Search took 0.00 seconds.
Thread: Mega Sexxx - adicta (1 Replies, 2,716 Views) by Rachella
Suena el celular
-- the cell phone rings
& al momento lo chequeo
-- & at that moment i check it
Un numero desconocido
-- an unknown number
& un mensaje de texto
-- & a text message
...
Thread: abrazame muy fuerte (1 Replies, 1,049 Views) by Rachella
Cuando tu estas conmigo es cuando yo digo
-- when you're with me is when i say
Que valió la pena todo, todo lo que yo he sufrido
-- it was worth the pain, all that i have suffered
No sé si es un...
Thread: Angel y Khriz-carita de angel translate please! (1 Replies, 2,979 Views) by Rachella
http://www.allthelyrics.com/forum/spanish-lyrics-translation/31421-carita-de-angel-translation-plz-help.html
Thread: Translate La Costumbre Quiero decirte (3 Replies, 8,326 Views) by Rachella
no problem !
Thread: Translate La Costumbre Quiero decirte (3 Replies, 8,326 Views) by Rachella
Fue siempre mi
vida un engano
-- my life was always a deciet
tropesar y levantar
-- tripped up
Dando vueltas sin
--spinning, with out
poder llegar era
-- being able to arrive to
un caso...
Thread: Can someone who speaks spanish translate Latigazo for me??? Please!!! (2 Replies, 1,558 Views) by Rachella
this is a lot of slang but i'll translate a little just to give u an idea..
Castígala!
--punish her
Dale un latigazo!
--give her whiplash
Ella se está buscando el fuetazo!
-- shes looking for...
Thread: Letra/Lyrics: Farruko – Hola Beba (2 Replies, 32,890 Views) by Rachella
A Lo Que Tu Te Motiva’…
- what motatvates you (turns u on)
Y Perrees Con Tu Amiga…
- and u dance (to reggaeton, grind on) with your friend
Es Que Anda Soltera, suelta & Esta Bella Hoy…
- its...
Thread: Very SHORT bachata Heightz song to English plzz plzz (1 Replies, 2,311 Views) by Rachella
the lyrics are off.. but i can't find any other ones
Thread: please help (2 Replies, 1,230 Views) by Rachella
are you sure it's a little boy and not a girl?
if so it could be "papi dijo" by aventura
http://www.youtube.com/watch?v=MPKZSP40eAI
Thread: Mega sexxx - encima de ti (7 Replies, 4,594 Views) by Rachella
no need to be sorry !
Thread: Mega sexxx - encima de ti (7 Replies, 4,594 Views) by Rachella
veo su figura y yo / I see your face and I
.. figura = figure/shape
yo ensima de ti tu ensima de mi / I was next to you, you were next to me
.. encima = on top
ya llevamos bastante tiempo...
Thread: advice (2 Replies, 114,235 Views) by Rachella
I am a native english speaker with no backround in russian at all. do u think its best for me to take a formal class? I have purchashed a few books, and done rosetta stone but still am completely...
Thread: Can some1 translate Dile A El by Jowell Y Randy into English? Plz? Lyrics Posted. (3 Replies, 4,739 Views) by Rachella
no problem
Thread: No Dejes Que Se Apague - Wisin y Yandel, T-Pain, 50 Cent (spanish to english) (4 Replies, 18,316 Views) by Rachella
hope this helps..
No Dejemos Que Se Apague, No
No Dejemos
No Dejemos Que Se Apague, No (WY RECORDS)
-- let's not let it turn off ( end)
No Dejemos Que Se Apague, No
No Dejemos
Thread: Can some1 translate Dile A El by Jowell Y Randy into English? Plz? Lyrics Posted. (3 Replies, 4,739 Views) by Rachella
heres my best shot, hope it helps =]
Y Tu Dile A El Que Tambien Estoy Yo.
--and tell him that i'm here too
Y Que Eres Tu La Que estas llamandome.
-- and that you're the one calling me
Buscando...
Thread: Nengo Flow - Cojiendo por de tras (2 Replies, 3,234 Views) by Rachella
I can't find the lyrics either & cant full hear what he's sayin besides
" cojiendo por de tras" which means taking it from the back
so basically u can get the idea of the song from that ;] lol
...
Thread: Puerto Rican Power - Tu Cariñito (2 Replies, 2,700 Views) by Rachella
Te ando buscando como un loco por el mundo
-- im going around looking for you like a crazy person in the world
y sin ti ya no aguanto un segundo
-- and with out you i can't even take a second...
Thread: Natalia Oreiro - Me Muero De Amor to english (2 Replies, 1,869 Views) by Rachella
Te marchaste sin palabras, cerrando la puerta,
-- you left with out words, closing the door
justo cuando te pedia, un poco mas.
-- just when you asked for a lil more
El miedo te alejó del nido,...
Thread: can someone please translate pam pam remix wisin y yandel ft. anthony romeo santos (6 Replies, 2,355 Views) by Rachella
dame un cantito
-- gimme a little singing
Bailar pegaito
-- to dance very closely
Thread: Someone kind who has da time plzz help me write/translate new Xtreme song! (1 Replies, 1,817 Views) by Rachella
no .. yo no lo puedo creer
no.. i cant believe it
me enganas sabiendo que
you played me knowin that
el que te ama soy yo
i'm the one who loved you
mas que a mi propia via
Thread: ya te olvideee translation plezzzz (1 Replies, 2,225 Views) by Rachella
my best try ..
[Fuego]
Te puede olvidar por que yo me olvide no se pa que llorar
-- you can forget, because i forgot, i don't know what to cry for (whats the point of cryin)
no se por que...
Thread: (*) Wisin y Yandel--Ella me llama (7 Replies, 17,670 Views) by Rachella
Que tienes un Gistro de Cebra.. un Gistro de Cebra
.. that you have a zebra thong
Thread: Zucchero - El Vuelo (2 Replies, 2,172 Views) by Rachella
--my best try
He caminado por las calles
-- i have walked threw the streets
Las luces de tus ojos
-- the lights of your eyes
Y siempre al fin decirte solo adío dispara
-- and always at the...
Thread: Del Patio- Lo haria por ti (I've got about 1/3 of it translated myself :\) (4 Replies, 2,589 Views) by Rachella
los bochinches no hay quien los caye
there's no stopping drama
a mi no me culpes pa que tu me jayes
don't blame me so you [?] me
negra
tu eres mi flaca mi amorsote
you're my skin and bones, my...
Thread: tu y yo solos - coscullela translation please (1 Replies, 991 Views) by Rachella
Tus ojos me miran
Si se enteran que somos (Tu Sabes Que . . . No Cabe Nadie Entre Nosotros)
Olas que van y vienen
Todo brilla bajo el sol
(Olle, Conmigo Sin Temor ¿0k?)
Yo puedo ver el amor,...
Thread: Plz Translate Pitbull "calle Ocho".. Thnx (32 Replies, 106,136 Views) by Rachella
... he def says dale, thats a very common word
Thread: (*) can someone translate chambonea by omega please (2 Replies, 2,718 Views) by Rachella
thanks !
y improvisacion soy rico de cuna mi mmomento llego( te
killa ) que soy real i mi canciones perduran porque
te quilla/killa is domincian slang for pisses you off
Thread: (*) can someone translate chambonea by omega please (2 Replies, 2,718 Views) by Rachella
Chamboanean sus armas para
matar i aniquilarme eeeeh y al tenerme de
frente no son tan hombres para tirarme nono
eh visto infrarojos sobre mi cuerpo colocados eeehh
y para dispararme nose porque...
Thread: (*) can somebody help mii out ... (7 Replies, 3,999 Views) by Rachella
number 10 is my car is a ford taurus (type pf car)
Thread: (*) can someone plz translate 'tengo que decir' by zion y lennox for me!!! thanks :) (1 Replies, 2,588 Views) by Rachella
Tengo que decir que me va mal
-- i have to say its going bad for me
durmiendo sin compartir la almohada
-- sleeping with out sharing the pillow
Tengo que decir que me va muy mal,yeah!
-- i have...
Thread: Amaro-tu quieres (2 Replies, 3,869 Views) by Rachella
i found these lyrics by amaro "si tu quieres"
Escúchenme!
Llegó el menor, el que vende al por mayor,
el que de cantante ya pasó a ser productor,
Chencho Records!
Dj Memo!
The Chosen Few...
Thread: Angel & Khriz – Me Enamore English Translation Please! (1 Replies, 11,379 Views) by Rachella
Hola que tal, como estas? que te trae por aqui?
--hey wassup, how are you? what brings you here?
Tanto que el me hablo de ti, y es verdad
-- all that he told me about you, its true
Todo lo que...
Thread: Shakira - Sera Sera (1 Replies, 4,224 Views) by Rachella
Yo no sabia que ella bailaba asi
-- i didn't know that she danced like this
aquella noche yo me enloqueci
-- that night i freaked ... ?
como se llama?..bonita..mi casa..su casa
-- whats her...
Thread: descarada (remix) - to english please =] (1 Replies, 1,639 Views) by Rachella
pretty please with sugar on top
Thread: descarada (remix) - to english please =] (1 Replies, 1,639 Views) by Rachella
This Is The Remix
Tu la vez, tu la vez, tu la vez
Pero dime si tu la vez (Doble W, Yandel)
Tu la vez en una esquina solia
Esquinia como si no pasa' na
Tu la vez, tu la vez, tu la vez (El es...
Thread: (*) Porfavor..In need of translation Please help!!! (1 Replies, 1,269 Views) by Rachella
" Hola maria como tu estas espero que estes bien mi hermana ahi estoy en mi oficina trabajando como siempre comprendes manita, gracias por responder tan rapido hay que bien por saber que pronto nos...
Thread: Dice que soy (3 Replies, 2,507 Views) by Rachella
Dicen que soy
La maldicion de tu vida
Obsesion que te domina
Destructora de tu honor
Dicen que soy
Gata negra y mala suerte
Que he secuestrado tu mente
Y devore tu razon
Thread: VEN by DJ FLEX ((= (SHORT) (3 Replies, 1,647 Views) by Rachella
anytime !!!
Thread: VEN by DJ FLEX ((= (SHORT) (3 Replies, 1,647 Views) by Rachella
Acercate
come here
ven que quiero mas
come i want more
one.two. three
eeee! wueeoo
eeee! wueeoo
ven y hazme el amor unamos nuestros cuerpos con pasion.(x2)
Thread: Si Te Acuerdas De Mi (Remix) - Magnate y Valention ft. Zion y Lennox (1 Replies, 3,542 Views) by Rachella
heres my best try... corrections welcome =]
[Zion]
Muy Simple..
Magnate y Valentinooo…
Official Remix…
Zion Baby y el Lennoooxx
Thread: (*) ayudeme por favor :) (5 Replies, 12,471 Views) by Rachella
it's dile al amor by aventura
Thread: (*) Translate PLZ ! Dame un razon para vivir !! (3 Replies, 3,469 Views) by Rachella
thanks. that makes a lot more sense now
Thread: (*) Notch - Tocame (i have the lyrics) (1 Replies, 3,605 Views) by Rachella
mami tocame
MAMI TOUCH ME
y dime si tu quieres conmigo
& TELL ME IF YOU WANT IT WITH ME
quedarte hasta el amanecer,
STAY HERE UNTILL DAWN
dale atrevete e e y no lo pienses tanto
GO AHEAD, I...
Thread: (*) Bachata Sensation Grupo Rush Newest Song 2 English Please?? (4 Replies, 3,370 Views) by Rachella
cada dia que pasa
EVERYDAY WHAT HAPPENS
me enamoro yo ohh
I FALL IN LOVE OHH
con todo el corazon
WITH ALL MY HEART
cada dia que pasa
me enamoro yo ohh
Thread: (*) Makano Song 2 English Pleasee! :) (4 Replies, 2,593 Views) by Rachella
Quiero saber...(quiero saber)
I WANT TO KNOW ( I WANT TO KNOW)
como hacer que tu te fijes en mi
HOW TO MAKE YOU LOOK AT ME
si yo estoy enamorado de ti
IF I AM IN LOVE WITH YOU
quiero...
Thread: (*) Translate PLZ ! Dame un razon para vivir !! (3 Replies, 3,469 Views) by Rachella
i am not fluent in spanish, so this is just a sorry try !! but hope it helps =] . feel free to correct meee ..
Dame un razon para vivir
- give me a reason to live
No entiendo
- i don't...
Thread: Spanish or English Lyrics to Pepe by Doble T y El Croke (8 Replies, 17,043 Views) by Rachella
Can someone translate this ?
i know it's a lot of slang..
Thread: (*) Translate Tu Eres La Mejor Please (8 Replies, 7,010 Views) by Rachella
it's by de la ghetto
he remixed drake's english version " you the fuc*ing best "
Thread: can someone translate just the spanish parts hagamos el amor (3 Replies, 1,357 Views) by Rachella
tu y yo...cuando acabe este party
ME & YOU .. WHEN THIS PARTY IS OVER
la noche espera en un cuarto aparte
THE NIGHT WAITS IN A SEPERATE ROOM
seducirnos por este baile
SEDUCING EACH OTHER WITH...
Thread: English of La Guerra - Aventura (3 Replies, 6,716 Views) by Rachella
a few corrections..
Mi amor ya yo no aguanto esta guerra con tu padre que me ha vuelto
un infeliz, (my love still i dont hold this war with your father ?) ** MY LOVE I CAN'T TAKE THIS WAR WITH...