Search took 0.01 seconds.
Thread: Greek Classroom 1 (56 Replies, 10,084 Views) by Philadelphia
... this particular "post" I felt was ... "uncalled for" and quite "un-necessary" ...
... it made me "sad" and "upset", because I felt I was being "cordial" and "affable" ... throughout and with...
Thread: Greek Classroom 1 (56 Replies, 10,084 Views) by Philadelphia
... was just on my way to bed, when I realised I have left things "unclear" in here ... about how it felt, I mean ...
... you see, I absolutely "detest" the "shadows" ... I always seek for the...
Thread: Greek Classroom 1 (56 Replies, 10,084 Views) by Philadelphia
... forgot to say ... cu placere ...
Thread: Greek Classroom 1 (56 Replies, 10,084 Views) by Philadelphia
... OH!! ... ok ... ...
... Goodnight then ...
Thread: Greek Classroom 1 (56 Replies, 10,084 Views) by Philadelphia
κι αν μα έρθει η στιγμή
που με δίωξης εσύ
simply to make a correction of an accent ... when, we have two vowels together, side by side, the accent goes on the "second" one ... this is just a...
Thread: Greek Classroom 1 (56 Replies, 10,084 Views) by Philadelphia
By the way,
... μια ζωή στη ζωή σου θα μηνώ ...
quite bad ...
the "verb" is : "μένω" = "to stay" , "to reside"
.. and in its "future continuous tense", it is : "θα μένω"
Thread: Greek Classroom 1 (56 Replies, 10,084 Views) by Philadelphia
... no, there is nothing I can think of, from what I "get", that would make any other "sense" ... !!! ...
Thread: Greek Classroom 1 (56 Replies, 10,084 Views) by Philadelphia
maybe it is ...
... θα σε βάλω, καρδιά μου, σε βάζο ...
would that "sound" CLOSER to what you hear him sing ?!?
Thread: Greek Classroom 1 (56 Replies, 10,084 Views) by Philadelphia
... for the life of me, I can't make sense of the "verse" ... !!! ...
The ONLY thing I could think of I have already mentioned ... leaning towards ... σ' αναπαύω, καρδιά μου, σε βάζο ,,,
...
Thread: Greek Classroom 1 (56 Replies, 10,084 Views) by Philadelphia
By the way,
... πάλει μία φορά ... has NO "verb" in there ... so, from THAT alone, is wrong ...
πάλι ... well, you already know, I am sure ...
Thread: Greek Classroom 1 (56 Replies, 10,084 Views) by Philadelphia
... I am really glad for you ... !!! ... You made enormous progress in VERY little time ... and that is definately, VERY well done ... !!! ...
Thread: Greek Classroom 1 (56 Replies, 10,084 Views) by Philadelphia
number 6 ... is thorougly correct ... very well done, dya ... !!! ...
Thread: Greek Classroom 1 (56 Replies, 10,084 Views) by Philadelphia
... from how you described it ... I thought that maybe it is saying ...
σ' αναπαύω καρδιά μου, σε βάζω
ή
σ' αναπαύω, καρδιά μου, σε βάζο (!!!!!!!)
could you please, post the whole song...
Thread: Greek Classroom 1 (56 Replies, 10,084 Views) by Philadelphia
αφού is a "conjunction" = when, after, since, as long as
αφού μόνο εσένα αγαπώ => "when it's only YOU that I love"
Thread: Greek Classroom 1 (56 Replies, 10,084 Views) by Philadelphia
is there a place in the net I can go to download this and hear it for myself ?!? ... if it is a simple thing todo I guess I would manage it ... ...
Thread: Greek Classroom 1 (56 Replies, 10,084 Views) by Philadelphia
αγαπάω is simply a more "poetic" way to say "αγαπώ" ... and it does NOT exist further than the "first person singular" in this form ...
Thread: Greek Classroom 1 (56 Replies, 10,084 Views) by Philadelphia
... αγαπώ αγαπάω ... mean one and the same thing "I LOVE YOU" ...
Thread: Greek Classroom 1 (56 Replies, 10,084 Views) by Philadelphia
... :( ... that got me upset, you know ...
Thread: Και να θες - Γιώργος Μαζωνάκης * (300 Replies, 35,258 Views) by Philadelphia
... I am ONLY being here explaining all this things because of YOU mainly .... I am not doing it for myself ....... .... I already KNOW Greek .................. :( ....
Thread: Και να θες - Γιώργος Μαζωνάκης * (300 Replies, 35,258 Views) by Philadelphia
... don't be such a Leo ... !!! ... :( ...
... I EXPLAINED it to you ... YOU said you had a problem with the "server" load THIS page ... and I simply said, maybe it was because THIS thread has...
Thread: Greek Classroom 1 (56 Replies, 10,084 Views) by Philadelphia
I've put SO many ????? and !!!!!! for THAT verse, because it is NOT Greek ... !!!
... It does NOT make ANY sense to me ... the way it is, is just different random words ... !!! ... they mean...
Thread: Και να θες - Γιώργος Μαζωνάκης * (300 Replies, 35,258 Views) by Philadelphia
Re dya re, I "created" the new thread BECAUSE and ESPECIALLY for you ... to be able to FINISH with your inquiries ... PLEASE, come ... !!! ... I am waiting for you ... !!! ...
Thread: Greek Classroom 1 (56 Replies, 10,084 Views) by Philadelphia
Kalinihta and Onira glika
Goodnight and Dreams sweet
(in English it is "Sweet Dreams" actually ... )
All the best, sirenceto mou, and blagodaria mnogo for your understanding ... :) ...
Thread: Greek Classroom 1 (56 Replies, 10,084 Views) by Philadelphia
1. First of all, what's wrong with the words you mentioned? Are they mispelt? Besides "πάλει" which I suppose it should have been "παλί" (cause you translated it with "again"), for the rest of them I...
Thread: Greek Classroom 1 (56 Replies, 10,084 Views) by Philadelphia
... I am doing THIS for you, re, dya re ... !!!!!!!! !!!!!!!!!!!!! !!!!!!
Thread: Greek Classroom 1 (56 Replies, 10,084 Views) by Philadelphia
... actually, sirenceto mou, I would rather "finish" with dya's inquiries ... because she is a "morning bird" and soon enough she will need to go to bed ... please, if you don't mind, we can continue...
Thread: Greek Classroom 1 (56 Replies, 10,084 Views) by Philadelphia
... let's all come in here .. and we will continue ... :)
Thread: Και να θες - Γιώργος Μαζωνάκης * (300 Replies, 35,258 Views) by Philadelphia
dya mou, I will open a new thread ... maybe the fact that there are SO many pages, makes it slow ... let's meet in "Greek Classroom 1" ... ok ?!
Thread: Και να θες - Γιώργος Μαζωνάκης * (300 Replies, 35,258 Views) by Philadelphia
Ok ... the Greek Alphabet (as you know the word derives from the "names" of the two first GREEK letters ALPHA and BETA) ...
The Alphabet is combined by letters that represent, as symbols, the...
Thread: Και να θες - Γιώργος Μαζωνάκης * (300 Replies, 35,258 Views) by Philadelphia
FIRST OF ALL ... the Greek language is pronounced EXACTLY as it is written !!!
It is NOT like English that you would get a word like "knight" that is pronounced "nait" ...
OK ?!?
This is...
Thread: Και να θες - Γιώργος Μαζωνάκης * (300 Replies, 35,258 Views) by Philadelphia
... and LOL LOL LOL LOL ... I just realised that some of you, weren't even born when Modern Greek "dropped" the "polytonic system" ...... hahahahah ... :) ...
Thread: Και να θες - Γιώργος Μαζωνάκης * (300 Replies, 35,258 Views) by Philadelphia
Oh dear ! ... Ok let me pause to explain the "diphthongs" very quickly ... ok ?!:)
Thread: Και να θες - Γιώργος Μαζωνάκης * (300 Replies, 35,258 Views) by Philadelphia
Ancient Greek and Modern Greek untill very recently 1981-82 in fact, as aforementioned, was using the "polytonic system" ... a very complex system indeed ... :)
Thread: Και να θες - Γιώργος Μαζωνάκης * (300 Replies, 35,258 Views) by Philadelphia
:) ... don't worry ... Philadelphia (and others that know properly how to write and pronounce) will be here for ANY guidance and reminder you may need ... :)
Thread: Και να θες - Γιώργος Μαζωνάκης * (300 Replies, 35,258 Views) by Philadelphia
... children, we need to learn to "walk" before we "run" ... :)
... σιγά-σιγά ... slowly-slowly ... no need to hurry ... :)
Thread: Και να θες - Γιώργος Μαζωνάκης * (300 Replies, 35,258 Views) by Philadelphia
Are we ok so far? ... :)
Thread: Και να θες - Γιώργος Μαζωνάκης * (300 Replies, 35,258 Views) by Philadelphia
... yes, the word in its "present tense" is "φεύγω" = "to leave" , "to go away"
... "future tense" = "Θα φύγω" ...
PLEASE, note that the ACCENTS are there NOT as an "ornament" ... they are...
Thread: Και να θες - Γιώργος Μαζωνάκης * (300 Replies, 35,258 Views) by Philadelphia
Come on, children, "sensibly" we said (already) !!!
("Sensibly" ... a word CLOSELY ASSOCIATED with the classroom ... teachers say it ALL the time ... like in English "come on, children, settle...
Thread: Και να θες - Γιώργος Μαζωνάκης * (300 Replies, 35,258 Views) by Philadelphia
1. First of all, what's wrong with the words you mentioned? Are they mispelt? Besides "πάλει" which I suppose it should have been "παλί" (cause you translated it with "again"), for the rest of them I...
Thread: Και να θες - Γιώργος Μαζωνάκης * (300 Replies, 35,258 Views) by Philadelphia
... Αντε παιδιά, φρόνιμα είπαμε ... :) ...
Thread: Και να θες - Γιώργος Μαζωνάκης * (300 Replies, 35,258 Views) by Philadelphia
Such WIT !!! .. this "class-room" is "flying" .... !!!!!
Thread: Και να θες - Γιώργος Μαζωνάκης * (300 Replies, 35,258 Views) by Philadelphia
... ok ... we will "see" the "modern double underwear", (i.e. "diphthongs" ... lol ) ... on a "different lesson", as we progress ... :)
Thread: Και να θες - Γιώργος Μαζωνάκης * (300 Replies, 35,258 Views) by Philadelphia
How should I read it ? Imai edo????[/QUOTE]
read "ime edo"
Thread: Και να θες - Γιώργος Μαζωνάκης * (300 Replies, 35,258 Views) by Philadelphia
:) ... yes, "efharisto" IS a verb
"ευχαριστώ" (ευ + χαριστώ)
- "ευ" ancient word for "good"
- "χαριστώ" (vα χαριστώ) = "to give myself as a gift" , "to donate myself"
Thread: Και να θες - Γιώργος Μαζωνάκης * (300 Replies, 35,258 Views) by Philadelphia
1. First of all, what's wrong with the words you mentioned? Are they mispelt? Besides "πάλει" which I suppose it should have been "παλί" (cause you translated it with "again"), for the rest of them I...
Thread: Και να θες - Γιώργος Μαζωνάκης * (300 Replies, 35,258 Views) by Philadelphia
sorry, I accidentally pushed the "Post" button before I finished what I was writing ... :o
Thread: Και να θες - Γιώργος Μαζωνάκης * (300 Replies, 35,258 Views) by Philadelphia
... to continue, ...
From ALL the "written SOUNDS OF Is" ...
... the "ending" ALWAYS associated with "verbs" is the : "-ει"
because, MOSTLY (if not ALWAYS, I cannot recall at present) ......
Thread: Και να θες - Γιώργος Μαζωνάκης * (300 Replies, 35,258 Views) by Philadelphia
... to continue, ...
From ALL the "written SOUNDS OF Is" ...
... the "ending" ALWAYS associated with "verbs" is the : "-ει"
because, MOSTLY (if not ALWAYS, I cannot recall at present) ......
Thread: Και να θες - Γιώργος Μαζωνάκης * (300 Replies, 35,258 Views) by Philadelphia
ARE YOU TALKING TO ME ?!?
... LOL LOL LOL LOL
(De Niro, from the "TAXI DRIVER") ... because some of you are SOOOOOOOOOO young, I need to "explain" !!!!
Thread: Και να θες - Γιώργος Μαζωνάκης * (300 Replies, 35,258 Views) by Philadelphia
... now, from ALL the different "written "i"s that exist in the Greek language ...
... 3 seperate letters = "Η, η" , "Ι, ι" "Υ, υ"
and 2 "diphthongs" = "ει" "οι"
......