Adnan Zenunović - Slatka mala

[PIMOS]

trans
http://www.youtube.com/watch?v=cha06iMDOM8

[PIMOS]

? some one ?

[milijana]

Adnan Zenunović – Slatka mala

Šta je život ... još se toga sjećam ja
Kao da sam juče tebe zvao „moja malena“
Kao da sam juče tebe zvao „moja malena“

Ti si bila moja prva ljubav, prva suza zbog tebe je pala
I dan danas dok mi kosa sijedi ja te zovem moja slatka mala
I dan danas dok mi kosa sijedi ja te zovem moja slatka mala

Šta je život jedina, da smo znali ti i ja
ne bi nama sreća bila samo dio sjećanja
ne bi nama sreća bila samo dio sjećanja

Sweet little girl

What is life ... I still recall it
As if it was yesterday when I was calling you „my little one“
As if it was yesterday when I was calling you „my little one“

You were my first love, the first tear fell because of you
And even today while my hair is getting grey I call you my sweet little girl
And even today while my hair is getting grey I call you my sweet little girl

Only one*, if we only knew what life is
the happiness wouldn't be just part of our memory
the happiness wouldn't be just part of our memory

* „ ... “ means I have no clue what he is singing.
**He speaks to that woman calling her his „only one“.

[natasha.andreeva]

I think that it is:

I dan danas dok mi kosa sijedi ja te zovem moja slatka mala.

[milijana]

Hvala Natasha.andreeva! Još ako ikako možeš da pomogneš sa tekstom što fali u prvoj strofi, bilo bi super

[jpetrovic]

Kaže "ona golema". ???

Kakva pesma.

[natasha.andreeva]

Jao, i meni se čini da je "ona golema". Kako zavija, svaka mu čast!