Keo- Liber

Hello i was listening to this song yesterday..and I understant the concept, but unfortunately not word by word..could anyone translate it for me??



Eu n-am nevoie de bani nici de masini
Nu vreau sa ma plang ca viata-i un chin
Nu stau sa ma-inec intr-o sticla de vin

Si vreu oricand sa ma simt
Liber sa zbor
Sa stiu c-am trait inainte sa mor
Prin lume sa trec un pic mai usor

Poate ca totul e scris in stele
Eu nu stau sa citesc in ele
Vreau sa simt ca traiesc
Pas cu pas

Lumea din jur stiu ca nu-ntelege
Nu vreau nici un destin sa ma lege
Sa fiu un prizonier in viata mea

Oricat mi-ar fi de greu vreau sa visez
Ca din probleme pot sa evadez
Si liber sa traiesc

Eu n-am nevoie de bani nici de masini
Nu vreau sa ma plang ca viata-i un chin
Nu stau sa ma-inec intr-o sticla de vin

Si vreu oricand sa ma simt
Liber sa zbor
Sa stiu c-am trait inainte sa mor
Prin lume sa trec un pic mai usor

Oricat mi-ar fi de greu vreau sa visez
Ca din probleme pot sa evadez
Si liber sa traiesc


Eu n-am nevoie de bani nici de masini
Nu vreau sa ma plang ca viata-i un chin
Nu stau sa ma-inec intr-o sticla de vin

Si vreu oricand sa ma simt
Liber sa zbor
Sa stiu c-am trait inainte sa mor
Prin lume sa trec un pic mai usor

Eu n-am nevoie de bani nici de masini
Nu vreau sa ma plang ca viata-i un chin
Nu stau sa ma-inec intr-o sticla de vin

Si vreu oricand sa ma simt
Liber sa zbor
Sa stiu c-am trait inainte sa mor
Prin lume sa trec un pic maï usor

Liber / Free

Eu n-am nevoie de bani nici de masini / I don't need money or cars
Nu vreau sa ma plang ca viata-i un chin / I don't want to complain about life being a pain
Nu stau sa ma-inec intr-o sticla de vin / I'm not going to drown in a glass of wine

Si vreu oricand sa ma simt / And everytime I want to feel that I'm
Liber sa zbor / free to fly
Sa stiu c-am trait inainte sa mor / To know that I've lived before I died
Prin lume sa trec un pic mai usor / I want to pass through the world a little bit easier

Poate ca totul e scris in stele / Maybe everything is written in the stars
Eu nu stau sa citesc in ele / But I don't read in them
Vreau sa simt ca traiesc / I want to feel that I'm alive
Pas cu pas / step by step

Lumea din jur stiu ca nu-ntelege / I know that the world around me doesn't understand it
Nu vreau nici un destin sa ma lege / I want no destiny to bound me
Sa fiu un prizonier in viata mea / to be a prisoner in my own life

Oricat mi-ar fi de greu vreau sa visez / No matter how hard it would be, I want to dream
Ca din probleme pot sa evadez / to be able to escape from the problems
Si liber sa traiesc / and to live free

Eu n-am nevoie de bani nici de masini / I don't need money or cars
Nu vreau sa ma plang ca viata-i un chin / I don't want to complain about life being a pain
Nu stau sa ma-inec intr-o sticla de vin / I'm not going to drown in a glass of wine

Si vreu oricand sa ma simt / And everytime I want to feel that I'm
Liber sa zbor / free to fly
Sa stiu c-am trait inainte sa mor / To know that I've lived before I died
Prin lume sa trec un pic mai usor / I want to pass through the world a little bit easier

Oricat mi-ar fi de greu vreau sa visez / No matter how hard it would be, I want to dream
Ca din probleme pot sa evadez / to be able to escape from the problems
Si liber sa traiesc / and to live free


Eu n-am nevoie de bani nici de masini / I don't need money or cars
Nu vreau sa ma plang ca viata-i un chin / I don't want to complain about life being a pain
Nu stau sa ma-inec intr-o sticla de vin / I'm not going to drown in a glass of wine

Si vreu oricand sa ma simt / And everytime I want to feel that I'm
Liber sa zbor / free to fly
Sa stiu c-am trait inainte sa mor / To know that I've lived before I died
Prin lume sa trec un pic mai usor / I want to pass through the world a little bit easier

Eu n-am nevoie de bani nici de masini / I don't need money or cars
Nu vreau sa ma plang ca viata-i un chin / I don't want to complain about life being a pain
Nu stau sa ma-inec intr-o sticla de vin / I'm not going to drown in a glass of wine

Si vreu oricand sa ma simt / And everytime I want to feel that I'm
Liber sa zbor / free to fly
Sa stiu c-am trait inainte sa mor / To know that I've lived before I died
Prin lume sa trec un pic mai usor / I want to pass through the world a little bit easier