Alexio Sandi Kojic-Pjevaj Meni

[dimitrisdany]

can someone translate this song, please. thanks

[milijana]

Alexio Sandi Kojić-Pjevaj Meni

Pjevaj samo meni!

Još uvijek osjećam usne na vratu
I miris njene kose u zraku
Pa mi nekad srce krene da me vodi do te žene
Razum kaže: „Stani, sačekaj“

I često njenom ulicom prođem
Zastanem kad joj pred vrata dođem
Usamljena duša hoće da se spasi od samoće
Sebi kažem: „Samo zapjevaj“

Ref.
Pjevaj samo meni, novu stranu sad okreni
Srce, drugoj kreni, nije sve u jednoj ženi
Pjevaj samo meni, nije sve u jednoj ženi
U toj ženi što te ne voli

Sing to me

Sing only to me!

I still feel lips on the neck
And scent of her hair in the air
And sometimes my heart starts leading me to that woman
Reason says: “Stop, wait”

And often I walk down her street
I hold my pace when I come in front of her door
Lonely soul wants to save itself from solitude
I say to myself: “Just sing”

Ref.
Sing only to me, turn the new page now
Heart, go to the other (woman), not everything is in one woman
Sing only to me, not everything is in one woman
In the woman who doesn’t love you