Budala - Mile Kitic

[Angelina]

Hey can someone please translate Budala for me thx!

Varas sve redom cujem lazi jos o tome
vec dugo u stopu los glas te prati
ko je taj srecnik u srcu tvome
kraj koga ces ostati

Samo kad bi znala
kolika sam budala
jos uvek za tobom
dosla bi mi istog trena
koliko god si drugom verna
lako bi mu tu noc rekla zbogom

Mnogi te zele samo zato sto si tudja
a tebe bas briga zivis po svome
nekom sve lepsa, nekom sve ludja
al' zelja si svakome

Samo kad bi znala
kolika sam budala
jos uvek za tobom
dosla bi mi istog trena
koliko god si drugom verna
lako bi mu tu noc rekla zbogom

Samo kad bi znala
kolika sam budala
jos uvek za tobom
dosla bi mi istog trena
koliko god si drugom verna
lako bi mu tu noc rekla zbogom

Samo kad bi znala
kolika sam budala
jos uvek za tobom
dosla bi mi istog trena
koliko god si drugom verna
lako bi mu tu noc rekla zbogom

Samo kad bi znala
kolika sam budala
jos uvek za tobom
dosla bi mi istog trena
koliko god si drugom verna
lako bi mu tu noc rekla zbogom

[NPazarka]

Mile Kitic - Budala - Fool

Varas sve redom cujem lazi jos o tome
I still hear lies that you've been deceiving everyone
vec dugo u stopu los glas te prati
It's been a while since a bad voice is haunting you (in your footsteps..)
ko je taj srecnik u srcu tvome kraj koga ces ostati
Who's that lucky person in your heart with whom you'd want to stay with

Samo kad bi znala
If you'd only know
kolika sam budala
What kind of a fool I am
jos uvek za tobom
still for you
dosla bi mi istog trena
You'd come immediatly
koliko god si drugom verna
Doesn't matter how true you're to another person
lako bi mu tu noc rekla zbogom
That night you'd easily say to him: 'goodbye'

Mnogi te zele samo zato sto si tudja
Many want you just because you belong to someone else
a tebe bas briga zivis po svome
but you don't care, you live life the way you want it
nekom sve lepsa, nekom sve ludja
to some more beautiful, to others more crazy
al' zelja si svakome
but you're everybody's wish

[Angelina]

thanks soo much