Search took 0.00 seconds.
Thread: Ани Лорак & Валерий Меладзе - Verni Mne Moyu Lyubov (9 Replies, 23,408 Views) by JustMe
Can anyone translate this song with english pronounciation?
Thanks in advance!
Ани Лорак & Валерий Меладзе - Verni Mne Moyu Lyubov
Thread: Quest Pistols - Ja ustal (5 Replies, 21,887 Views) by JustMe
tim2286 Thanks for lyrics...
kolbaskina Thanks for translation.
i could help if any of you needs Turkish-English Translation
btw ''Çeviri için çok teşekkür ederim Sanırım zaten Türkçe...
Thread: Quest Pistols - Ja ustal (5 Replies, 21,887 Views) by JustMe
any1 could translate this song for me please? thanx in advance
(btw i couldnt find the lyrics also cuz of kryl alphabet. sorry for that )
''Quest Pistols - Ja ustal''
Thread: Miscellaneous (not lyrics) SR/CR/BH <-> EN Translations (1,323 Replies, 267,464 Views) by JustMe
is there anyone knows what this means?
Варит гхолу вес бемолъсфыр казм кем
thanks in advance
Thread: Potap & Nastya Kamenskih - Ne Para (6 Replies, 47,168 Views) by JustMe
Anyone can translate this song for me please?
and i need also how to pronounce it, and i want only chorus part's pronunciation
Potap & Nastya Kamenskih - Ne Para
Thanks in advance...
Thread: english-turkish lutfen (2 Replies, 1,426 Views) by JustMe
I dreamed of a wedding of elaborate elegance, - Ayrıntılı zarif bir düğün düşledim.
A church filled with family and friends. - aile ve arkadaslarla dolu bir kilise
I asked him what kind of a...
Thread: my first lyric translation (34 Replies, 10,145 Views) by JustMe
i ve seen some meaning faults.. im not good in english. but i may try to fix them, if a pro doesnt :) wait a little time.. if somebody dont , let me kno
Thread: english to turkish pleases (2 Replies, 1,740 Views) by JustMe
I'm so tired of being here suppressed by all my childish fears
Burada, çocukça korkularım tarafından bastırılmış halde bulunmaktan çok yoruldum
And if you have to leave
Ve eğer gitmek...
Thread: Izel (1 Replies, 1,848 Views) by JustMe
Hani dünya sevmeye değerdi - what happened to world that worthy of Love ?
Dön o zaman... -Turn back in that case
Terkedişin sade bi tören - your leaving is a pure ceremony
Olay olan... - that...
Thread: İbrahim Tatlıses - Ağlama (English translation needed, lyrics included) (4 Replies, 7,294 Views) by JustMe
Ferman eyle, bu gönlüme - Order to my heart
Kadan ben alım - i want to take all your sufferings (for sufferings in future, about destiny)
Thread: Gokhan Ozen n Grup Hepsi songs (6 Replies, 4,593 Views) by JustMe
Hiç aynaya bakıp da kendine sordun mu? - Have you ever look miror and ask yourself?
Bendeki bu bir garip hallerin sebebini - the reason of strange aspect of me?
Alıp ta kendini yerime koydun mu? -...
Thread: Gulsen - Bana Askindan Öte Köy Yok (5 Replies, 3,901 Views) by JustMe
Lol :) anytime...
Thread: ilahi (7 Replies, 8,779 Views) by JustMe
owww its too complicated. and its full of meaning and really hard to understand correctly... even in turkish :)
i hope someone can translate it. good luck :)
Thread: Gulsen - Bana Askindan Öte Köy Yok (5 Replies, 3,901 Views) by JustMe
korkularim var içimde birde heyecan - i got fears inside me, and an excitement
ne yalan söyleyeyim - what i gotta say?
halim perisan - im miserable
hiç böyle oldunmu diye bana bir sorsan - Ask me...
Thread: Nickelback (4 Replies, 5,935 Views) by JustMe
youre welcome :) anytime ..
Thread: Alicia's song to translate PLEASE guys :) (2 Replies, 1,817 Views) by JustMe
If I had no more time - eğer daha fazla zamanım kalmasaydı
No more time left to be here - burda kalmak için hiç zaman
Would you cherish what we had? - sahip olduğumuzu sevgiyle anarmıydın?
Was it...
Thread: Nickelback (4 Replies, 5,935 Views) by JustMe
someday but nickelback - birgün fakat - nickelback
How the hell did we wind up like this? - Ne cehennem bişekilde bitirdik biz böyle?
Why weren't we able, to see the signs that we missed -...
Thread: someone can please translate dj akman son nefes (3 Replies, 3,632 Views) by JustMe
hey i translated it. Mostly i didnt translate it word by word. i tried to give the meaning. There may be some wrong parts about grammar or meaning.
if anyone finds, they can help me to fix... Be...
Thread: Can you translate: Valeri Meladze & Viagra - Pritazhen'ya Bolshe Net (4 Replies, 27,991 Views) by JustMe
great job :) Thx for translation. :)
Thread: Russian to English Tutsi - Samij Samij (5 Replies, 8,614 Views) by JustMe
Thx :). im so grateful about it
i can understand the pronounce difference.
Yeap... i really love it :) a friend adviced it to me. i dont kno russian however i'll try to memorize it, thats...
Thread: Russian to English Tutsi - Samij Samij (5 Replies, 8,614 Views) by JustMe
any reply?
plz sumone translate it :(
Thread: kish kish kish - ruslana russian to english (7 Replies, 8,321 Views) by JustMe
Thx for your interest. i ll be very pleased if u can :)
Thread: Can you translate: Valeri Meladze & Viagra - Pritazhen'ya Bolshe Net (4 Replies, 27,991 Views) by JustMe
i need also '' Valeri Meladze & Viagra - Pritazhen'ya Bolshe Net '' .
Can you translate and rewrite it in russian but with english characters too?
i didnt find the lyrics but if you search in...
Thread: kish kish kish - ruslana russian to english (7 Replies, 8,321 Views) by JustMe
http://en.wikipedia.org/wiki/Ruslana
wiki says shes ukrainian. i ve been 2 times in her concert. :) but she may sing in russian isnt it :)
ive been waiting for a russian translation too.
...
Thread: kish kish kish - ruslana russian to english (7 Replies, 8,321 Views) by JustMe
i remember that Ruslana is UKRANIAN? isnt it ? :S
song may be Ukranian. Are u sure for that? :) However Could be Russian of course :D i dunno both of them. i Wish someone translate it. Good...
Thread: Russian to English Tutsi - Samij Samij (5 Replies, 8,614 Views) by JustMe
Can Anyone translate it to english?
And i will be very pleased if you can rewrite in English alphabet ( i just wanna kno how to pronounce )
thx for interests
Tutsi - Samij Samij
Thread: Russian To English needed Serebro - Dyshi (12 Replies, 63,898 Views) by JustMe
Can anyone translate this song for me to english plz?
This song has a great sound that makes you feel in ocean :) or you may feel sumthing moving inside you. Highly recommended ;)
Serebro -...