ALLEGRO BAND-SAMO JEDNA LYRICS....please translate in english.

[hanifeta]

ALLEGRO BAND SAMO JEDNA LYRICS

Kome ideš, kome lutaš
dok noćima ja mislim na tebe?
Da li spavaš pored druge
ili nemaš sna samo zbog mene?

Moja si tuga, čežnja i bol,
nevera moja i nemir si moj.
A šta sam bila tebi ja,
jedino nebo to zna.

REF:
Samo jedna od mnogih,
samo sena u noći, uteha,
al' ipak još nešto više.
Melem sam ti na ranu,
malo vode na dlanu,
samo jedna koja je bila te vredna.

Jedino ja uz tebe uvek bila sam.
Jedino ja te volela.
Kada odu svi, ja sam bila tu
da te zagrlim, zato ostavi sve.
Jedino ja te zaslužujem.


thanks.! (:

[Spring]

Just One

To whom are you going, to whom are you wandering
while, for nights, I'm thinking about you?
Are you sleeping next to another one
or you're sleepless just because of me?

You're my sorrow, yearning and pain,
you're my infidelity and restlessness
But what was I to you,
only heaven knows

Just one of many,
just a shadow in the night, consolation,
but still something more
I'm a sight for your sore eyes,
a drop of water on your palm,
just one that was worthy of you.

I was the only one that was always with you.
I was the only one that loved you.
When everybody left, I was there
to hold you, so leave everybody else.
I'm the only one that deserves you.