Kofer nade lyrics to english?

[Eimaikoukla16]

Sanja Djordjevic
Kofer nade

Ovaj tekst je pregledan 6 262 puta
Jos mirise na tebe sve
ko ruzmarin pod jastukom
korake tvoje cujem jos u snu
pred starom kapijom

Sva mastanja o tebi su
jos precice meni za bol
al' kofer nade ceka spakovan
ako svratis slucajno

Ref.
Jos polazim, a nikud ne stizem
i svaki moj u mestu korak je
ko godine minuti prolaze
meni bez tebe

O tebi ja ne govorim
da srce bol ne oseti
al' pesma cesto suzu krade mi
kad me na nas podseti

[milijana]

A suitcase of hope

Everything still smells on you
like rosemary under the pillow
I still hear your steps in dream
in front of the old gate

To me all imaginations about you are
still shortcuts for the pain
But a suitcase of hope is waiting packed
in case you come around accidentally

Ref.
I am still beginning to walk but I arrive nowhere
And my every step is in place (she walks in one place)
To me minutes are passing like years (slowly)
without you

I don't talk about you
so that heart doesn't feel pain
But song often steals a tear from me
when it reminds me of us