djogani - dan za danom

[panda89]

can someone translate the lyric off djogani - dan za danom in english please....????

thank u

[Spring]

Dan za danom

Sad me pitas gde sam
s kim sam, kako sam
vec si cuo od tebe boljeg nasla sam
Bogu hvala nisam sama

Sve sto kazu, sve sto cujes, sve je laz
da sam srecna o tome prica ceo grad
Bogu hvala nisam sama

A ustvari jos sam ista
sve po starom dan za danom

Ref.
Sve po starom, sve po starom
dan za danom, nazalost je istina
tebi kazu da sam dobro
a u stvari lose sam

Do pola deset sam u redu
sve dok krenem ja u grad
sminka krije kozu bledu
ja za tobom staru glad

Sad me pitas gde sam
s kim sam, kako sam
vec si cuo od tebe boljeg nasla sam
Bogu hvala nisam sama

Svi ti kazu gledaju me svaki dan
da uz njega svoju srecu nasla sam
Bogu hvala nisam sama

A ustvari jos sam ista
sve po starom dan za danom

Day After Day

Now you ask me where I am
who I'm with, how I am
you've already heard that I've found a better one
Thank God, I am not alone

Everything they say, everything you hear, it's all lies
entire city is talking about me being happy
Thank God, I am not alone

But, in fact I am still the same
it's all the same, day after day

Chorus
It's all the same, it's all the same
day after day, unfortunately it's true
they tell you I'm fine
but in fact I am not well

I am fine by half past nine
until the moment when I head to town
make up hiding pale skin
I am hiding the old hunger for you

Now you ask me where I am
who I'm with, how I am
you've already heard that I've found a better one
Thank God, I am not alone

Everybody is telling you that they see me every day
that I've found my happiness beside him
Thank God, I am not alone

But in fact I am still the same
it's all the same, day after day

[panda89]

thank you so much