Tabatha Fher - Eu não existo sem você

Thread: Tabatha Fher - Eu não existo sem você

Tags: None
  1. gbasfora's Avatar

    gbasfora said:

    Default Tabatha Fher - Eu não existo sem você

    [5Z_lNfK4pLI]https://www.youtube.com/watch?v=5Z_lNfK4pLI[/video]


    Eu sei e você sabe, já que a vida quis assim // I know and you know , it's written in the stars
    Que nada nesse mundo levará você de mim // That nothing in this world can take you away from me
    Eu sei e você sabe que a distância não existe // I know and you know there is no distance between us
    Que todo grande amor só é bem grande se for triste // And no great love can be great without sadness
    Por isso, meu amor, não tenha medo de sofrer // For all these reasons, my love, don't be afraid to suffer
    Pois todos os caminhos me encaminham prá você // Because all roads of the world lead me to you
    //
    Assim como o oceano só é belo com o luar // just as the sea is only beautiful in the moonlight
    Assim como a canção só tem razão se se cantar // just as a song only makes sense if it is sung
    Assim como uma nuvem só acontece se chover // just as a cloud only is successful if it rains
    Assim como o poeta só é grande se sofrer // just as the poet must suffer to be great
    Assim como viver sem ter amor não é viver // just as living without loving is not living
    Não há você sem mim, eu não existo sem você // There is no you without me, I don't live without you

     
  2. liviapj's Avatar

    liviapj said:

    Default

    That´s ok. No correctios. I just didn't like the version too much.
    “What you seek is seeking you.”
    ― Rumi