All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Slavic languages lyrics translation > Serbian / Croatian / Bosnian

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 03-05-2008, 10:23 AM   #1 (permalink)
Senior Member
 
haria's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Reputation: 13
Default Sanja Maletic

Sanja Maletic - Kako da ne
Znak, u sobi mrak, a ti si jak
da me opet nosis do kraja sveta
ja, u oku sjaj, u srcu zmaj
pucaj ali vise nisam laka meta

Mesec je boje limuna
a ja na tebe imuna

Ref.
Kako da ne, dacu ti jos malo vremena
da odes zauvek
kako da ne, znam da ti je stalo
tvoje proslo je

Bol, u oku tvom, a ja na lom
idem da od muzike krv mi plane
ti, spusti se sad, to tvoj je pad
a ja idem dalje necu bas da stanem

Mesec je boje limuna
a ja na tebe imuna

Ref.

Mesec je boje limuna
a ja na tebe imuna

Ref.
haria is offline   Reply With Quote

Old 03-10-2008, 07:48 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
haria's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Reputation: 13
just bumping the topic
haria is offline   Reply With Quote

Old 03-10-2008, 12:26 PM   #3 (permalink)
Senior Member
 
Aish's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Croatia
Reputation: 23
Sanja Maletic - Yeah right (she's saying that ironically)

Sign, darkness in room, and you are strong
Enough to carry me to the end of world
Me, glow in the eye, dragon in heart
Cmon shoot, but I am not easy target anymore

Moon has a color of lemon
And I am immune to you

Ref.
Yeah right, I will give you some more time
To leave forever
Yeah right, I know you care
Your (time) has passed

Pain in your eye, a ja na lom *
I am going to make my blood flare up because of music
You come down now, this is your fall
And I am moving on, no, I dont wanna stop

Moon has a color of lemon
And I am immune to you


*Sry i dont know how to translate that part
__________________
...Onlar bilmez onlar bilmez
Bakarlar yüzüme
Sanki yoksun gibi
Sanki yalanmışız gibi...
Aish is offline   Reply With Quote

Old 03-10-2008, 01:24 PM   #4 (permalink)
Senior Member
 
haria's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Reputation: 13
Hvala!!
haria is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
"Sanja" by Alisa Mesecina Serbian / Croatian / Bosnian 9 02-26-2008 11:10 AM



All times are GMT -6. The time now is 11:03 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1