Search took 0.00 seconds.
Thread: Djordje Balasevic (84 Replies, 73,640 Views) by cataio
me again... another song if could please translate :) thanks a lot!
"Ringišpil
Curi od jutros od četiri-pet,
rešilo nebo da potopi svet.
Nad gradom danima vise iste kulise.
Poliva kiša al'...
Thread: Djordje Balasevic (84 Replies, 73,640 Views) by cataio
thanks a lot... you're very kind :) i'm from romania, actually, very close to serbia... the city of timisoara... i've been once in serbia with a half-serbian friend, but i got lost somewhere between...
Thread: Djordje Balasevic (84 Replies, 73,640 Views) by cataio
:) simply beautiful... thank you so much adrienne and didana... i had a clue about the lyrics, but this is more than i have expected ! wonderfull... i love this language and i would love to learn it,...
Thread: Djordje Balasevic (84 Replies, 73,640 Views) by cataio
if i'm not too much of a pest :)... i would really love to understand these songs too... they are heartbreaking and very special for me... and i know so little of their truthfull meaning... thank you...
Thread: Djordje Balasevic (84 Replies, 73,640 Views) by cataio
oh my God... i'm very new here so only now i've discovered this thread... thank you very much adrienne for doing this for us! i simply adore his music and by not being serbian it's rather hard to...
Thread: balasevic translation needed :) (1 Replies, 2,962 Views) by cataio
I very much like these songs, they are very special for me (most of his songs really).. i would be very grateful if someone could translate these three songs! Thank you! Hvala!
Djordje Balasevic -...