Sin Ft. VIP - Kazu mi ~ They tell me
Sin Ft. VIP - Kazu mi ~ They tell me
kazu mi
They tell me
kazu da me varas tajno
They tell me that you secretly cheat on me
SIN
chorus
kazu da me varas
They tell you cheat on me
da se vidjas s drugim tajno
That you secretly meet with another (man)
kazu mi da bice sutra
They tell me that tomorrow will be
nase vece oprostajno
Our farewell night
pa mi kazu da me varas
So they tell me you cheat on me
i da ces me ostaviti
And that you'll leave me
a dobro znas da sam bolan
But you know well that I'm sad
i da necu ozdraviti nikada
And that I won't ever recover
IKAC:
(VIP, Sin! znam gde si bila, ok, ok skroz pali mala, pali ajde bre, ok)
(VIP, Sin! I know where you were, ok, ok, go away girl, come one go, ok )
sta me briga
I don't care
sta me zoves koji kurac
Why the f*ck do you call me
sta hoces ............ baja
What do you want ........... baja
gde si bila nocas da se prcas
Where were you tonight to f*ck
nemogu ti nista sto ti volis kurac
I can't do anything about you loving d*ck
ne javljaj mi gde si, gde se furas
Don't inform me where you are, where you hang out***
jer znam ko gura
Because I know who pushes
neboj se bre nisi kurva
Don't worry, you're not a wh*re
znam i da znas da se cuvas
I know that you know how to take care of yourself
i kad legnes s nji da nisi suva
And when you lay down with him that you're not dry
kazu dok se jebes da se deres
They say that you scream while you f*ck
ne valjaj mi zvaku sta seres (sta seres)
Don't roll me a chewinggum (don't lie)***, why do you talk nonsense (why do you talk nonsense)
sve bi htele dve stolice da sede
Everyone (girls) would want two chairs to sit on
od mene dve modrice kad se s drugim jebe
From me two bruises when she f*cks with another (guy)
i nemoj sada, nemoj bejbe
And not now, don't baby
kada oci su ti zedne
When you're eyes are thirsty
drugi su mi rekli to su zene
Others told me that's (how) woman (are)
al mene boli kurac
But I don't give a f*ck
chorus
DEMIAN:
(i dalje mi je sumnjivo malo, sumnjivo je a?
(And it's still a bit suspicious, it's suspicious huh?
da znas da je sumnjivo, zasto se ne javljas na telefon?)
So you know it's suspicious, why don't you answer the phone?)
ko da sam vidovit unapred brate vido sam sve
Like I'm a seer, beforehand brother I saw everything
te noci pito sam je, dali ce doci
That night I asked her, if she'd come
dal ce moci da se vidimo posle
If it was possible for us to see each other later
stvarno kido sam se, jer sa njom imo sam sne
I really got upset, because I had dreams with her
kasnije otiso do grada, kada tamo u klubu ona je bila sa njim
Later I went to the city, when there in the club she was with him
do tada bio sam fin, cutim i prilazim
Up untill then I was nice, I shut up and I approach
u cosku sedim sa ekipom i lagano pijo sam dzin
I sit in the corner with my friend and I slowly drank gin
pa malo cimo sam dim, pa bolje razmislim
Than I puffed a bit of smoke, than thought clearer
dali da sa njom i sa njim da obrisem patos
whether I should clean the floor with her and with him
dok gledam svoje zlato kako hvata se sa facom
While I look at my dear how she grasps at the guy
krv mi kljuca, ljut sam preksit cu zakon opet
My blood boils, I'm angry, I'll violate the law again
ako se prca sa njim, kasno je
If she f*cks with him, it's too late
sad pucam na nji
Now I shoot at them
chorus
*Sample of the chorus is [Leteci Odred - Kazu]
If anyone understands the dots in Ikac his part, pls tell!
***I'm not so sure about 'furas' and 'ne valjaj mi zvaku'***
__________________
[ http://www.youtube.com/MayGoLoco ]
Last edited by MayGoLoco : 09-28-2008 at 05:36 PM.
Reason: added the translation
|
need translation please - song "Kazu Mi" by V.I.P
Linear Mode
