Search took 0.00 seconds.
Thread: Djany - Miroir (2 Replies, 4,434 Views) by Jannah Aynur
I'm sorry if some sentences are not completely correct, but French is not my native language. ;) I hope it helps you for now ...
Thread: Djany - Miroir (2 Replies, 4,434 Views) by Jannah Aynur
He says he loves you,
but he wants to change you
Always a new theme
to transform you better
your mirror lies to you
he fools (?) you
and you keep believing
only those stories
that he wants...
Thread: What is the RunDMC song "Mary,Mary" about? (2 Replies, 5,272 Views) by Jannah Aynur
According to me, it seems as if the song from RunDMC is about Mary, a girl that seems perfect at first sight ( "called her honey", "like you was Lois Lane and I was Clark Kent", "you used to be...
Thread: Romantic Italian love songs for a wedding (4 Replies, 62,551 Views) by Jannah Aynur
http://www.youtube.com/watch?v=Dr5-SnlVBts
Vivo per Lei ! - Andrea Bocelli
http://www.youtube.com/watch?v=Q0wZQbK938Y
Felicità - Al Bano Carrisi & Romina Power
Thread: Diamante Lei E Luce Lui in english plz (2 Replies, 3,835 Views) by Jannah Aynur
Or something like it ;)
Thread: Poems for newborn babies. (2 Replies, 3,712 Views) by Jannah Aynur
Wauw ! So beautiful ! Ok, I think I know which one to pick later insh'allah ;)
Thread: Poems for newborn babies. (2 Replies, 3,712 Views) by Jannah Aynur
Hello everybody !
Can someone please translate these baby poems to English ?
I don't understand everything and they seem beautiful at first sight ;)
Thanks,
Jannah
Thread: Père Noël - <Silly Le Petit Phoque> (2 Replies, 3,954 Views) by Jannah Aynur
Père-Noël n'oublie pas les enfants d'ailleurs
Father Christmas, don't forget the foreign children
Père-Noël pense à leurs petits coeurs
Father Christmas, think about their little hearts
...
Thread: >> Ismail YK - çiti piti. (1 Replies, 3,532 Views) by Jannah Aynur
Iyi geceler,
could someone pls help me??
Thankss. x.
Aynur.
Seker bu kiz, tatli, tatli bakar.
Korkmaz bu yar, tüm canlari yakar!
Thread: Plz . ? (14 Replies, 3,786 Views) by Jannah Aynur
:) xx.
Thread: HELP PLEASE For translating Aux moments des amours de Da Silva. Merci (2 Replies, 2,694 Views) by Jannah Aynur
[QUOTE=florence81;436947]
Et l'on rit et l'on déconne
And they laugh about it, and they .. ( I don't know they word déconner ? )
Comme tout parait léger
As if everything seems light
Au moment...
Thread: Plz . ? (14 Replies, 3,786 Views) by Jannah Aynur
Hahahah me too ! It's more special than the words that everybody uses. :)
I can't thank you enough !! :)
Thread: Plz . ? (14 Replies, 3,786 Views) by Jannah Aynur
Ooh ! But that's really cute !!
So it's also to say that you can do it, or something to support you. :)
I understand, that's really sweet of him ! :)
Thread: Plz . ? (14 Replies, 3,786 Views) by Jannah Aynur
Hahhaa ! Yeah well, maybe he was so happy about it he forgot I was a girl hahahaha ! ! ! ;)
Thread: Plz . ? (14 Replies, 3,786 Views) by Jannah Aynur
Hihi. Okay, thank you so much.
I heard it from someone and I didn't know if it meant something good or not. :)
But thanks, now I know when someone says that to me, they think I'm a man. Hahahahaaha...
Thread: Plz . ? (14 Replies, 3,786 Views) by Jannah Aynur
Ohh ! So it's a nice thing ? :)
And you can also say aslanım benim ?
I thought it was weird, I know the words Askim and Bebegim, etc.. But not koçum benim ! Hahahaha ! :D
Thread: Plz . ? (14 Replies, 3,786 Views) by Jannah Aynur
Hehe. Okay thanks !
So when someone says that to another, it's a nice thing ?
Or not ? :)
Thread: Plz . ? (14 Replies, 3,786 Views) by Jannah Aynur
Does anyone know what "Koçum." means ?
Or Koçum benim ?
I can't find it anywhere..
Thnx.
Thread: * Uyuyorum, uyuyorum. .. ! (0 Replies, 1,292 Views) by Jannah Aynur
Selam alaykum everyone !
Could someone pls. translate these three sentences ??
Thankssssss !
A. x3
Uyuyorum uyuyorum günler cabuk gecsin diye,
Thread: >> Sonunda Bitti. (1 Replies, 1,977 Views) by Jannah Aynur
Iyi geceler !
I was just listening to Sonunda Bitti from Rafet El Roman.
I searched the lyrics everywhere, but I can't find them !
Can someone plz. help me ?
Maybe if the song was already...
Thread: * .Seviyorum your eyeS. * (10 Replies, 7,409 Views) by Jannah Aynur
I'm yanliz without you !
Bil how much I love you.
Don't leave me birbasima, on this yalan dunyada !
Is this gercek love ?
Without saygi and sevgi ?
Bak in my eyes! You bana lied...
Thread: * .Seviyorum your eyeS. * (10 Replies, 7,409 Views) by Jannah Aynur
I think it's nice, to mix the two languages in a poem. That way, I can learn it more easily. :)
I also have another one if you'd like to hear it ?
But those words I already knew. ;)
Thread: * .Seviyorum your eyeS. * (10 Replies, 7,409 Views) by Jannah Aynur
Hahahahahah.. Yes, but I was so proud of myself that I could already translate a few words hahahah ! ;)
Thank you so much. Xx.
Thread: * .Seviyorum your eyeS. * (10 Replies, 7,409 Views) by Jannah Aynur
Oh ! Thank you !
Yes it was an English/Turkish poem, but I couldn't understand it all.
Thank you so much !!
x.
Thread: * .Seviyorum your eyeS. * (10 Replies, 7,409 Views) by Jannah Aynur
Hii Everybody.
Hope that someone can help me ( again ;) ).
Can someone please translate the turkish words 4 me ?
Thank you so much !
x3.
Aynur.
Thread: 3 Words. x3 (5 Replies, 1,865 Views) by Jannah Aynur
Yes, I will ! You're really helpfull to me ! çok teshekürlerrr.. <3
Thread: 3 Words. x3 (5 Replies, 1,865 Views) by Jannah Aynur
Oh thank you girl ! You already helped me out again ! :)
Öptümmmm. x
Thread: 3 Words. x3 (5 Replies, 1,865 Views) by Jannah Aynur
Merhaba !
It's me again. :)
I'd like to get three words translated, if it's possible ::
" BENI NEDEN EKLEDIN "
Thread: french to english Keyly Joyce (5 Replies, 3,661 Views) by Jannah Aynur
You're most welcome girl. :)
Thread: Jean Leloup - 1990 (2 Replies, 4,145 Views) by Jannah Aynur
[QUOTE=ZeusBox;422940]I would like the translation for that song in english, thank you in advance .
artist : jean leloup
song: 1990
Mesdames et messieurs attention
je vais vous faire une...
Thread: french to english Keyly Joyce (5 Replies, 3,661 Views) by Jannah Aynur
[QUOTE=Luda;423294]hi to everybody!!!!
can somebody help with translations this song Keyly Joyce - Vivre la vie
i love it!
Keyly Joyce – Vivre la vie ( Living the life )
...
Thread: URGENT. =) Can someone plsss help me ? (6 Replies, 2,010 Views) by Jannah Aynur
Thanks. :) I got it from a friend. Laa responded sooo quickly I'm very happy. :))
Thread: URGENT. =) Can someone plsss help me ? (6 Replies, 2,010 Views) by Jannah Aynur
OOOOHH. Thank you so much ! You don't know what it means to me.. <3 If I can ever help you ! Ask me.. xx.
Thread: URGENT. =) Can someone plsss help me ? (6 Replies, 2,010 Views) by Jannah Aynur
Can someone PLS translate this for me ??
Cok teshekurrler....
Sen gözümdeki isik,
dudagimdaki tebessüm,
sen icimdeki sevincsin.
Sen hayatima rek katan,
sen yüregimdeki carpinti,
sen...
Thread: SEVGILIM Benimm. (2 Replies, 3,454 Views) by Jannah Aynur
Teshekurrrrr ! Thank you so much !! I owe you ! xx
Thread: SEVGILIM Benimm. (2 Replies, 3,454 Views) by Jannah Aynur
Merhaba !
Can someone please translate this, or a few sentences ?
Or is it maybe a song ?
I'm sorry, I don't speak good Turkish .. :(
Optumm.
Thread: Urgent Urgent... :( (0 Replies, 2,588 Views) by Jannah Aynur
iyi kötü kazanirim para
ama kalptir asil kumbara
bir sevgilim yoksa kollarimda
napim pirlantayi parmagimda
sag eller havaya
pirlantalar buraya
tek tasimi kendim aldim
tek basima kendim...
Thread: Kalbime gömerim o zaman (2 Replies, 6,417 Views) by Jannah Aynur
This is such a beautiful song!! Can someone please help me with the translation? Thankzz. Mwah. Optum.
YouTube - Kalbime gömerim o zaman - Piyanist Samet (Acı Hayat)
Sonunda bitti galiba...
Thread: Rafet..El..Roman ~Unut onu~ (3 Replies, 4,726 Views) by Jannah Aynur
Thaaaankssssss. :)
If I can do something for you, just tell me. :)
Thread: Rafet..El..Roman ~Unut onu~ (3 Replies, 4,726 Views) by Jannah Aynur
Can someone please translate this song? Or a few phrases? Teshekur ederim... çok cok!
Rafet El Roman – Unut onu
Boşver bu da geçer
Zamana bırak yeter
Eski unutulur
Yenisi bulunur
Sıkma...
Thread: Dogus-Sensiz ne yaparim (4 Replies, 4,307 Views) by Jannah Aynur
Teshekur ederim.
Thank you very much! :)
Thread: Dogus-Sensiz ne yaparim (4 Replies, 4,307 Views) by Jannah Aynur
Or just a piece of it... The most important is the sentence :
ben sensiz ne yaparim
Gece gündüz ağlarım
Eğer sen cehennemliksen
Senin için ben yanarım
Byebye.
Thread: Dogus-Sensiz ne yaparim (4 Replies, 4,307 Views) by Jannah Aynur
Merhaba...
Can someone plz translate this song? I'll be very thankful for it! :)
Ma'a selema.
Sensiz Ne Yaparım Söz
Seslendiren: Doğuş
Bu kadar uzak olacak ne vardı
Gittin oraya beni de al...