Goran & O.K.band - Ja Ne Mogu Da Podnesem

[PIMOS]

Goran & O.K.band - Ja Ne Mogu Da Podnesem
TRANS PLIZ

[natasha.andreeva]

Goran & OK Band - Ja Ne Mogu Da Podnesem.
Goran & OK Band - I Cannot Stand.

Hteo sam da te prebolim,
I wanted to get over you,
al' ja to ne umem
But I cannot,
koliko puta on te poljubi,
How many times he kisses you,
toliko puta umrem
That's how many times I die.

Ime tvoje stalno spominjem,
I mention your name always,
ne spavam nocima
I don't sleep at nights,
svaki put kad se napijem
Every time I get drunk,
pred mojim si ocima
You are in front of my eyes,
pripazite tad na mene,
Look after me then,
mogu svasta tad da uradim ja
I could do everything at that moment.

Ref.
Ne mogu da podnesem
I cannot stand
bez tebe ni leto ni jesen
Without you even summer or autumn,
njegova ruka oko tvog struka,
His arm around your waist,
to ne mogu da podnesem
I cannot stand.

Ne mogu da podnesem
I cannot stand,
bez tebe ni leto ni jesen
Without you even summer or autumn,
on te ljubi a ja ne smem,
Ke kisses you, and I am ot allowed to
to ne mogu da podnesem
I cannot stand that.

Hteo sam da ti se osvetim,
I wanted to tako revenge,
al' ja to ne umem
But I cannot do it,
koliko puta tebe povredim,
How many times I hurt you,
toliko puta umrem
That's how many times I die.

Ime tvoje stalno spominjem,
I mention your name always,
ne spavam nocima
I don't sleep at nights,
svaki put kad se napijem
Every time I get drunk,
pred mojim si ocima
You are in front of my eyes,
pripazite tad na mene,
Look after me then,
mogu svasta tad da uradim ja
I could do everything at that moment.

Hope I helped.