Rade Lackovic - Moja si

[Greshopa]

can someone please translate this songs..

Rade Lackovic - Moja si
Ti si ta koja moze sve
kada zelis sve pred sobom kosis
ti si ta a nisi ni svesna
odkad si moja bol mi nanosis

Kad mi trebas nisi kraj mene
a kad me zelis sve ces mi dati
isto misle drugarice tvoje
i one su iste kao ti


Ali moja si moja
ma kakva da si
moja si moja
magde da si
moja si ili me nece biti
nece me biti

Ti si ta sto tera po svome
ti bi da si carica svuda
ti si ta sto mislis za veze
na duge staze da su zabluda

[Adrienne]

Ti si ta koja moze sve
YOU'RE THE ONE THAT CAN DO EVERYTHING
kada zelis sve pred sobom kosis
WHEN YOU WANT YOU RUN OVER EVERYTHING IN FRONT OF YOU
ti si ta a nisi ni svesna
YOU'RE THE ONE, AND YOU'RE NOT AWARE OF THAT
odkad si moja bol mi nanosis
SINCE YOU'VE BEEN MINE, YOU GIVE ME PAIN..

Kad mi trebas nisi kraj mene
WHEN I NEED YOU, YOU'RE NOT BY MY SIDE
a kad me zelis sve ces mi dati
AND WHEN YOU WANT ME, YOU'D GIVE ME EVERYTHING
isto misle drugarice tvoje
YOUR FRIENDS THINK THE SAME
i one su iste kao ti
THEY ARE SAME AS YOU


Ali moja si moja
BUT YOU'RE MINE
ma kakva da si
HOWEVER YOU ARE
moja si moja
YOU'RE MINE
magde da si
WHEREVER YOU ARE
moja si ili me nece biti
YOU'RE MINE, OR I WONT EXIST ANYMORE
nece me biti
I WONT EXIST ANYMORE

Ti si ta sto tera po svome
YOU'RE THE ONE THAT DOES EVERYTHING HER WAY
ti bi da si carica svuda
YOU WANT TO RULE EVERYWHERE
ti si ta sto mislis za veze
YOU'RE THE ONE THAT THINK THAT
na duge staze da su zabluda
LONG RELATIONSHIPS ARE JUST A LIE

[Greshopa]

tank yooooou
very much

[Adrienne]

You're welcome

[Lydia_the angel]

Here you are

You are mine

You are the one that can do everything
when you want you mow everything in front of you
you are the one and you are not aware of that
since you are mine you are causing me pain

When I need you, you are not beside me
and when you want me you want to give everything to me
the same think your (female) friends as well
they are same as you are

But you are mine, mine
no matter the way you are
you are mine, mine
no matter where are you
you are mine or I won't exist
I won't exist

You are the one that does the things by her own
you would like to be queen everywhere
you are the one that think how relationships
on long term are a delusion

[Lydia_the angel]

Oh sorry It didn't show me that the translation is already posted....