Alma Tucakovic-Bezobrazno

[PrincessMarina]

please translate.

[ina]

Alma Tucakovic - Bezobrazno


Nocas mi se izlazi
al' se pitam gdje si ti
sta ako sretnem te
Da li da se napijem
ili da se sakrijem
od tebe nemam gdje

Srce, gradu prsti dugi
briga te sta kazu drugi
branicu se uzalud
Radicu ti svasta, znam
tebe nista nije blam
jer ti nacisto si lud

REF.
Bezobrazno, bezobrazno
ti tako gledas me
bezobrazno, bezobrazno
pogledom skidas me
Bezobrazno, bezobrazno
gorim a ne znam sto
bas, bas bezobrazno

Bezobrazno, bezobrazno
ti me dodirujes
bezobrazno, bezobrazno
jos se ne smirujes
Bezobrazno, bezobrazno
gorim a ne znam sto
bas, bas bezobrazno


Nocas hocu ludilo
ovo bi me opustilo
al' ti si uvijek tu
Od nevolja pazis me
kao sjenka pratis me
pobjeci ne mogu

Srce, gradu prsti dugi
briga te sta kazu drugi
branicu se uzalud
Radicu ti svasta, znam
tebe nista nije blam
jer ti nacisto si lud

REF.
Bezobrazno, bezobrazno
ti tako gledas me
bezobrazno, bezobrazno
pogledom skidas me
Bezobrazno, bezobrazno
gorim a ne znam sto
bas, bas bezobrazno

Bezobrazno, bezobrazno
ti me dodirujes
bezobrazno, bezobrazno
jos se ne smirujes
Bezobrazno, bezobrazno
gorim a ne znam sto
bas, bas bezobrazno

[PrincessMarina]

can someone please translate it?

[ina]

I am sorry if you had to wait, I was not sure how to translate the song.


Brazenly

I would go out tonight
but I wonder where you are
what if I meet you
should I get drunk
or should I hide myself
I can't (hide) nowhere from you

Honey ("heart"), long fingers to the city (?)
do not care what others may say
I would (shall) defend in vain
I'll do lots of things to you, I know
you are apt to do anything
(you don't feel shame)
because you're totally crazy

REF.
Brazenly, brazenly
you look undress
Brazenly, brazenly
"your look undresses me"
(your look goes beneath my clothes)
Brazenly, brazenly
I'm burning and I don't know why
so so brazenly

Brazenly, brazenly
you're touching me
Brazenly, brazenly
you're still not stopping
(not getting subsided)
Brazenly, brazenly
I'm burning and I don't know why
so so brazenly

Tonight I want madness
this would relax me
but you're always there
keep me out of troubles
you follow me like a shadow
I can't escape

Honey, long fingers to the city (?)
do not care what others may say
I would defend in vain
I'll do lots of things to you, I know
you are apt to do anything
because you're totally crazy

REF.
Brazenly, brazenly
you look undress
Brazenly, brazenly
your look undresses me
Brazenly, brazenly
I'm burning and I don't know why
so so brazenly

Brazenly, brazenly
you're touching me
Brazenly, brazenly
you're still not stopping
Brazenly, brazenly
I'm burning and I don't know why
so so brazenly