Akcent - Macar

I really need translation this song, and you to help me correct romanian text with diacritics, please

Macar

A fost si toamna, a fost si nori
A fost si iarna cu-ale ei ninsori
A fost si primavara, au fost si flori
Te-am visat de-atatea ori.

Refren:
Macar aproape de tine, macar la noapte
Te-as strange-n brate, ti-as vorbi numai in soapte
Atunci cand sunt langa tine ma simt mai bine
As vrea sa uiti de tot, sa uiti de toate.

Te-am inselat, tu m-ai inselat
Dar stii, iubirea nu se naste-n pat
Hai sa lasam minciuna in trecut
As vrea s-o luam de la inceput.

Macar la noapte vreau sa te simt, sa te am aproape(x4)
Macar la noapte...

Măcar
At least

A fost și toamnă, au fost și nori
A fost și iarna cu-ale ei ninsori
A fost și primăvară, au fost și flori
Te-am visat de-atâtea ori.

It was autumn, there were clouds
It was also the winter with its snowfalls
It was spring, there were flowers
I've dreamed of you so many times

Refren:
Măcar aproape de tine, măcar la noapte
Te-aș strânge-n brațe, ți-aș vorbi numai în șoapte
Atunci când sunt lângă tine mă simt mai bine
Aș vrea să uiți de tot, să uiți de toate.

At least near you, at least tonight
I would hold you in my arms, I would only be whispering you
When I'm next to you I feel better
I would like you to forget about everything

Te-am înșelat, tu m-ai inșelat
Dar știi, iubirea nu se naște-n pat
Hai să lăsăm minciuna în trecut
Aș vrea s-o luăm de la început.

I cheated on you, you cheated on me
But you know, love isn't born in bed
Let's leave lie in the past
I would like to start over


Măcar la noapte vreau să te simt, să te am aproape
Măcar la noapte...
at least tonight i wanna feel you, have you close
at least tonight

Here is the song



Great job Kmmy1
You are so nice to help so many people

lol feuersteve ) u also listen to romanian songs? )

sure, I listen to almost everything. But Romanian has too many funny letters Hard to read

Limba română este foarte frumoasă! Mulțumesc people for your help translating lyrics!