Search Results

Search took 0.00 seconds.

• Search Results

• Atención a todas las unidades (Atention all...

  Thread: Plz Help!!!!! (3 Replies, 5,689 Views) by k4g0me

  
  

  Atención a todas las unidades
  (Atention all units)
  llamado de emergencia del sistema 911
  (We have an emergency 911 call)
  hombre moribundo con aparente ataque cardiaco
  (Dying man with an apparent...

• This song rocks! I looove it!!!

  Thread: Another nEw EddY LoVeR song "Luna" 2 english plzz... (2 Replies, 10,538 Views) by k4g0me

  
  

  Predi predi predi
  Eddie Lova Eddie Lova Eddie Lova
  
  Eeeeeiii Luna dile que yo aun la amo
  (Moon tell her that I still love her)
  Dile que yo aun la extraño
  (Tell her that I still miss her)...

• Reggaeton...

  Thread: what in the world (11 Replies, 3,369 Views) by k4g0me

  
  

  Its always strange to see reggaeton translated to English...

• takes me back....

  Thread: Puerto Rican here!! (25 Replies, 12,467 Views) by k4g0me

  
  

  wow...takes me back...the noise...playero...hey hey remember this one...
  
  Muchos quieren tumbarme les digo mira no no no que no van a poder...or or...Somos Raperos pero no delincuentes....oh oh how...

• umm...

  Thread: RESIDENTE CALLE 13!! - Ricans or Native Speakers, I'll make it worth your >>> (6 Replies, 21,803 Views) by k4g0me

  
  

  ummm...i translated atrevete te te...a while back...you just have to look down the threads....

• hmmm...i remember back in '95 when reggaeton was...

  Thread: Puerto Rican here!! (25 Replies, 12,467 Views) by k4g0me

  
  

  hmmm...i remember back in '95 when reggaeton was really underground. I remember you couldnt be caught listening to it! IT wasnt even really called "reggaeton". Never thought it would make it...

• I dunno...this song is just so wierd to...

  Thread: Maná - Labios Compartidos translate plz (8 Replies, 44,058 Views) by k4g0me

  
  

  I dunno...this song is just so wierd to me....they play it over and over and over and over....

• Oh...that's where its from....

  Thread: Llame pa' verte Wisin y Yandel English Translation (12 Replies, 17,231 Views) by k4g0me

  
  

  Oh...that's where its from....

• Lol...okay... I listened to a sample of this...

  Thread: HeY kAn AnYoNe TrAnSlAtE "Que fuiste Mala" by kumbia kings y intocable 4 ME ASAP plz. (4 Replies, 7,380 Views) by k4g0me

  
  

  Lol...okay...
  
  I listened to a sample of this song for you..to make sure I got the story right...Im pretty sure I did...oh oh i love the mi dulce niña song by the kumbia kings ;)
  
  Que yo vuelva a...

• Oooh...that song says a lot.... ...

  Thread: HeY kAn AnYoNe TrAnSlAtE "Que fuiste Mala" by kumbia kings y intocable 4 ME ASAP plz. (4 Replies, 7,380 Views) by k4g0me

  
  

  Oooh...that song says a lot....
  
  heartbreaker.......

• Ayer me dijistes que me Yesterday you said that...

  Thread: dime dbye rakim y ken-y (6 Replies, 13,712 Views) by k4g0me

  
  

  Ayer me dijistes que me
  Yesterday you said that you
  Amabas que no habia quien
  loved me and that there was no one
  Nos separara
  that could seperate us
  Que yo era tuyo y tu eras mi
  That I was...

• You are very welcome ;)

  Thread: can sum 1 help me wit tha amigo song by rakim y ken-y (3 Replies, 4,042 Views) by k4g0me

  
  

  You are very welcome ;)

• Amigo, ya que al cielo tu haz partido Friend,...

  Thread: can sum 1 help me wit tha amigo song by rakim y ken-y (3 Replies, 4,042 Views) by k4g0me

  
  

  Amigo, ya que al cielo tu haz partido
  Friend, now that to heaven you have parted
  solo una cosa a mi Dios yo le pido
  I only ask one thing of my God
  que entre sus brazos te encuenteres dormido...

• oh..

  Thread: Llame pa' verte Wisin y Yandel English Translation (12 Replies, 17,231 Views) by k4g0me

  
  

  oh..i think i've heard this one...
  
  Chulin Chulin Cunfly...abro mi boca y mi lengua se cae...ojalai ojalai, ojalai que tu seas mi maiiiii.....
  
  Calle 13 right?
  
  Oh man his lyrics are haaaard to...

• I'll give it a try...havent heard the song...so I...

  Thread: Volando entre tus brazos into english (2 Replies, 6,255 Views) by k4g0me

  
  

  I'll give it a try...havent heard the song...so I hope im translating it in the right context....
  
  Perdóname si yo te corto las alas
  Forgive me if I clip your wings
  Te retengo en mi vida atada a...

• Why is her name Peregrina? Is it because she was...

  Thread: Peregrina From Spanish To English (14 Replies, 9,440 Views) by k4g0me

  
  

  Why is her name Peregrina? Is it because she was part of that circus?

• Bachateros are those who dance bachata...the song...

  Thread: Pobre Diabla Translation- Don Omar (11 Replies, 75,452 Views) by k4g0me

  
  

  Bachateros are those who dance bachata...the song has bachata music in the background during the chorus....I think its a cuatro...how do you say cuatro in English? (its not FOUR)..its the...

• then...my mind...is ....d-e-a-d....

  Thread: Peregrina From Spanish To English (14 Replies, 9,440 Views) by k4g0me

  
  

  then...my mind...is ....d-e-a-d....

• good job girl! translating reggaeton is hard!!!!

  Thread: translation for mayor que yo by baby ranks (16 Replies, 28,378 Views) by k4g0me

  
  

  good job girl! translating reggaeton is hard!!!!

• Are you watching the novela? I can't BELIEVE her...

  Thread: Peregrina From Spanish To English (14 Replies, 9,440 Views) by k4g0me

  
  

  Are you watching the novela? I can't BELIEVE her name is Peregrina...

• no me importa que usted sea mayor que yo...hoy la...

  Thread: translation for mayor que yo by baby ranks (16 Replies, 28,378 Views) by k4g0me

  
  

  no me importa que usted sea mayor que yo...hoy la quiero en mi cama...y no mal interprete mi intencion..es que no aguanto las ganas...catchy song...

• hmm...doesnt peregrina literally translate to...

  Thread: Peregrina From Spanish To English (14 Replies, 9,440 Views) by k4g0me

  
  

  hmm...doesnt peregrina literally translate to Pilgrim? lol...

• I can see that working too...:)

  Thread: Rakim Y Ken-Y =Igual Que Ayer (8 Replies, 35,197 Views) by k4g0me

  
  

  I can see that working too...:)

• Lovely song...great translation :) It's nice of...

  Thread: Rakim Y Ken-Y =Igual Que Ayer (8 Replies, 35,197 Views) by k4g0me

  
  

  Lovely song...great translation :) It's nice of you to post this for everyone.
  
  Mas date prisa tu no puedes ver(????????????)-hurry can't you see
  Sin embargo yo no puedo dejar de extrañarte...

• Now this is a challenge...cause Im Puerto Rican...

  Thread: Need Help ASAP With Translating Celia Cruz Music (6 Replies, 10,641 Views) by k4g0me

  
  

  Now this is a challenge...cause Im Puerto Rican not cuban....but here goes..someone correct me please if Im totally out there...*deep breath*
  
  
  Bemba Colora lyrics
  
  Artist - Celia Cruz
  Album -...

• Provide the lyrics...if its not too long...Ill...

  Thread: Need Help ASAP With Translating Celia Cruz Music (6 Replies, 10,641 Views) by k4g0me

  
  

  Provide the lyrics...if its not too long...Ill give it a try...Azucaaaa

• THE LORD’S BEEN GOOD (2X) el Señor ha sido bueno...

  Thread: The Lord's been good (1 Replies, 10,029 Views) by k4g0me

  
  

  THE LORD’S BEEN GOOD (2X)
  el Señor ha sido bueno
  THE LORD’S BEEN GOOD TO ME
  el Señor ha sido bueno conmigo
  HOW CAN I LET HIM DOWN (3X)
  Como lo puedo defraudar
  THE LORD’S BEEN GOOD TO ME
  el...

• Ken-Y: Hoy he despertao’ -TODAY IVE WOKEN UP...

  Thread: Spanish > English... "Down" Rakim y Ken-Y Please =) (2 Replies, 10,105 Views) by k4g0me

  
  

  Ken-Y:
  Hoy he despertao’ -TODAY IVE WOKEN UP
  acariciando la noticia, de que tu no volveras desorientao’ -EMBRACING/FACING THE NEWS, THAT YOU WONT BE BACK, DISORIENTED
  dando vueltas en mi cama,...

• i knew something was up..you're right PR Diablo,...

  Thread: Translate "Empuje" by Daddy Yankee (6 Replies, 4,630 Views) by k4g0me

  
  

  i knew something was up..you're right PR Diablo, that had to have been put through a translator...
  
  Your tranlation was awesome.
  
  Guayando-Rubbing up
  Aqui comando yo-Im pretty sure he...

• Sigh...i keeping coming back...but no one...

  Thread: can sum1 translate don omar's carta a un amigo 4 me plz (3 Replies, 2,778 Views) by k4g0me

  
  

  Sigh...i keeping coming back...but no one translates my song... :(
  
  Nadie Sabe, - NO ONE KNOWS
  cuanto duele desde esta prision, -THE PAIN FELT FROM THIS PRISON
  el haber recibido esta dura noticia...

• To whip :)

  Thread: Reggeaton words. Ask me! (43 Replies, 33,553 Views) by k4g0me

  
  

  To whip :)

• LOL....are you on the island?

  Thread: Reggeaton words. Ask me! (43 Replies, 33,553 Views) by k4g0me

  
  

  LOL....are you on the island?

• Good job. I just noticed this... Solo por ti...

  Thread: Solo por ti - Luisa Fernandez & Peter Kent to english (4 Replies, 15,245 Views) by k4g0me

  
  

  Good job. I just noticed this...
  
  Solo por ti quiero vivir- I want to live only for you
  Me gusta tu modo de amar y vivir-I love your way of loving and living

• Wow..good job guys that was a crazy long song to...

  Thread: Bandoleros Don Omar Y Tego Calderon(I tried My Best) (14 Replies, 116,581 Views) by k4g0me

  
  

  Wow..good job guys that was a crazy long song to translate.
  
  Vago=bum/slacker/lazy :)
  Y con mis ojos colorao' =blood shot eyes :)
  
  (no one will translate my song though...:( )

• Caile huh...lets see..it means to be...

  Thread: The lyrics for Caile translated to English (3 Replies, 10,665 Views) by k4g0me

  
  

  Caile huh...lets see..it means to be persistent...to be all up on the girl..to not give here a break...
  
  Its slang...hes an example of how we would use it...
  
  Example Scenario: There is this guy...

• haha...i need help toooooo!!!

  Thread: I need a Greek-English translatin pleeeeeeease!!! * (21 Replies, 9,963 Views) by k4g0me

  
  

  haha...i need help toooooo!!!

• OOps..he's right...how did i see world in that...

  Thread: Thalia ft. aventura :no no no ==>translation please?? (5 Replies, 29,457 Views) by k4g0me

  
  

  OOps..he's right...how did i see world in that sentence? Oh well..it was a pretty long song ;)

• Hmm...yeah..but you wouldnt really say vamos a...

  Thread: Reggeaton words. Ask me! (43 Replies, 33,553 Views) by k4g0me

  
  

  Hmm...yeah..but you wouldnt really say vamos a rakatear like you would perrear...
  
  But you know what it is by the way he is using the word ;)

• Rakata...is basically to *rub* up on the girl in...

  Thread: Reggeaton words. Ask me! (43 Replies, 33,553 Views) by k4g0me

  
  

  Rakata...is basically to *rub* up on the girl in a rather sexual manner..hence the lyrics...
  
  Si se me pega voy a darle...rakata rakata! :)
  Esa noche quiero hacerle...rakata rakata :)
  
  Trust me,...

• Ooh...good luck with this one...im still hoping...

  Thread: I need a Greek-English translatin pleeeeeeease!!! * (21 Replies, 9,963 Views) by k4g0me

  
  

  Ooh...good luck with this one...im still hoping some one will translate my japanese (romanji) song to english :(

• here goes...wow this song is long... ...

  Thread: Thalia ft. aventura :no no no ==>translation please?? (5 Replies, 29,457 Views) by k4g0me

  
  

  here goes...wow this song is long...
  
  {Aventura}:
  Yo se que las palabras se las lleva el viento -I know wind takes away words
  que por las veces que e mentido es muy -That because of the times...

• Oh his Japon Song is realllly good, its pretty...

  Thread: (*) Could someone please help me translate Calle 13 - Atrevete, te, te (12 Replies, 37,464 Views) by k4g0me

  
  

  Oh his Japon Song is realllly good, its pretty funny after you hear it a few times...but he is soooo dirty. Im Rican I know :)...Well here goes keep in mind his songs arent really meant to make...