى التوقيع كل معاملاتي
فلا يغريك عن حالي سكوتي
اضيم الوجعان نار حسراتي
أرى الأيام...
Thread: Rashid Al Majid - kaan ya makaan راشد الماجد - كان يا مكان (7 Replies, 4,598 Views) by Nur AhmadF
Dear @Maviii, if I understood this song correctly, it is about someone who misses his past and his lover, and wants to find and be with his lover again ?
Thread: Rashid Al Majid - kaan ya makaan راشد الماجد - كان يا مكان (7 Replies, 4,598 Views) by Nur AhmadF
anyone ? :)
Thread: Rashid Al Majid - kaan ya makaan راشد الماجد - كان يا مكان (7 Replies, 4,598 Views) by Nur AhmadF
English translation please :)
كــــان ياماكان يــــــا آقسى زمـــــان
قلب ٍ يتيم الحب مفطوم عالحرمان
شــــاف يـــاما شاف واتغرب وخاف
ويـــــامـــــا في مـــــاضي الشــــــوق
بـــات فـــ...
Thread: Mona Amarsha - meen a'3la nasi (4 Replies, 4,342 Views) by Nur AhmadF
@Gole Yas, who are "they" in this song?
Thread: Mona Amarsha - meen a'3la nasi (4 Replies, 4,342 Views) by Nur AhmadF
can someone translate this ?
Thread: Mehad Hamad - wain int (1 Replies, 6,649 Views) by Nur AhmadF
English translation pls , much appreciated !
mehad hamad - wain int
وين انت ياللي كل ماقلت وين انت
حتى السؤال يقول وين الإجابه
عامين ضايق وانته لليوم ما بنت
هي حالتي بين الحزن والكآبه
لوشنت...
Thread: Mehad Hamad - Youm al Wida3 (3 Replies, 5,145 Views) by Nur AhmadF
abu arab, does this song like he is telling her goodbye for a temporary separation ? and that he still loves her even after the separation ?
Thread: Mona Amarsha - meen a'3la nasi (4 Replies, 4,342 Views) by Nur AhmadF
English translation pls :)
من أغلي ناسي..من أغلي ناسي..
يا روحي كله صار..من اغلي ناسي..
فوق علي راسي..شلته علي راسي..
حبهم عمر والله والله..شلته على راسي..
جازوني الوفا بهجر..وانا اللي...
Thread: Mohammed Al Zilai - Abi 7ubik Ma3i Yikbar (3 Replies, 2,325 Views) by Nur AhmadF
Thank you dear <3 love it
Thread: Mansour Zayed - Khalouni 2011 (7 Replies, 5,585 Views) by Nur AhmadF
i think both of you guys have made it clear, thank you , i understand the song well :)
Thread: Mohammed Al Zilai - Abi 7ubik Ma3i Yikbar (3 Replies, 2,325 Views) by Nur AhmadF
does anyone know how to translate ?
Thread: Mohammed Al Zilai - Abi 7ubik Ma3i Yikbar (3 Replies, 2,325 Views) by Nur AhmadF
English translation pls ! :)
http://www.youtube.com/watch?v=ks9mkvRHMT8
ابي حبك معي يكبر .. وابي هواك انا اكثر
وابي اهديك انا دنياي .. كل اللي عليه اقدر
حبيبي انت احساسي .. ونبض القلب...
Thread: Rashid al Majid and Mona Amarsha Al Ghar8an / راشد الماجد و منى امرشا - الغرقان (3 Replies, 3,740 Views) by Nur AhmadF
thank youu !!!
Thread: Rashid al Majid and Mona Amarsha Al Ghar8an / راشد الماجد و منى امرشا - الغرقان (3 Replies, 3,740 Views) by Nur AhmadF
جيت وش جابك حبيبي .**. من بعد طول المغيبي
من بعد طول المغيبي
ولا ناوي ياحبيبي .**. تغرق الغرقان أكثر
تغرق الغرقان أكثر .!?
♫ ♫
تقول إني ما اهمك .**. يابرودة والله دمك
كنت في عينى اضمك .**....
Thread: mona amarsha - Eshtagetlak (1 Replies, 2,798 Views) by Nur AhmadF
كلمات اغنية اشتقتلك
اشتقت لك اشتقت لكل حاجة فيك
بحن ل ونفسي اعيش العمر بيج
تفضل معايا ويبارك لي الله فيك
انا عشت عمري بعشقك من أد ايه
برتاح و قلبي بيندهك ما عرفش ليه
العمر فيه تفتكر كم أد...
Thread: Mohammed Abdo - Ta3al 2010 محمد عبده تعال (4 Replies, 3,929 Views) by Nur AhmadF
ohh i understand now , thanks :)
Thread: Mohammed Abdo - Ta3al 2010 محمد عبده تعال (4 Replies, 3,929 Views) by Nur AhmadF
thank you so much Mavii but can you explain the last two sentences of the song for me? i didnt quite understand what the song wants to show at the end.
Thread: Mohammed Abdo - Ta3al 2010 محمد عبده تعال (4 Replies, 3,929 Views) by Nur AhmadF
تعال وانظر في خفوقي وسارع
الصبر طال وخايف يتلفه ياس
عجزت وانا مع خفوقي اصارع
حبك ولذة شوفتك واجمل احساس
شديت احساسي بأسلوب بارع
وخليتني في الناس ماني من الناس
ودقات قلبي من غلاك تقارع
قرع...
Thread: Mansour Zayed - Khalouni 2011 (7 Replies, 5,585 Views) by Nur AhmadF
خلوني خلوني بحالي محبوبي قلبي على بالي
سرحان هيمان في حبه و لهان ودي انا بقربه
بدونه حياتي صعبه ودوني ودوني للغالي
محبوب قلبي على بالي
مشتاق و الشوق ذابحني محبوب قلبي مخاصمني
يزعل والا...
Thread: Rashid Al Majid - Ya bkhat Galbi new 2011 (3 Replies, 2,100 Views) by Nur AhmadF
thank you !!
Thread: Rashid Al Majid - Ya bkhat Galbi new 2011 (3 Replies, 2,100 Views) by Nur AhmadF
it's a short song but it sounds good, translate into english please :)
يا بخت قلبي فيك وبحبك عيني تبيك وروحي تحبك
اجمل قدر في دنيتي حبك الله يديمك لي وتبقالي
في عيدك ميلادك انا شمعه ياللي...
Thread: Majid Almuhandis - Nadeit Wienak // ماجد المهندس ناديت وينك (6 Replies, 6,284 Views) by Nur AhmadF
5alas ill just put the lyrics here for you :-
ناديت وينك
وانت قدام عيني
مع كل رمشة عين
اناديك وينك
اشتاق لك
واثرك هنا تحتريني
واحن لك وانا استلذ بحنينك
والزين عندك
Thread: Majid Almuhandis - Nadeit Wienak // ماجد المهندس ناديت وينك (6 Replies, 6,284 Views) by Nur AhmadF
love the song but u need to post the lyrics up so they can translate it for you .. welcome 2
Thread: Salah Al Zadjali 2011 - 3ayyar (1 Replies, 4,236 Views) by Nur AhmadF
وش صار / وش اللي غيرني .. ما عدت اعرفني طبيت في المطب
عيار / كانو يسموني .. وكلهم يعرفوني مالي انا والحب
ما دار / في بالي الخالي .. اتعلق بغالي واضيع انا فالدرب
وش صار / وش صار لهالقلب .....
Thread: Abdulmajeed Abdullah gamat il sa3at / عبد المجيد عبدالله قامت الساعه 2011 (4 Replies, 8,764 Views) by Nur AhmadF
thank u sweety !
Thread: Muhammad Abdoh - a3tareflek 2011 (7 Replies, 3,439 Views) by Nur AhmadF
lol okay :P thanks for the translation !