I've already translated this one in someone's other post so here's a copy!
Aj
Ouch
Vidim da imas strah
I see you're afraid
od ovakvih kao sto sam ja
of people like me
malo mi premalo
little is too little
a mnogo nimalo
and much not a bit
A vidim da volis to
And I see you like that
malo bi se mucio
little would be tortured
ma isti si k'o svi
you're like every other
sto su me voleli
that loved me
Tvoja ljubav kao planina
Your love like a mountain
pored mene ne bi opstala
wouldn't survive near me
jedna tvoja suza iskrena
your one honest tear
moje more ne bi prelila
wouldn't overflowed my sea
Ucile me takvi kao ti
I was taught by such as you
ucile me takvi kao ti
I was taught by such as you
kao ti
as you
Ref.
Aj, to boli znaj, bolece jos hiljadu puta
ouch, that hurts, you know, it will hurt a thousand times more
aj, tu nije kraj, tebe ljubi onaj koji luta
ouch, it's not the end, you're loved by one who wanders
aj, to boli znaj, bolece kao nikad prije
ouch, that hurts, you know, it will hurt like never before
aj, ti si taj sto moli, a do sada nikad nije
ouch, you're the one that prays, and it hasn't ever before
Emina Jahovic - Ona nije ja
Linear Mode
