Search Results

Search took 0.00 seconds.

• Search Results

• Thompson - Samo je ljubav tajna dvaju svjetova

  Thread: Thompson - Samo je ljubav tajna dvaju svjetova (1 Replies, 13,857 Views) by djdarwin

  
  

  Hope someone can translate it for me, please =)
  
  
  
  Hoce li tko pjevati o tebi
  kad mene ne bude
  kad mi zivot oci zaklopi
  ljubavi
  
  Hoce li jos zvijezde nebo kititi

• Thank you! :)

  Thread: pls translate this tose song for me :) (3 Replies, 2,964 Views) by djdarwin

  
  

  Thank you! :)

• pls translate this tose song for me :)

  Thread: pls translate this tose song for me :) (3 Replies, 2,964 Views) by djdarwin

  
  

  I can't find a translation here, so maybe someone can do it :)
  
  Sve je ovo premalo za kraj,
  tu na tvome dvoru nisam vise kralj.
  Da se pozdravim s tobom to ne mogu sad,
  sve je ovo premalo za...

• thank you very very much :)

  Thread: Connect feat. Jelena Rozga - Dalmatinka translation pls (2 Replies, 4,863 Views) by djdarwin

  
  

  thank you very very much :)

• Connect feat. Jelena Rozga - Dalmatinka translation pls

  Thread: Connect feat. Jelena Rozga - Dalmatinka translation pls (2 Replies, 4,863 Views) by djdarwin

  
  

  hey guys,maybe someone can translate this lyric for me :)
  
  OK, ah yo Išao sam dole na more,
  svako ljeto na ferije i skakuto sam oko nje
  ko zeko na baterije.
  
  I dan danas sanjam
  da ce ona...

• hey can someone translate please Emina Jahovic...

  Thread: Emina Jahovic translation (31 Replies, 21,504 Views) by djdarwin

  
  

  hey can someone translate please
  
  Emina Jahovic - Jos ti se nadam
  
  Nisam za grad, niti za ljude
  kraj ti je takav kad ga srcem pocinjes
  dobar je i hlad, kad Sunca nema, najdraza
  samo da cujem...

• thank you very much MayGoLoco =)

  Thread: Toni Cetinski lyric translation please (4 Replies, 4,959 Views) by djdarwin

  
  

  thank you very much MayGoLoco =)

• Toni Cetinski lyric translation please

  Thread: Toni Cetinski lyric translation please (4 Replies, 4,959 Views) by djdarwin

  
  

  hey, i hope someone can translate this lyrics for me please.
  
  Toni Cetinski - kad zena zavoli
  
  Kad zena zavoli ima oci djeteta
  i na sve pristaje bez puno pitanja
  al' ne zaboravi da joj kazes...

• hey,can someone translate this lyric please for...

  Thread: Antonija Sola Translation pls (6 Replies, 4,345 Views) by djdarwin

  
  

  hey,can someone translate this lyric please for me? =)
  
  Antonija Sola - Volim te
  
  
  Sanjam da ti cujem glas
  a sve je nocas protiv nas
  sanjam pijesak, valove
  na prste stanem ljubim te

• thank you for the translation =)

  Thread: Toni Cetinski - Ja sam zaljubljen translation pls (3 Replies, 3,142 Views) by djdarwin

  
  

  thank you for the translation =)

• Toni Cetinski - Ja sam zaljubljen translation pls

  Thread: Toni Cetinski - Ja sam zaljubljen translation pls (3 Replies, 3,142 Views) by djdarwin

  
  

  hey can someone translate this lyric for me please? =)
  
  Plavo jutro dolazi
  u moju sobu ulazi
  mirise na jabuke
  i na prve poljupce
  
  Kad te vidim kisa prestane
  crni oblak odmah nestane
  cijeli...

• thank you for the translation

  Thread: Antonija Sola Translation pls (6 Replies, 4,345 Views) by djdarwin

  
  

  thank you for the translation

• Antonija Sola Translation pls

  Thread: Antonija Sola Translation pls (6 Replies, 4,345 Views) by djdarwin

  
  

  Hey!
  Can someone translate me this lyric please =)
  
  Antonija Sola - Neka bude zauvijek
  
  
  Ima gorih stvari od toga sto volim
  nekog' kao sto si ti
  ima gorih stvari sto nisu moji
  tvoga srca...

• pls translate in english- Marko Nikolic

  Thread: pls translate in english- Marko Nikolic (4 Replies, 4,477 Views) by djdarwin

  
  

  hey i hope someone will translate this lyric for me!
  
  Marko Nikolic - Zasto si krila
  
  Nista promenilo nije
  vreme na licu tvom
  al' tugu ne mozes
  da mi sakriješ osmehom
  
  Do kraja sada je jasno

• thank you Lydia! =)

  Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,287 Views) by djdarwin

  
  

  thank you Lydia! =)

• hey can someone translate this lyrics from tose...

  Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,287 Views) by djdarwin

  
  

  hey can someone translate this lyrics from tose proeski =)
  
  Zvijezdo sjevernice
  
  Zvijezdo sjevernice
  nocu na nebu sto svijetlis
  da li ljubavne nemire
  mozes ti da osjetis
  
  Zvijezdo pomozi mi

• Sticky: hey i hope somebody can translate this in...

  Thread: Miscellaneous (not lyrics) SR/CR/BH <-> EN Translations (1,323 Replies, 267,681 Views) by djdarwin

  
  

  hey i hope somebody can translate this in croatian please =)
  
  All what i have is a broken heart,please heal my soul from this cureless sorrow!
  
  
  In the night i don't sleep,because when you sleep...

• Ana Kokic translation in english please!

  Thread: Ana Kokic translation in english please! (1 Replies, 4,378 Views) by djdarwin

  
  

  please can someone translate this lyric for me =)
  
  Ana Kokic - Ti mene lazes
  
  Nema te celu noc
  znam da bio si sa njom
  zovem u pomoc
  jer je u srcu brodolom
  
  Reci sta bolje je na njoj

• Armin Muzaferija - Gdje mi ljubav spava translation

  Thread: Armin Muzaferija - Gdje mi ljubav spava translation (1 Replies, 9,852 Views) by djdarwin

  
  

  hey can someone translate this lyric please =)
  
  Jos gorim za njom
  i slutim je svako novo proljece
  u svemu je bol
  i ovu noc kao uvijek boljet ce
  
  Znam da zidovi sad su medju nama
  ona sama ko...

• oh sorry! thank you!!

  Thread: Tony Parker - Mon premier love (6 Replies, 3,630 Views) by djdarwin

  
  

  oh sorry!
  thank you!!

• thank you!

  Thread: Shy'm 2 songs: T'es Parti + Rêves d'enfants (5 Replies, 4,927 Views) by djdarwin

  
  

  thank you!

• Tony Parker - Mon premier love

  Thread: Tony Parker - Mon premier love (6 Replies, 3,630 Views) by djdarwin

  
  

  hey can someone do this translation for me please =)
  
  On s'est connu on était gosse
  C'était mon premier love
  Bien avant le basket mon premier T
  Toujours ensemble
  A l'époque on était croc l'un à...

• thank you very much! here an another lyric =) ...

  Thread: Shy'm 2 songs: T'es Parti + Rêves d'enfants (5 Replies, 4,927 Views) by djdarwin

  
  

  thank you very much!
  here an another lyric =)
  
  Et c'est dans l'amertume
  que ma journée s'achève
  seule dans mon lit je t'appelle
  encore le répondeur
  et ta voix qui me rappelle
  que c'est mon...

• Shy'm 2 songs: T'es Parti + Rêves d'enfants

  Thread: Shy'm 2 songs: T'es Parti + Rêves d'enfants (5 Replies, 4,927 Views) by djdarwin

  
  

  Hey,can someone translate this lyric for me please =)
  
  Y'a l'homme que l'on aime,
  et l'autre qu'on ne comprend pas
  si les deux sont le même,
  alors lequel nous restera,
  je ne sais pas, je ne...

• thank you very much! =)

  Thread: BOBAN RAJOVIC-flaša please translate this in english ;) (9 Replies, 6,576 Views) by djdarwin

  
  

  thank you very much! =)

• can someone translate this lyric from him please:...

  Thread: BOBAN RAJOVIC-flaša please translate this in english ;) (9 Replies, 6,576 Views) by djdarwin

  
  

  can someone translate this lyric from him please:
  
  Boban Rajovic - Ljubav
  
  Sve sto imali smo reci
  rekla je tisina mjesto nas
  ma, vidio sam i zmureci
  da neko treci je izmedju nas
  
  I ne...

• Sticky: Thank you!

  Thread: Miscellaneous (not lyrics) SR/CR/BH <-> EN Translations (1,323 Replies, 267,681 Views) by djdarwin

  
  

  Thank you!

• thank you =) here is the next: Boban Rajovic...

  Thread: Boban Rajovic Lyric translation (12 Replies, 25,806 Views) by djdarwin

  
  

  thank you =)
  here is the next:
  
  Boban Rajovic - Ljubav
  
  Sve sto imali smo reci
  rekla je tisina mjesto nas
  ma, vidio sam i zmureci
  da neko treci je izmedju nas

• Sticky: hey can someone tell me what this means in...

  Thread: Miscellaneous (not lyrics) SR/CR/BH <-> EN Translations (1,323 Replies, 267,681 Views) by djdarwin

  
  

  hey can someone tell me what this means in english:
  
  lete ptica preko save,nosi pismo na vrh glave.U tom pismu pise NEVOLIM TE VISE.

• thank you!

  Thread: Antonija Sola - Zovem da ti cujem glas (3 Replies, 5,981 Views) by djdarwin

  
  

  thank you!

• Antonija Sola - Zovem da ti cujem glas

  Thread: Antonija Sola - Zovem da ti cujem glas (3 Replies, 5,981 Views) by djdarwin

  
  

  hey!can someone translate this lyric in english for me pls =)
  
  Mislim na tebe, sunce izlazi
  da l' ti falim kao meni ti
  pjesme ljubavne da l' te podsjete
  sto smo bili jedno drugome
  
  Promijenila...

• thank you again =) here's the next: Boris...

  Thread: Boris Novkovic request (26 Replies, 28,565 Views) by djdarwin

  
  

  thank you again =)
  here's the next:
  
  Boris Novkovic - Suvenir
  
  Sreca se o sjetu spotakla
  ne sjecam se vise nicega
  vjetar nosi pijesak vremena
  
  Tko je koga prvi varao

• puno hvala =) next song: Boris Novkovic -...

  Thread: Boris Novkovic request (26 Replies, 28,565 Views) by djdarwin

  
  

  puno hvala =)
  next song:
  
  Boris Novkovic - Vise me nece
  
  Nekada si bila ti divlja ruza ljubavi
  nekada smo skupa mi hladne noci dijelili
  al' je sreca pobjegla, otisla iz ociju
  poput snjeznih...

• thank you =) here is the next: Boris Novkovic...

  Thread: Boris Novkovic request (26 Replies, 28,565 Views) by djdarwin

  
  

  thank you =)
  here is the next:
  
  Boris Novkovic - Obecajem
  
  Godinama gledam isto nebo
  godinama cekam iste zore
  al' sada vidim nesto sasvim drukcije
  
  Godinama sviram iste stvari

• puno hvala!

  Thread: Toni Cetinski-Nek te zagrli netko sretniji Translation (4 Replies, 14,843 Views) by djdarwin

  
  

  puno hvala!

• Toni Cetinski-Nek te zagrli netko sretniji Translation

  Thread: Toni Cetinski-Nek te zagrli netko sretniji Translation (4 Replies, 14,843 Views) by djdarwin

  
  

  i need a translation from this lyric in english.Can someone do this please =)
  
  Toni Cetinski-Nek te zagrli netko sretniji
  
  Ispod jastuka miris je kasmira
  za nas ce nocas svirat' tuznu pjesmu tu...

• thank you for the translation!

  Thread: Vanda Winter Translation (3 Replies, 3,711 Views) by djdarwin

  
  

  thank you for the translation!

• Vanda Winter Translation

  Thread: Vanda Winter Translation (3 Replies, 3,711 Views) by djdarwin

  
  

  hey can someone translate this lyric in english for me? =)
  
  Vanda Winter - Ni srcu nedam te ja
  
  Nije svaki put opet lako vjerovati
  ponekad oci vide nesto sto ne postoji
  htjela sam u tebi naci...

• thank you =) next lyric: Boban Rajovic -...

  Thread: Boban Rajovic Lyric translation (12 Replies, 25,806 Views) by djdarwin

  
  

  thank you =)
  
  next lyric:
  
  Boban Rajovic - Broj 23
  
  Ma, ne znam ja srce da ti dam
  bez obaveze, to je moje pravilo
  u dzepu mi od sobe kljucevi
  broj dvadeset i tri, to je mjesto gdje cu ti

• Boban Rajovic Lyric translation

  Thread: Boban Rajovic Lyric translation (12 Replies, 25,806 Views) by djdarwin

  
  

  hey can someone please translate this lyric for me =)
  
  Boban Rajovic-Kosaci
  
  Sa njim je bila kad sam je sreo
  u casu kap mi dolila
  k'o da me hladnom vodom
  tad po celu polila
  
  On je ljubi i...

• Sticky: thank you for translation =)

  Thread: Miscellaneous (not lyrics) SR/CR/BH <-> EN Translations (1,323 Replies, 267,681 Views) by djdarwin

  
  

  thank you for translation =)

• Sticky: can someone translate this to serbian please =) ...

  Thread: Miscellaneous (not lyrics) SR/CR/BH <-> EN Translations (1,323 Replies, 267,681 Views) by djdarwin

  
  

  can someone translate this to serbian please =)
  
  It is a feeling i can't explain, i don't want it to ever go away!
  
  I was wrong for fallin in love, because love hurts when you love in vain!

• thank you very much =)

  Thread: Martin Vučić request (24 Replies, 14,219 Views) by djdarwin

  
  

  thank you very much =)

• please can you translate again for me =) ...

  Thread: Martin Vučić request (24 Replies, 14,219 Views) by djdarwin

  
  

  please can you translate again for me =)
  
  Martin Vucic-Biber i cokolada
  
  Njene usne su k'o vanila
  otrovno ukusne
  tako nevina, tako mila
  hoce pa nece me
  
  Malo voli me

• thank you

  Thread: Martin Vučić request (24 Replies, 14,219 Views) by djdarwin

  
  

  thank you

• Martin Vučić request

  Thread: Martin Vučić request (24 Replies, 14,219 Views) by djdarwin

  
  

  can someone translate this lyric in english please?
  
  Martin Vučić-Ništa Mi Nije Važno
  
  Sanjao sam nocas
  da si opet bila tu
  da te imam pored sebe
  na mom jastuku
  
  Jos uvijek ovaj krevet

• do you know the songs? next two lyrics =) ...

  Thread: Boris Novkovic request (26 Replies, 28,565 Views) by djdarwin

  
  

  do you know the songs?
  next two lyrics =)
  
  Boris Novkovic - Zapisan u tebi
  
  Svaki puta kada hodas
  moje srce ritam navije
  svaki puta kada odes
  meni tuga cestu savije

• thank you again =) Boris Novkovic-Ispod mog...

  Thread: Boris Novkovic request (26 Replies, 28,565 Views) by djdarwin

  
  

  thank you again =)
  
  Boris Novkovic-Ispod mog kisobrana
  
  Kap po kap padala je kisa iznad nas
  kao znak, kao da sam cuo tajni glas
  i sve je bilo kao neki san, neki neobican dan
  kao da sam odabran...

• thank you =) Boris Novkovic - Kad ljubav...

  Thread: Boris Novkovic request (26 Replies, 28,565 Views) by djdarwin

  
  

  thank you =)
  
  Boris Novkovic - Kad ljubav stigne u grad
  
  Ovo nije san, ovo nije java, nije noc, ni dan
  nisam umoran, ne znam da l' sam budan ili blesav sam
  ovo nije mrak, nije svjetlo, suton, a...

• hvala that was a fast translation thank you very...

  Thread: Boris Novkovic request (26 Replies, 28,565 Views) by djdarwin

  
  

  hvala that was a fast translation thank you very much =)
  
  Boris Novkovic - Ljubav nije ovih dana
  
  Probudim se ranim jutrom izgubljen
  dok mjesec brise stazu svojih tragova
  umoran i iscrpljen od...