Galena Ft. Expose - Nishto Obshto / English translation pls

Thread: Galena Ft. Expose - Nishto Obshto / English translation pls

Tags: None
  1. MayGoLoco's Avatar

    MayGoLoco said:

    Default Galena Ft. Expose - Nishto Obshto / English translation pls

    Could someone please translate these lyrics to english? THNX!!!

    Maja


    Expose:
    Ladies and gentlmen, Галенa, Expose...We're gonna sing and dance togehter...

    Галена:
    Нямам нищо общо, нищо общо, с лошите момичета изобщо, аз съм безгрешна, не правя лоши неща!
    Аз не съм скандална, не съм скандална. Не правя лоши неща с момчетата...о-о-о
    Нямам нищо общо, нищо общо, не се съмнявай във това изобщо. Ти си ми втори, не се съмнявай във това! Не се съмнявай във това!

    Е, да, супер се целувам - това от другия го знам.
    Но всеки път когато с теб флиртувам, не виждаш ли как ме е срам.
    Иде ми да се изчервя, като те докосвам, като ти шептя.
    А някои даже се снимат така! Ужас!!! Само аз безгрешна съм!

    Expose:
    Тя си е такава, и се възмущава от това, което често сама си позволява! (Безгрешна съм!) Грехът я привлича, нищо, че отрича. А да бъде лоша много, много обича!

    Галена:
    Нямам нищо общо, нищо общо, с лошите момичета изобщо, аз съм безгрешна, не правя лоши неща!
    Аз не съм скандална, не съм скандална. Не правя лоши неща с момчетата...о-о-о
    Нямам нищо общо, нищо общо, не се съмнявай във това изобщо. Ти си ми втори, не се съмнявай във това! Не се съмнявай във това!

    Expose:
    Come on baby!

    Галена:
    Е, да теб не те кефи, че пак съм с късата пола, и сякаш моите секси релефи на всеки мъж казват "Ела!".
    А съм си сериозна жена, просто днес умирам от горещина! А някои вечно разголват бедра! Ужас!!! Само аз безгрешна съм!

    Expose:
    Дрешки символични, не, не, неприлични, просто е горещо. Не, не си мисли за друго нещо. Тя изобщо не обича да се разсъблича...ха-ха-ха
    Ако й се вържеш си еба*и пича!

    Галена:
    Нямам нищо общо, нищо общо, с лошите момичета изобщо, аз съм безгрешна, не правя лоши неща!
    Аз не съм скандална, не съм скандална. Не правя лоши неща с момчетата...о-о-о
    Нямам нищо общо, нищо общо, не се съмнявай във това изобщо. Ти си ми втори, не се съмнявай във това! Не се съмнявай във това!

    Expose:
    We're nasty and hot. You know what I mean. We're gonna make you crazy! Yeah, baby! Yeah, Baby! We're so sexy! We're gonna rock you! Yeah, we're really hot girls! Yeah, you know what I mean. Do you know what I mean? Yeah, we're gonna make you crazy!
     
  2. sweety_09's Avatar

    sweety_09 said:

    Default

    Галена:
    Нямам нищо общо, нищо общо, с лошите момичета изобщо, аз съм
    I have nothing in common ,nothing in common with the bad girls at all,i am
    безгрешна, не правя лоши неща!
    sinless,i don't do bad things
    Аз не съм скандална, не съм скандална. Не правя лоши неща с
    момчетата...о-о-о
    I'm not scandalous,i'm not scandalous.I don't do bad things with the boys
    Нямам нищо общо, нищо общо, не се съмнявай във това изобщо. Ти си ми
    I have nothing in common,nothing in common,don't doubt about it at all.You are my
    втори, не се съмнявай във това! Не се съмнявай във това!
    second,don't doubt about it!Don't doubt about it!!!

    Е, да, супер се целувам - това от другия го знам.
    Oh,yes,i kiss very well-i think this from the other one.
    Но всеки път когато с теб флиртувам, не виждаш ли как ме е срам.
    But everytime when i flirt with you,don't you see how much i am ashamed .
    Иде ми да се изчервя, като те докосвам, като ти шептя.
    I will blush,when i touch you,when i whisper you.
    А някои даже се снимат така! Ужас!!! Само аз безгрешна съм!
    And some even take photos that way!Awful!!!!Only i'm sinless!

    Expose:
    Тя си е такава, и се възмущава от това, което често сама си позволява!
    She is that way,and she resent that she let herself often
    (Безгрешна съм!) Грехът я привлича, нищо, че отрича. А да бъде лоша
    (i'm sinless!)Sin attract her,although she denys.And to be bad
    много, много обича!
    she loves very much!

    Галена:
    Нямам нищо общо, нищо общо, с лошите момичета изобщо, аз съм
    I have nothing in common ,nothing in common with the bad girls at all,i am
    безгрешна, не правя лоши неща!
    sinless,i don't do bad things
    Аз не съм скандална, не съм скандална. Не правя лоши неща с момчетата...о-о-о
    I'm not scandalous,i'm not scandalous.I don't do bad things with the boys
    Нямам нищо общо, нищо общо, не се съмнявай във това изобщо. Ти си ми
    I have nothing in common,nothing in common,don't doubt about it at all.You are my
    втори, не се съмнявай във това! Не се съмнявай във това!
    second,don't doubt about it!Don't doubt about it!!!

    Expose:
    Come on baby!

    Галена:
    Е, да теб не те кефи, че пак съм с късата пола, и сякаш моите секси релефи на всеки мъж казват "Ела!".
    Oh,yes you don't like this that i'm with a short skirt again and looks like that my sexy reliefs say to every man "Come"
    А съм си сериозна жена, просто днес умирам от горещина! А някои вечно разголват бедра! Ужас!!! Само аз безгрешна съм!
    I'm a serious woman,just i'm dying of hear(phrase which means that's i'm very hot)!And some always uncover hips!Awful!!!Only i'm sinless!!

    Expose:
    Дрешки символични, не, не, неприлични, просто е горещо. Не, не си мисли
    Symbolic cloths,no,not indecent,just it is hot.No,don't think
    за друго нещо. Тя изобщо не обича да се разсъблича...ха-ха-ха
    about anything else.She doesn't like undressing at all...
    Ако й се вържеш си еба*и пича!
    If you misunderstand..you are..(sth that i can't translate-sth like a great dude i don't know)

    Галена:
    Нямам нищо общо, нищо общо, с лошите момичета изобщо, аз съм безгрешна, не правя лоши неща!
    Аз не съм скандална, не съм скандална. Не правя лоши неща с момчетата...о-о-о
    Нямам нищо общо, нищо общо, не се съмнявай във това изобщо. Ти си ми втори, не се съмнявай във това! Не се съмнявай във това!

    Expose:
    We're nasty and hot. You know what I mean. We're gonna make you crazy! Yeah, baby! Yeah, Baby! We're so sexy! We're gonna rock you! Yeah, we're really hot girls! Yeah, you know what I mean. Do you know what I mean? Yeah, we're gonna make you crazy!
    Само слабите се стремят към порядък-силните владеят хаоса
     
  3. sweety_09's Avatar

    sweety_09 said:

    Default

    i can say a little senseless lyrics-at least in my opinionJust for infornation-this song came out after a porn with Galena!!!!
    Само слабите се стремят към порядък-силните владеят хаоса
     
  4. MayGoLoco's Avatar

    MayGoLoco said:

    Thumbs up

    Thnx for the translation!!!
     
  5. sweety_09's Avatar

    sweety_09 said:

    Default

    npit was my pleasure to help you
    Само слабите се стремят към порядък-силните владеят хаоса