Search took 0.01 seconds.
Thread: Greek-bulgarian Song (16 Replies, 10,632 Views) by trikala116
hey.. i am trying to dowloand the "forbidden love" song.. but i only can find it in bulgarian.. has anybody the song in duet?? if so, please, could you send it to me by email?? thankss
Thread: Greek-bulgarian Song (16 Replies, 10,632 Views) by trikala116
I HAVE IIIIIIIIIIITTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT!!!!!!!! stendal, thanks a lot, it wasn't that song but was the other "Forbidden Love (Zabranena Liubov)"
thanks to everybody for your help.
here i...
Thread: Greek-bulgarian Song (16 Replies, 10,632 Views) by trikala116
yep. for sure.. it was a bulgarian woman and a greek guy.. and if i remember well, it's not the first duet that he has done
Thread: Greek-bulgarian Song (16 Replies, 10,632 Views) by trikala116
i've heard it and it doesnt sound like (but i have to say that it's a very good song) .. because this is more modern.. the other was more "oriental" sounds.. anyway, i'll keep seeking for it :)...
Thread: Greek-bulgarian Song (16 Replies, 10,632 Views) by trikala116
thanks girls, but this is not the song :( it was more.. "with rhythm" it wasnt a slow one.. thanks anyway :):)
Thread: Greek-bulgarian Song (16 Replies, 10,632 Views) by trikala116
Some days ago i was listenin to the greek radio, and they played a song in greek and (i think) in bulgarian. I know there is a singer that has done some duets, but i can't remember the name. Also i...
Thread: Facebook (2 Replies, 2,441 Views) by trikala116
ela omorfh mou! ti kaneis? do you remember me? it has been a very very long time i haven't got into the forum.. how's all those veterans? POU EISTE??
Thread: Haig Yazdjia - Bingeol (Armenian) (13 Replies, 29,660 Views) by trikala116
no.. i tried looking for in and i thought it was turkish but then i read on a site that was a traditional armenian song.. Haig Yazdjian sings it.. maybe somebody could look for it in youtube..
Thread: Haig Yazdjia - Bingeol (Armenian) (13 Replies, 29,660 Views) by trikala116
Hello to everybody.. i am looking for the lyrics of a traditional armenian song called "bingeol". since i don't know armenian, it would be good for me to be written in latin alphabet. thank you very...
Thread: i am looking for the lyircs of "bingeol" (2 Replies, 1,897 Views) by trikala116
yes i know, eleftheria arvanitakh sings it, but i like this version.. maybe it's hebrew.. i don't know. thanks anyway :)
Thread: i am looking for the lyircs of "bingeol" (2 Replies, 1,897 Views) by trikala116
Hello guys. I am looking for the lyrics of a song called "Bingeol" but i am not sure if its turkish or not. I post the video, so it can help you more. Thank you very much.
the song starts at minute...
Thread: veronika voithia! preslava - novata ti (7 Replies, 6,561 Views) by trikala116
hehee... it really is!!! uff.. but the good thing is that has got many charcaters like greek.. and some sounds like catalan.. so i can say that i can read it easily but i dont understand ANY word!!...
Thread: Anelia & Miro - Zavinagi (2 Replies, 4,270 Views) by trikala116
ohh!! muchas gracias!! :)
tambien hablas bulgaro??? hehe
Thread: Anelia & Miro - Zavinagi (2 Replies, 4,270 Views) by trikala116
zadravei!!!
could someone please post the lyrics and the translation of Zavinagi from Anelia and Miro??
blagodarya
Thread: veronika voithia! preslava - novata ti (7 Replies, 6,561 Views) by trikala116
blagodarya :)
Thread: veronika voithia! preslava - novata ti (7 Replies, 6,561 Views) by trikala116
hey guys.. i am starting learning bulgarian.. but it's quite difficult.. i would thank, if someone could send me the lyrics of "Novata Ti" from Preslava, written with latin characters please and the...
Thread: help please! hi guys! (0 Replies, 1,378 Views) by trikala116
hey guys!!! after a long time away, IM BACK!! i've been to crete and santorini, and i havent got words to describe how wonderful santorini was.. i just wanted to ask for a song that they played a lot...
Thread: Un frase de una cancion (4 Replies, 2,620 Views) by trikala116
de nada!! cualquier cosa que necesites aqui estoy!
buenas tardes
Thread: Solved: GIORGOS GIASEMIS? who sings this? and can u tell me the name too please? (8 Replies, 2,371 Views) by trikala116
you are welcome ;)
Thread: Elena Paparizou ft Chambao - Papeles Mojados (17 Replies, 10,712 Views) by trikala116
jaja.. maria again!! jejeje :P :P
Thread: Elena Paparizou ft Chambao - Papeles Mojados (17 Replies, 10,712 Views) by trikala116
Ahogan sus penas con una candela
They drown their sorrows with a bonfire
ponte tu en su lugar
Put yourself in their place
el miedo que sus ojos reflejan
The fear that their eyes reflect
la...
Thread: Please Translate The New Helena Paparizou Album "Vrisko To Logo Na Zo" (6 Replies, 3,880 Views) by trikala116
haha, well, thanks anyway!! saludos
Thread: Solved: GIORGOS GIASEMIS? who sings this? and can u tell me the name too please? (8 Replies, 2,371 Views) by trikala116
You found a right moment
To disarrange my life
We're both guilty,but
you playing with my patience
I didn't expect that
CHORUS:
It's Monday night and i have celebration
But you won't come,you...
Thread: Un frase de una cancion (4 Replies, 2,620 Views) by trikala116
in english it would be
"i don't want to talk to you" or "I dont' want to speak to you"
in the case you want to say "I don't want you to speak" it would be "No quiero que hables"
Thread: Please Translate The New Helena Paparizou Album "Vrisko To Logo Na Zo" (6 Replies, 3,880 Views) by trikala116
hey maria, thanks for your translation!! i found "mine" on the net, but yours has more sentido!! gracias
Thread: Ddespina Olubiou &Xristos Dantis &Kwstas_Karafwths (6 Replies, 4,198 Views) by trikala116
xristos dantis - Ektos Troxias
http://www.allthelyrics.com/forum/greek-lyrics-translation/43600-xristos-danths.html
Thread: Ddespina Olubiou &Xristos Dantis &Kwstas_Karafwths (6 Replies, 4,198 Views) by trikala116
Kwstas Karafotis - Oi aggeloi
Φτερά αγγέλου δε φοράς
μα στον παράδεισο με πας
όταν σαν πέλαγος τα μάτια σου αγναντεύω
Κρασί δεν είσαι για να πιω
κι όμως σε βλέπω και μεθώ
όταν στον χάρτη του...
Thread: Ddespina Olubiou &Xristos Dantis &Kwstas_Karafwths (6 Replies, 4,198 Views) by trikala116
Despoina Olympiou - Makria kai Agaphmenoi
Θέλω να μου πεις τι μας ενώνει εμάς τους δυο
Ποιό μυστήριο τρελό παίζει μέσα μας κρυφτό
Μάντεψε ποιός είναι της ζωής μας ο εχθρός
Ο κακός μας εαυτός δεν...
Thread: Please Translate The New Helena Paparizou Album "Vrisko To Logo Na Zo" (6 Replies, 3,880 Views) by trikala116
porta gia ton ourano:
Για δες τρεμοπαίζω κι απόψε εδώ,
στο τζάμι σου απ' έξω αυτό το θαμπό,
παράθυρο έχεις για πάντα κλειστό,
μια χαραμάδα ζητάω να μπω.
Μέσα να 'ρθω άγγελέ μου
κι ας μη...
Thread: Solved: GIORGOS GIASEMIS? who sings this? and can u tell me the name too please? (8 Replies, 2,371 Views) by trikala116
you want the translation only or with latin characters too?
Thread: Elena Paparizou ft Chambao - Papeles Mojados (17 Replies, 10,712 Views) by trikala116
jajaja!! don't worry, you did it well!! but this is what happens when someone from the south speaks or sings.. like chambao, bebe... it's hard to understand well the words!!
Thread: New greek songs of 2008 (61 Replies, 38,226 Views) by trikala116
Sarmpel - To Kalokairi Auto
Sakis Rouvas - Kai se Thelw
Peggy Zhna - Paradwsou, Geia Sou
And Chambao feat. Paparizou - Papeles Mojados
Thread: Solved: GIORGOS GIASEMIS? who sings this? and can u tell me the name too please? (8 Replies, 2,371 Views) by trikala116
this is a song of Dionisis Makris, Deutera Vrady
Βρήκες ώρα και στιγμή,
να τινάξεις την ζωή μου.
Φταίξαμε και οι δυο αλλά ,
παίζεις με την αντοχή μου.
Δε το περίμενα αυτό…
Δευτέρα βράδυ και...
Thread: Elena Paparizou ft Chambao - Papeles Mojados (17 Replies, 10,712 Views) by trikala116
maria, let me correct you some sentences of the song that are not written correctly.. hope you dont mind! ;)
"Todas sus penas pon una candela, ponte tú en su lugar" is "ahogan sus penas con una...
Thread: Solved: psaxno ena tragoudi.. help pls! (1 Replies, 1,973 Views) by trikala116
i found it!! its from Λίτσα Γιαγκούση!! :P
Thread: Solved: psaxno ena tragoudi.. help pls! (1 Replies, 1,973 Views) by trikala116
geia sas paidia!! i am searching for a song i heard today..
the voice seemed like anna vissi, but i am not sure.. and the song said something like..
para poly.... sou leo
para poly... se agapo...
Thread: Antonİs Remos (4 Replies, 3,724 Views) by trikala116
you are welcome ;)
Thread: Antonİs Remos (4 Replies, 3,724 Views) by trikala116
here you have the english translation
I am scared to call you on the phone to tell you
how lonely I am
in the corridors of my mind I seek for you
with great lust
I cant find a way out...
Thread: Antonİs Remos (4 Replies, 3,724 Views) by trikala116
sto tilefono fovamai na se paro na sou po
poso moni niotho
stous diadromous tou myalou mou tora se anazito
me megalo potho
den ti vrisko tin akri
pouthena kai pes mou ti na kano
exo gemisei...
Thread: Enas theos - Rallia Christidou (2 Replies, 2,151 Views) by trikala116
the song i found with this title, is from ploutarxos
Στην περασμένη μας ζωή
ήσουν λουλούδι και ήμουν βροχή
δεν κάναμε έρωτα, δεν φιληθήκαμε
στο χώμα γίναμε και ενωθήκαμε
Στην περασμένη μας...
Thread: Pashalis Terzis- Dose Mou , Greek Latin letters (2 Replies, 2,800 Views) by trikala116
i don't know if this is what you want..
to ksero pos sou ekana polla
to ksero pos se paidepsa poly
pote mou ego den allaksa myala
ma mh m'egkataleipeis ksafnika
to ksero pos se zhlepsa poly...
Thread: Text and lyrics to this Anna Vissi songs...please!!!! (6 Replies, 3,888 Views) by trikala116
Το ξέρω, οι αντιδράσεις του
to ksero, oi antidraseis tou
κι αισθάνομαι,εγώ, όμως θα πάω
ki aisthanomai, ego, omos tha pao
εγώ θα πάω.
ego tha pao
Την πόρτα θα του χτυπήσω
tin porta tha tou...
Thread: Text and lyrics to this Anna Vissi songs...please!!!! (6 Replies, 3,888 Views) by trikala116
Κρύβαμε την αγάπη μας
krivamen tin agapi mas
στη χούφτα του καλοκαιριού
sti xoufta tou kalokeriou
κι απλώναμε το όνειρο
ki aploname to oneiro
στον ήλιο το μεσημεριού.
ston ilio to mesimeriou
...
Thread: mazonakis new cd (10 Replies, 5,780 Views) by trikala116
hey!! of course i dont mind! :) i knew it was easier by putting the link, but this way they can copy only the translation instead of separating!! its ok though :)
Thread: avi (2 Replies, 1,163 Views) by trikala116
well, i can't give you the 10 songs but i can send you 5!
hope its uselful :)
http://www.allthelyrics.com/forum/greek-lyrics-translation/42231-mazonakis-new-cd.html
Thread: mazonakis new cd (10 Replies, 5,780 Views) by trikala116
5. Dose mou ligo xrono
http://www.allthelyrics.com/forum/greek-lyrics-translation/37461-another-one-by-mazw.html#post353274
Tear in my eyes
Doesn’t live doesn’t have end
But inside me it melts...
Thread: mazonakis new cd (10 Replies, 5,780 Views) by trikala116
4. eisai ypefthini gia mena
http://www.allthelyrics.com/forum/greek-lyrics-translation/37461-another-one-by-mazw.html#post353052
If you want to go, go, nevermind
κι εγώ τι θ΄απογίνω μη σε...
Thread: mazonakis new cd (10 Replies, 5,780 Views) by trikala116
3. m'enoxlei o eautos mou
http://www.allthelyrics.com/forum/greek-lyrics-translation/37461-another-one-by-mazw.html#post352805
On 'no' I don't dare to tell the truth anymore
in my lie I am...
Thread: mazonakis new cd (10 Replies, 5,780 Views) by trikala116
2. san dio stagones vroxis
http://www.allthelyrics.com/forum/greek-lyrics-translation/34963-pls-help-me-to-find-name-of-song.html#post341235
Like two rain drops
If I didn’t know (met) you I...
Thread: mazonakis new cd (10 Replies, 5,780 Views) by trikala116
1. s'exo epithimisei
http://www.allthelyrics.com/forum/greek-lyrics-translation/23316-new-greek-stuff-i-love-very-much-3.html#post300944
Tell me what’s happening and you’re the only thought in my...